Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 87

1. The Number of People Living in the US
    • Question: What is the population of the United States?
    • Answer: More than 300 million people live in the US.

2. The Waters the US is Washed By
    • Question: What bodies of water surround the United States?
    • Answer: The US is washed by the Pacific Ocean, Atlantic Ocean, Caribbean Sea, and the Gulf of Mexico.

3. The Kinds of Land the US Has
    • Question: What types of landscapes can be found in the US?
    • Answer: The US has rocky coasts, dry deserts, big rivers, wide plains, grasslands, lakes, high mountains, great forests, and sunny beaches.

4. The Size of the Grand Canyon
    • Question: How big is the Grand Canyon?
    • Answer: The Grand Canyon is one mile deep and 200 miles long.

5. The “New World”
    • Question: Why is the United States referred to as the “New World”?
    • Answer: The US is called the "New World" because its written history is only a few hundred years old, and it represents a new beginning for many immigrants.

6. The Days of the “Wild West”
    • Question: What does the term "Wild West" refer to?
    • Answer: The "Wild West" refers to the period of American history characterized by exploration, settlement, and the adventures of pioneers during the westward expansion.

7. The Number of States in the US
    • Question: How many states are there in the United States?
    • Answer: There are fifty states in the US.

8. The Greatest Rivers in the US
    • Question: What are the largest rivers in the United States?
    • Answer: The greatest rivers include the Mississippi, Colorado, and Missouri rivers.

9. The Biggest Mountain Chains in the US
    • Question: What are the major mountain chains found in the US?
    • Answer: The two biggest mountain chains are the Rockies and the Appalachians.

10. The Big Melting Pot
    • Question: What does it mean that the US is a “melting pot”?
    • Answer: The US is called a melting pot because it is home to a mix of different nationalities and cultures that have blended together.

11. A Mixture of Customs and Traditions
    • Question: What does the text say about the customs and traditions in the US?
    • Answer: The US has a wonderful mixture of customs and traditions brought by various nationalities, such as Christmas trees from Germans and St. Patrick's Day celebrations from Irish immigrants.

Перевод:

1. Количество людей, проживающих в США
    • Вопрос: Какова численность населения Соединенных Штатов?
    • Ответ: В США проживает более 300 миллионов человек.

2. Воды, омывающие США
    • Вопрос: Какие водоемы окружают Соединенные Штаты?
    • Ответ: США омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном, Карибским морем и Мексиканским заливом.

3. Какие виды суши есть в США
    • Вопрос: Какие типы ландшафтов можно встретить в США?
    • Ответ: В США есть скалистые побережья, сухие пустыни, большие реки, широкие равнины, луга, озера, высокие горы, великолепные леса и солнечные пляжи.

4. Размер Гранд-каньона
    • Вопрос: Насколько велик Гранд-каньон?
    • Ответ: Глубина Гранд-каньона составляет одну милю, а длина — 200 миль.

5. «Новый свет»
    • Вопрос: Почему Соединенные Штаты называют «Новым светом»?
    • Ответ: США называют «Новым светом», потому что их письменная история насчитывает всего несколько сотен лет, и для многих иммигрантов это означает новое начало.

6. Времена «Дикого Запада»
    • Вопрос: Что означает термин «Дикий Запад»?
    • Ответ: «Дикий Запад» относится к периоду американской истории, характеризующемуся исследованиями, заселением и приключениями первопроходцев во время экспансии на Запад.

7. Количество штатов в США
    • Вопрос: Сколько штатов в Соединенных Штатах?
    • Ответ: В США пятьдесят штатов.

8. Крупнейшие реки США
    • Вопрос: Какие реки являются крупнейшими в Соединенных Штатах?
    • Ответ: К числу крупнейших рек относятся Миссисипи, Колорадо и Миссури.

9. Крупнейшие горные цепи в США
    • Вопрос: Какие основные горные цепи находятся в США?
    • Ответ: Две самые большие горные цепи — это Скалистые горы и Аппалачи.

10. Большой плавильный котел
    • Вопрос: Что значит, что США являются «плавильным котлом»?
    • Ответ: США называют плавильным котлом, потому что они являются домом для смешения различных национальностей и культур, которые смешались друг с другом.

11. Смешение обычаев и традиций
    • Вопрос: Что говорится в тексте об обычаях и традициях в США?
    • Ответ: В США удивительным образом сочетаются обычаи и традиции, привнесенные различными национальностями, такие как рождественские елки у немцев и празднование Дня Святого Патрика у ирландских иммигрантов.

