Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 78
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
- Часть: без частей
- Год: 2026.
- Серия: Звёздный английский.
- Издательство: Просвещение.
EARTH 4 — ЗЕМЛЯ 4
READING & LISTENING — ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
BANYA: A RUSSIAN TRADITION — БАНЯ: РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ
Упражнение 1.
Read the quote and the title of the text. How do you think they are related? — Прочитай цитату и заголовок текста. Как ты думаешь, как они связаны? Послушай и прочитай, чтобы узнать.
QUOTATION — ЦИТАТА
I can’t think of any sorrow in the world that a good hot bath wouldn't help, just a little bit. — Я не могу представить себе ни одной печали в мире, с которой бы хорошая горячая баня не помогла, хотя бы немного.
Susan Glasee — Сьюзен Глейси
Banya: A Russian Tradition — Баня по-русски: больше, чем просто купание
People have always enjoyed bathing, not only as a way to keep clean but also to relax. The ancient Greeks and Romans built elaborate and expensive bathhouses in their cities all over the world. Russian people enjoy bathing and banya, or steam bath, is a very old and popular tradition in Russian culture. Even today, almost every village and town in Russia has its own banya. — Желание очиститься и обрести покой через водные процедуры — это универсальная человеческая потребность. Древние цивилизации, такие как греческая и римская, оставили нам в наследство роскошные общественные бани. Но в России купание приобрело особое значение, воплотившись в глубоко укоренившейся традиции – бане. И сегодня это неотъемлемая часть русской культуры, присутствующая в каждом уголке страны, от маленьких деревень до больших городов.
It can be in a small cabin or large building with several bathing areas. They usually have at least three rooms; an entrance, a washing room, and a steam room. The steam room is called parilka. It has rows of benches, a stove with very hot stones in it, and large buckets of water. Bathers take a ladle of hot water and pour it on the stones, filling the room with hot, wet steam. Bathers immediately begin to sweat and relax as the steam opens up the pores in their skin. Russian people often hit themselves with bunches of dried branches and leaves from white birch to improve blood circulation. — Баня может представлять собой как скромную постройку, так и внушительное здание с несколькими зонами для омовения. Основная структура обычно состоит из трех комнат: места для переодевания и отдыха (предбанника), зоны для мытья и, конечно же, самой парилки. В парной, где пышет жаром печь с раскаленными камнями, посетители черпают горячую воду и плещут ее на камни, наполняя пространство густым, обволакивающим паром. Этот пар мгновенно пробуждает тело, вызывая обильное потоотделение и даря ощущение глубокого расслабления, поскольку кожа начинает дышать свободнее. Для усиления оздоровительного эффекта и стимуляции кровообращения русские часто используют ароматные березовые веники. Чтобы защитить голову от палящего жара, надевают специальные шапки.
They also wear special hats to protect their head from intense heat. Russian people believe that banya is very good for them, and most health experts seem to agree. Banya helps remove toxins from the body, relieves stress, and may even prevent and heal a number of illnesses. Not surprisingly, it is growing in popularity all over the world. — Русская баня почитается как источник здоровья, и это мнение поддерживается многими специалистами. Считается, что она эффективно выводит шлаки из организма, снимает накопившееся напряжение и даже помогает в борьбе с различными заболеваниями. Неудивительно, что эта уникальная традиция находит все больше поклонников по всему миру.
In her quotation, Susan Glasee states that a good hot bath helps to get rid of any sorrow. The text also says that banya, or the Russian steam bath, is very useful for our health: it helps remove toxins from the body, relieves stress, and may even prevent and heal a number of illnesses. — В своей цитате Сьюзен Глейзи утверждает, что хорошая горячая ванна помогает избавиться от печали. В тексте также говорится, что баня, или русская паровая баня, очень полезна для нашего здоровья: она помогает выводить токсины из организма, снимает стресс и даже может предотвратить и вылечить ряд заболеваний.
Упражнение 2.
Read the text and complete the sentences. — Прочитай текст и дополни предложения.
