Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 29

   Larry Page and Sergey Brin met at Stanford in 1995 and, despite constant arguments, decided to ​​improve internet search. Instead of slow ranking by word count, they proposed sorting results by website popularity. Overcoming criticism from experts and raising money from investors and friends, they created a search engine named after the word "googol" (1 followed by 100 zeros). Google launched in 1998, quickly gaining popularity thanks to its simplicity and speed, and by 2000, it had become the most popular search engine in the world, processing billions of requests per day. — Ларри Пейдж и Сергей Брин познакомились в Стэнфорде в 1995 году и, несмотря на постоянные споры, решили улучшить поиск в интернете. Вместо медленного ранжирования по количеству слов они предложили сортировать результаты по популярности веб-сайтов. Преодолев критику экспертов и привлекая средства от инвесторов и друзей, они создали поисковую систему, названную в честь слова «гугол» (1, за которым следуют 100 нулей). Google был запущен в 1998 году, быстро завоевав популярность благодаря своей простоте и скорости, и к 2000 году стал самой популярной поисковой системой в мире, обрабатывая миллиарды запросов в день.

   If Google went down for a week, daily life for millions would change drastically. Students couldn't research for assignments, workers would lose access to Gmail, Google Drive, and Calendar, and businesses relying on Google Maps and Google Business profiles would lose customers. People would struggle to find basic information without sites like YouTube or Google Search. They would be very frustrated and would have to switch to their alternatives. — Если бы Google перестал работать на неделю, повседневная жизнь миллионов людей резко изменилась бы. Студенты не смогли бы искать информацию для заданий, работники потеряли бы доступ к Gmail, Google Drive и Calendar, а предприятия, полагающиеся на Google Maps и профили Google Business, потеряли бы клиентов. Людям было бы трудно найти основную информацию без таких сайтов, как YouTube или Google Search. Они были бы очень расстроены и вынуждены были бы перейти на альтернативные варианты.

   Negative: subject + wasn't / weren't + verb + -ing — Отрицательная форма: подлежащее + wasn't/weren't + глагол + -ing
   Interrogative: Was / Were + subject + verb + -ing + ? — Вопросительная форма: Was/Were + подлежащее + глагол + -ing + ?

2
A: Were search engines listing results according to popularity before Google? — До появления Google поисковые системы выдавали результаты в порядке популярности?
B: No, they weren't. They were listing results according to the number of times the search term appeared on a page. — Нет. Они отображали результаты в зависимости от количества появлений поискового запроса на странице.

3
A: Were Larry and Sergey working from their house in 1998? — Работали ли Ларри и Сергей из дома в 1998 году?
B: No, they weren't. They were working from a friend's garage. — Нет. Они работали в гараже друга.

4
A: Were people using Google in 1998? — Использовали ли люди Google в 1998 году?
B: Yes, they were. But only thousands of search requests per day. — Да. Но только тысячи поисковых запросов в день.

2
A: Were you walking in the park last Sunday afternoon? — Ты гулял в парке в прошлое воскресенье днем?
B: No, I wasn’t. I was doing homework at home. — Нет, не гулял. Я делал домашнее задание дома.

3
A: Were you chatting on the phone an hour ago? — Ты разговаривал по телефону час назад?
B: Yes, I was. I was talking to my friend. — Да, разговаривал. Я разговаривал со своим другом.

4
A: Was your friend eating dinner at 8 o'clock last night? — Твой друг ужинал в 8 часов вчера вечером?
B: Yes, he was. He was having pizza. — Да, ужинал. Он ел пиццу.

5
A: Were your parents working last Saturday morning? — Твои родители работали в прошлую субботу утром?
B: No, they weren’t. They were visiting my grandmother. — Нет, не работали. Они навещали мою бабушку.

      PAST CONTINUOUS
For actions which were happening at a specific time in the past.
   • We were sleeping at 2 o’clock yesterday afternoon.
   • Soon, they were answering thousands of search requests per day.

For two actions happening at the same time in the past.
   • Sam was working in the garden while I was cooking dinner.

For an action happening when another action interrupted it.
   • He was reading a book when the doorbell rang.
   • They met in 1995 at Stanford University, USA, while they were studying Computer Science
   • While they were developing the search engine, Larry and Sergey realised it needed a catchy name.

