Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 87

   • A LIFE WITHOUT CASH → Mark Boyle (he lives without money, grows his own food, uses solar panels). — ЖИЗНЬ БЕЗ НАЛИЧНЫХ → Марк Бойл (живет без денег, сам выращивает себе еду, использует солнечные батареи).
   • CARING FOR THE HUNGRY → Narayanan Krishnan (he feeds the homeless every day through his charity). — ЗАБОТИТСЯ О ГОЛОДНЫХ → Нараянан Кришнан (каждый день кормит бездомных через свою благотворительную организацию).
   • FROM HOMELESS TO HARVARD → Liz Murray (she overcame homelessness and won a scholarship to Harvard). — ОТ БЕЗДОМНЫХ К ГАРВАРДУ → Лиз Мюррей (она поборола бездомность и получила стипендию в Гарварде).

Alternative headings: — Альтернативные названия:
   • For Mark: “Moneyless Living: A Year of Freedom” or “Surviving Without Cash”. — Для Марка: “Жизнь без денег: год свободы” или “Выживание без наличных”.
   • For Narayanan: “Feeding the Homeless, One Meal at a Time” or “A Chef’s Mission of Kindness”. — Для Нараянана: “Кормление бездомных, одно блюдо за раз” или “Миссия шеф-повара, направленная на доброту”.
   • For Liz: “From the Streets to Success” or “Winning a Scholarship Against All Odds”. — Для Лиз: “С улицы к успеху” или “Выиграть стипендию вопреки всем передозировкам".

   look after: care for — присматривать: заботиться о
   turn around: change — том, чтобы развернуться: измениться
   gave up: stopped doing — сдаться: перестать что-либо делать
   moved into: started living in — переехать: начать жить
   put in: installed — ввести: установить
   take up: started — принять: начать
   set up: created — настроить: создать
   hands out: gives — раздать: дать

   Look after: Liz’s parents were unable to look after her and her sister due to their addiction. — Заботиться: Родители Лиз были не в состоянии заботиться о ней и ее сестре из-за своей зависимости.
   Turn around: Liz was determined to turn her life around after experiencing homelessness. — Изменить свою жизнь: Лиз была полна решимости изменить свою жизнь к лучшему после того, как стала бездомной.
   Gave up: Mark gave up his managerial job to prove that survival without money is possible. — Сдаться: Марк бросил свою руководящую работу, чтобы доказать, что выжить без денег возможно.
   Moved into: Mark moved into an old caravan in the countryside to begin his moneyless experiment. — Переехал: Марк переехал в старый фургон в сельской местности, чтобы начать свой эксперимент без денег.
   Set up: Narayanan Krishnan set up the Akshaya Trust to help feed the homeless. — Создать: Нараянан Кришнан основал фонд Akshaya Trust, чтобы помогать кормить бездомных.
   Hands out: His daily act of preparing and handing out meals, along with providing personal care, is a powerful embodiment of compassion and service. — Раздача блюд: Его ежедневное приготовление и раздача блюд, а также забота о себе являются ярким воплощением сострадания и служения.

1 Some people are homeless and live in the streets. — Некоторые люди остались без крова и живут на улицах.
2 She decided to put in solar panels to reduce heating costs. — Она решила установить солнечные батареи, чтобы снизить расходы на отопление.
3 They worked hard to reach their goals and finally they made it. — Они упорно трудились, чтобы достичь своих целей, и, наконец, у них это получилось.
4 Social issues such as bullying, racism and poverty are matters that affect members of a society. — Социальные проблемы, такие как травля, расизм и бедность, затрагивают членов общества.
5 He has enough home-grown food to last for months. — У него достаточно домашней еды, чтобы продержаться несколько месяцев.

   I admire Narayanan Krishnan the most. His story is incredibly inspiring: he gave up a promising career as a chef to help the homeless. What impresses me most is his dedication — he personally prepares and delivers 400 meals every day and even helps people look better by giving them haircuts. His actions show that one person can truly make a difference in the world. I think his compassion and determination are qualities worth admiring. — Больше всего я восхищаюсь Нараяном Кришнаном. Его история невероятно вдохновляет: он отказался от многообещающей карьеры шеф-повара, чтобы помогать бездомным. Что меня больше всего поражает, так это его преданность делу — он лично готовит и доставляет 400 блюд каждый день и даже помогает людям выглядеть лучше, делая им стрижки. Его действия показывают, что один человек действительно может изменить мир к лучшему. Я думаю, его сострадание и целеустремленность — качества, достойные восхищения.