• The greatest river is the mighty Mississippi. Native Americans called it “the father of waters”. It begins quietly in the north of the country and ends in the Gulf of Mexico, nearly four thousand miles’ (6400 km) away. On its journey to the sea, the Mississippi travels through several states, and becomes larger and more powerful, it brings water to farmlands. And the Mississippi has been an important waterway since early times when Native Americans travelled on the river in canoes.

• Other big rivers are the Colorado and the Missouri. The Colorado River rises in the Rocky Mountains (or the Rockies).

• The Rocky Mountains stretch from Alaska down almost to the south of the country. Another big mountain chain is the Appalachians in the east also running from north to south.

• The Grand Canyon is one of America's main tourist attractions. It is so big that you must go there yourself to feel its true size and beauty. The Colorado River formed the Grand Canyon over millions of years. Slowly, the river cut down through hard rock. Today the canyon is one mile deep and 200 miles (320 km) long. It's interesting that there are different kinds of plants and animals on opposite sides of the canyon. The south side is dry and desert country. The north side has tall forests. The canyon looks different at different times of day, and in different seasons and weather. At sunrise and sunset, the red, gold, brown and orange colours of the rocks are especially clear and bright. In winter the canyon is partly covered with snow. You can walk down into the Grand Canyon, or you can go down on the back of a mule.’ But be careful to carry enough water because inside the canyon it is very hot — much hotter than at the top.

Перевод:

• Величайшая река — могучая Миссисипи. Коренные американцы называли ее «отцом вод». Она берет свое начало в тихом месте на севере страны и заканчивается в Мексиканском заливе, на расстоянии почти четырех тысяч миль (6400 км). На своем пути к морю Миссисипи проходит через несколько штатов и, становясь все больше и мощнее, приносит воду на сельскохозяйственные угодья. А Миссисипи была важным водным путем с тех давних времен, когда коренные жители Американцы путешествовали по реке на каноэ.

• Другие крупные реки — Колорадо и Миссури. Река Колорадо берет начало в Скалистые горы (Rocky Mountains).

• Скалистые горы простираются от Аляски почти до юга страны. На востоке страны находится еще одна крупная горная цепь — Аппалачи, которая также тянется с севера на юг.

• Гранд-каньон — одна из главных туристических достопримечательностей Америки. Он настолько велик, что вы должны отправиться туда сами, чтобы ощутить его истинные размеры и красоту. Река Колорадо образовывала Грандиозный Каньон простоял миллионы лет. Река медленно пробивалась сквозь твердую скалу. Сегодня глубина каньона составляет одну милю, а длина — 200 миль (320 км). Интересно, что существуют разные виды растений и животных на противоположных сторонах каньона. Южная сторона — сухая и пустынная местность. Северная сторона покрыта высокими лесами. Каньон выглядит по-разному в разное время суток, в разное время года и при разной погоде. На восходе и закате красные, золотые, коричневые и оранжевые цвета скал особенно отчетливы. Зимой каньон частично покрывается снегом. В Гранд-каньон можно спуститься пешком или верхом на муле. Но будьте осторожны и возьмите с собой достаточно воды, потому что внутри каньона очень жарко — намного жарче, чем наверху.

1) The US Geographical Outlook
    • The United States consists of fifty states, with Alaska and Hawaii being separate from the main landmass.
    • It is flanked by the Pacific Ocean on the west and the Atlantic Ocean on the east.
    • The Caribbean Sea and the Gulf of Mexico are located to the south, while the Great Lakes define the northern border.
    • The geography includes a variety of terrains such as mountains, plains, deserts, and coasts, providing a diverse landscapes.

2) The US Scenery and Its Wild Beauty
    • The US is known for its natural wonders and has numerous national parks, forests, and wild areas to explore.
    • Famous landscapes include the Grand Canyon, Yosemite Valley, and Yellowstone National Park.
    • These places showcase a range of ecosystems, from dry deserts to lush forests and majestic mountains.
    • The beauty of the US also lies in its varied weather, which can change dramatically across the country.