1 The ancient Greeks used to ..... in their cities. — Древние греки использовали ..... в своих городах.
2 Banya is very ..... among Russians. — Баня очень популярна среди русских .....
3 Banya usually ..... rooms. — Баня обычно состоит из ..... комнат.
4 Bathers pour ..... on hot stones to fill the room with steam. — Купальщики поливают ..... горячие камни, чтобы помещение наполнилось паром.
5 Hitting the body with dry leaves helps blood ..... — Нанесение на тело сухих листьев способствует улучшению кровообращения .....
1 The ancient Greeks used to build elaborate and expensive bathhouses in their cities. — Роскошные и дорогостоящие бани были неотъемлемой частью городского ландшафта древней Греции, отражая статус их владельцев.
2 Banya is very popular among Russians. — Традиция посещения бани глубоко укоренилась в русском народе.
3 Banya usually has at least three rooms. — Структура бани обычно предусматривает наличие как минимум трех отдельных помещений.
4 Bathers pour hot water on hot stones to fill the room with steam. — Чтобы окутать помещение густым паром, люди плещут горячей водой на раскаленные камни.
5 Hitting the body with dry leaves helps blood circulation. — Стимуляция кровообращения достигается путем нанесения ударов по телу сухими листьями.
Упражнение 3.
Ask and answer questions based on the text. — Задавай вопросы и отвечай на них, основываясь на тексте.
A: Why have people always enjoyed bathing? — Почему люди всегда любили купаться?
B: Because it’s a way to keep clean and relax. — Потому что это способ оставаться чистыми и расслабиться.
A: What did the ancient Greeks and Romans build in their cities? — Что строили древние греки и римляне в своих городах?
B: They built elaborate and expensive bathhouses. — Они строили сложные и дорогие бани.
A: How many rooms does a banya usually have? — Сколько комнат обычно в бане?
B: A banya usually has at least three rooms: an entrance, a washing room, and a steam room. — В бане обычно не менее трех комнат: входная, умывальная и парильная.
A: What happens in the steam room, or parilka? — Что происходит в парильной комнате, или парилке?
B: Bathers pour hot water on the stones, creating hot, wet steam, which makes them sweat and relax. — Купающиеся поливают камни горячей водой, создавая горячий влажный пар, от которого они потеют и расслабляются.
A: What do Russian people use to improve blood circulation while in the banya? — Что используют русские для улучшения кровообращения в бане?
B: They hit themselves with bunches of dried branches and leaves from white birch. — Они бьют себя пучками сухих веток и листьев белой березы.
A: What are some health benefits of visiting a banya? — Каковы преимущества посещения бани для здоровья?
B: Banya helps remove toxins, relieve stress, and may prevent and heal a number of illnesses. — Баня помогает выводить токсины, снимать стресс и может предотвращать и лечить ряд заболеваний.
SPEAKING & WRITING — ГОВОРЕНИЕ И ПИСЬМО
Упражнение 4.
Why is banya good for your health? Tell your partner. — Почему баня полезна для здоровья? Расскажи партнёру.
Ответ:Banya helps remove toxins from the body, relieves stress, and may even prevent and heal a number of illnesses. — Баня помогает выводить токсины из организма, снимает стресс и даже может предотвратить и вылечить ряд заболеваний.
ICT — ИКТ (ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ)
Упражнение 5.
Collect more information about banya or Greek and Roman baths. Write a paragraph. Present it to the class. — Собери дополнительную информацию о русской или греческой и римской бане. Напиши заметку. Представь ее классу.
Ответ:While the Russian banya is famous for its tradition of using birch bath whisks, ancient Greek and Roman baths had their own distinctive features. In ancient cities, the Romans built large baths (thermae) - complexes with heated pools, massage rooms, and relaxation areas, which played a key role in the social life of citizens. These spaces served not only for physical hygiene but also for gatherings, discussions, and even entertainment. — В то время как русская баня славится традицией использования березовых веников, древнегреческие и римские бани имели свои отличительные черты. В древних городах римляне строили большие бани (термы) — комплексы с подогреваемыми бассейнами, массажными комнатами и зонами отдыха, которые играли ключевую роль в общественной жизни горожан. Эти пространства служили не только для физической гигиены, но и для собраний, дискуссий и даже развлечений.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.