Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 105

1 show — indicate — показывать — указывать
2 unpleasant — nasty — неприятный — мерзкий
3 access illegally — break into — незаконно проникать — взламывать
4 causing pressure — harassing — оказывать давление — преследовать
5 quick searches — scans — быстрый поиск — сканирование
6 collection of different things — combination — набор различных вещей — комбинация

   The text suggests four steps to protect against cyber criminals, or hackers. Most hacks happen because of the user’s own mistakes. Choose a username that doesn’t reveal your name, age, or location, and a strong password with letters and numbers and never share it. Never let your browser remember passwords; always log out. Don’t list your email publicly, delete unknown emails without opening attachments, and never reply to spam. Keep software updated and run antivirus scans regularly. — В тексте предлагаются четыре шага для защиты от киберпреступников или хакеров. Большинство взломов происходит из-за собственных ошибок пользователя. Выберите имя пользователя, которое не раскрывает ваше имя, возраст или местоположение, и надежный пароль, состоящий из букв и цифр, и никогда не сообщайте его никому. Никогда не позволяйте браузеру запоминать пароли; всегда выходите из системы. Не указывайте свой адрес электронной почты публично, удаляйте неизвестные письма, не открывая вложения, и никогда не отвечайте на спам. Регулярно обновляйте программное обеспечение и запускайте антивирусные проверки.

   There are two broad types of cybercrime: targeting computers (viruses, hacking, DDoS attacks) and using computers (online fraud, identity theft, cyberstalking). — Существует два основных типа киберпреступлений: атаки на компьютеры (вирусы, взлом, DDoS-атаки) и использование компьютеров (онлайн-мошенничество, кража личных данных, киберпреследование).
Here are some types of cybercrime not mentioned in the textbook: — Вот некоторые виды киберпреступлений, не упомянутые в учебнике:
   • Ransomware — malware that encrypts your files; hackers demand payment (usually in cryptocurrency) to unlock them. — Программы-вымогатели — вредоносное ПО, шифрующее ваши файлы; хакеры требуют плату (обычно в криптовалюте) за их разблокировку.
   • DDoS attacks — Distributed Denial of Service; flooding a server with traffic to crash it. Often targets banks, government sites, or gaming services. — DDoS-атаки — распределенная атака типа «отказ в обслуживании»; перегрузка сервера трафиком с целью его сбоя. Часто нацелены на банки, правительственные сайты или игровые сервисы.
   • Online fraud — fake online stores, romance scams, investment schemes (Ponzi schemes), fake tech support calls. — Онлайн-мошенничество — поддельные интернет-магазины, мошенничество на почве романтических отношений, инвестиционные схемы (финансовые пирамиды), поддельные звонки в техподдержку.

Here are some interesting facts: — Вот несколько интересных фактов:
   • A data breach happens approximately every 39 seconds. — Утечка данных происходит примерно каждые 39 секунд.
   • 95% of cybersecurity breaches are caused by human error and not sophisticated hacking. — 95% нарушений кибербезопасности вызваны человеческой ошибкой, а не изощренным взломом.
   • The average time to identify a breach is 207 days — attackers often stay undetected for months. — Среднее время обнаружения утечки составляет 207 дней — злоумышленники часто остаются незамеченными в течение нескольких месяцев.
   • Some countries (Estonia, Singapore, Israel) have the strongest cybersecurity laws and defenses; others have almost none. — В некоторых странах (Эстония, Сингапур, Израиль) действуют самые строгие законы и меры защиты в области кибербезопасности; в других их практически нет.