3) The US as a Melting Pot
    • The United States is often described as a melting pot due to its diverse population made up of many nationalities and cultures.
    • Throughout history, immigrants from Europe, Asia, Africa, and beyond have brought their traditions, customs, and cuisines.
    • This cultural diversity results in a rich tapestry of celebrations and traditions, such as Christmas trees from Germans and Halloween from the Scots.
    • The blending of these cultures contributes to a unique American identity that values both individual heritage and collective community.

4) How the US Compares with Russia
    • The US and Russia are both large countries but differ in size, geography, and climate. The US is known for its diverse climates across regions, while Russia is characterized by its vast land and colder climates in the north.
    • Russia has a longer written history and has undergone significant historical changes, including being a major world power for centuries. In contrast, the US is a younger nation with a history of rapid growth and technological advancement.
    • The cultural aspects also differ, with Russia having a rich history in literature, ballet, and classical music, while the US is noted for its pop culture, innovations, and multicultural society.

Перевод:

1) Географический обзор США
    • Соединенные Штаты состоят из пятидесяти штатов, Аляска и Гавайи отделены от основной части суши.
    • С запада они омываются Тихим океаном, а с востока — Атлантическим океаном.
    • Карибское море и Мексиканский залив расположены на юге, а Великие озера определяют северную границу.
    • География включает в себя множество местностей, таких как горы, равнины, пустыни и побережья, что обеспечивает разнообразие ландшафтов

2) Пейзажи США и их Дикая красота.
    • США известны своими чудесами природы и многочисленными национальными парками, лесами и дикими районами, которые стоит исследовать.
    • Среди известных ландшафтов — Гранд-каньон, долина Йосемити и Йеллоустонский национальный парк.
    • Эти места демонстрируют разнообразие экосистем — от сухих пустынь до пышных лесов и величественных гор.
    • Красота США также заключается в разнообразии погодных условий, которые могут резко меняться по всей стране.

3) США как «плавильный котел»
    • Соединенные Штаты часто называют плавильным котлом из-за их разнообразного населения, состоящего из представителей многих национальностей и культур.
    • На протяжении всей истории иммигранты из Европы, Азии, Африки и других стран привносили свои традиции, обычаи и кухню.
    • Это культурное разнообразие создает богатую палитру праздников и традиций, таких как рождественские елки у немцев и Хэллоуин у шотландцев.
    • Смешение этих культур способствует формированию уникальной американской идентичности, в которой ценится как индивидуальное наследие, так и коллективное сообщество.

4) Сравнение США с Россией
    • США и Россия — большие страны, но отличаются по размеру, географии и климату. США известны своим разнообразием климатических условий в разных регионах, в то время как Россия отличается обширными территориями и более холодным климатом на севере.
    • У России более длинная письменная история, и она претерпела значительные исторические изменения, в том числе на протяжении веков была крупной мировой державой. В отличие от США, это более молодая страна с историей быстрого роста и технологического прогресса.
    • Культурные аспекты также различаются: Россия имеет богатую историю в области литературы, балета и классической музыки, в то время как США известны своей поп-культурой, инновациями и мультикультурным обществом.

Place to Visit in the USA: Grand Canyon
   If I had to choose one place in the USA that I would love to visit, it would be the Grand Canyon. Here’s why it attracts me:

1. Stunning Natural Beauty
    • The Grand Canyon is famous for its breathtaking views and unique geological formations. The vibrant colors of the rocks, especially at sunrise and sunset, create a spectacular sight that changes with the light.

2. Adventure Opportunities
    • There are countless activities available. I could hike along the numerous trails, such as the Bright Angel Trail, or even embark on a thrilling rafting trip down the Colorado River. The possibilities for adventure are endless!

3. Rich History and Culture
    • The Grand Canyon has a deep cultural significance. It’s home to several Native American tribes who have lived in and around the canyon for thousands of years. Learning about their history and connection to the land would be incredibly enriching.

4. Unique Ecosystems
    • The canyon is home to different ecosystems, with diverse flora and fauna on each side. I would love to explore the various plant and animal species that inhabit the area and experience the contrasting environments of the dry south rim and the forested north rim.

5. A Sense of Scale
    • The sheer size of the canyon is awe-inspiring. Standing at the edge and looking down at the depths would give me a profound sense of scale and make me appreciate the natural world even more.

    Conclusion
    Overall, the Grand Canyon represents not just a natural wonder, but also an opportunity for adventure, education, and a deeper connection with nature. I would be excited to experience it firsthand, soaking in the beauty and history it has to offer.