      PAST SIMPLE
For completed actions in the past.
   • He left last Monday.
   • Google started with an argument
   • Internet search engines were slow and complicated
   • They listed search results
   • Larry and Sergey found this frustrating
   • An idea came to them
   • They set about creating a search engine
   • Their research received a fair amount of criticism
   • hey thought it was a really good name
   • People really liked Google's simple, neat design

For actions which happened one after the other in the past.
   • He went down the cellar stairs, opened the door and walked inside.
   • The two friends didn't give up and managed to raise enough money
   • In 1998, Larry and Sergey set up their office in a friend's garage and Google went online.
   • Sergey and Larry moved their operations to a new headquarters they called Googleplex.
   • In 2000, Google introduced ten foreign language versions and officially became the world's most popular search engine.

Перевод:
      ПРОШЕДШЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ
Для действий, которые происходили в определенный момент в прошлом.
   • Вчера в два часа дня мы спали.
   • Вскоре они стали отвечать на тысячи поисковых запросов в день.

Для двух действий, происходивших одновременно в прошлом.
   • Сэм работал в саду, пока я готовила ужин.

Для действия, которое произошло, когда его прервало другое действие.
   • Он читал книгу, когда зазвонил дверной звонок.
   • Они познакомились в 1995 году в Стэнфордском университете, США, во время учебы на факультете компьютерных наук.
   • Во время разработки поисковой системы Ларри и Сергей поняли, что ей нужно запоминающееся название.

      ПРОШЕДШЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ
Для завершенных действий в прошлом.
   • Он уехал в прошлый понедельник.
   • Google начался с спора.
   • Поисковые системы в интернете были медленными и сложными.
   • Они просто выдавали результаты поиска.
   • Ларри и Сергей находили это раздражающим.
   • Им пришла в голову идея.
   • Они приступили к созданию поисковой системы.
   • Их исследование вызвало немало критики.v    • Они посчитали, что название действительно удачное.
   • Людям очень понравился простой и аккуратный дизайн Google.

Для действий, которые происходили одно за другим в прошлом.
   • Он спустился по лестнице в подвал, открыл дверь и вошел внутрь.
   • Два друга не сдались и сумели собрать достаточно денег.
   • В 1998 году Ларри и Сергей обустроили свой офис в гараже друга, и Google вышел в онлайн.
   • Сергей и Ларри перенесли свою деятельность в новую штаб-квартиру, которую они назвали Googleplex.
   • В 2000 году Google представил десять версий на иностранных языках и официально стал самой популярной в мире поисковой системой.

      VKontakte
   People first learnt about social networks at the end of the 20th century. While western users 1) were receiving information from various sources, the Russian social network VK (short for VKontakte) 2) appeared. People who 3) spoke different languages 4) started to use it, but especially popular it 5) became among Russian users. User registration was initially limited to university circles, but the site still 6) was growing quickly. The number of people who 7) wanted to sign up 8) was becoming bigger with each year. At the beginning of 2021 the VK website 9) had 97 million users all over the world and 10) got the 15th place in the sphere of its popularity.

Перевод:
      ВКонтакте
   Люди впервые узнали о социальных сетях в конце 20-го века. В то время как западные пользователи 1) получали информацию из различных источников, 2) появилась российская социальная сеть ВК (сокращенно от ВКонтакте). Люди, 3) говорившие на разных языках, 4) начали ею пользоваться, но особенно популярной она 5) стала среди российских пользователей. Регистрация пользователей изначально ограничивалась университетскими кругами, но сайт все же 6) быстро рос. Число людей, 7) желавших зарегистрироваться 8) увеличивалось с каждым годом. В начале 2021 года у сайта ВК 9) было 97 миллионов пользователей по всему миру, и он 10) занял 15-е место в сфере популярности.

   While I was watching how Facebook was spreading across Western campuses, I realised there was nothing similar for Russian students. People were using foreign sites, but they had to deal with English interfaces and slow loading times. — Наблюдая за распространением Facebook в западных университетах, я понял, что ничего подобного для российских студентов не существует. Люди пользовались зарубежными сайтами, но им приходилось мириться с англоязычными интерфейсами и медленной загрузкой страниц.

   While I was developing the first version, I focused on key features: private messaging, photo albums, and a simple design. While my friends were arguing that it would never compete with existing networks, the site started growing. By the end of the first year, students from different universities were joining faster than I could manage the servers. — В процессе разработки первой версии я сосредоточился на ключевых функциях: личные сообщения, фотоальбомы и простой дизайн. Пока мои друзья утверждали, что он никогда не сможет конкурировать с существующими сетями, сайт начал расти. К концу первого года студенты из разных университетов присоединялись быстрее, чем я успевал справляться с серверами.

   While I was still patching bugs and adding features one by one, millions of users were already treating VK as their main communication tool. — Пока я исправлял ошибки и добавлял функции одну за другой, миллионы пользователей уже использовали VK в качестве основного средства общения.