Перевод:

Место для посещения в США: Гранд-каньон
   Если бы мне пришлось выбирать одно место в США, которое я хотел бы посетить, это был бы Гранд-каньон. Вот почему он меня привлекает:

1. Потрясающая природная красота
    • Гранд-каньон славится своими захватывающими видами и уникальными геологическими образованиями. Яркие цвета скал, особенно на восходе и закате, создают захватывающее зрелище, которое меняется в зависимости от освещения.

2. Возможности для приключений
    • Здесь доступно бесчисленное множество развлечений. Я мог бы отправиться в поход по многочисленным тропам, таким как тропа Брайт-Энджел, или даже отправиться в захватывающее путешествие на рафтах по реке Колорадо. Возможности для приключений безграничны!

3. Богатая история и культура
    • Гранд-каньон имеет огромное культурное значение. Он является домом для нескольких племен коренных американцев, которые тысячелетиями жили в каньоне и его окрестностях. Изучение их истории и связи с этой землей было бы невероятно полезным.

4. Уникальные экосистемы
    • Каньон является домом для различных экосистем, с разнообразной флорой и фауной по обе стороны. Я бы с удовольствием изучил различные виды растений и животных, обитающих в этом районе, и испытал на себе контрасты между засушливым южным краем и лесистым северным краем.

5. Ощущение масштаба
    • Сам размер каньона внушает благоговейный трепет. Стоя на краю и глядя вниз, на глубину, я бы смог ощутить масштаб и еще больше оценить мир природы.

    Вывод
    В целом, Гранд-каньон представляет собой не только чудо природы, но и возможность для приключений, получения образования и более тесной связи с природой. Я был бы рад увидеть его своими глазами, погрузиться в красоту и историю, которые он может предложить.

   The old lighthouse keeper, Silas, lived a life of quiet routine. Every day was the same: wake with the gulls, polish the lamp, scan the horizon, and prepare his simple meal. His only companion was the rhythmic crash of waves against the rocky shore. He hadn't had a visitor in years, and he didn’t expect one.
   One blustery Tuesday, as the fog rolled in thick and heavy, Silas was tending to the lamp when he heard a faint, rhythmic thumping. It wasn't the usual creak of the lighthouse or the groan of the wind. This was something… different. He peered out the thick glass of the lantern room, but the fog obscured everything beyond a few feet.
   The thumping grew louder, more insistent. Silas, a man not easily flustered, felt a prickle of unease. He descended the winding stairs, his boots echoing in the stone tower. As he reached the base, the thumping was right outside the heavy oak door.
   Hesitantly, he unbolted the thick locks and pulled the door open.
   And there, bobbing gently in the choppy water just offshore, was a small, brightly painted rowboat. Tied to its side, with a determined look in its wide, blue eyes, was a golden retriever. Around its neck, a small, waterproof pouch was secured.
   Silas blinked. He hadn’t seen a boat, let alone a dog, in this treacherous stretch of sea for decades. He carefully maneuvered his own small dinghy to the rowboat and, with a gentle tug, brought it closer. The dog, with a happy bark, wagged its tail furiously.
   He opened the pouch. Inside, nestled amongst some dry leaves, was a small, folded piece of paper. Silas unfolded it, his weathered fingers trembling slightly. The handwriting was childish, a little wobbly, but clear.
   “Dear Lighthouse Man,” it read. "My name is Lily. My dog, Buster, is very brave. He knows you keep the ships safe. We are on holiday, and Buster got lost from our boat. Please look after him until we find him. Thank you!”
   Silas looked from the note to the dog, then out at the swirling fog. A slow smile spread across his face, a smile that hadn't been seen in years. He scooped Buster into his arms, the dog's wet fur surprisingly warm against his rough wool sweater.
   “Well, Buster,” Silas said, his voice a low rumble, “it seems you’ve brought a bit of a surprise to this old lighthouse.”
   Buster responded with a happy lick to Silas's chin. And as Silas carried the dog up the winding stairs, the rhythmic thumping of the waves outside seemed to be replaced by the joyful panting of a new, unexpected friend. The routine of Silas's life had been delightfully, wonderfully, surprised.

Перевод:

   Старый смотритель маяка Сайлас жил тихой, размеренной жизнью. Каждый день было одно и то же: просыпаться вместе с чайками, протирать лампу, осматривать горизонт и готовить простую еду. Его единственным спутником был ритмичный плеск волн о скалистый берег. У него уже много лет не было посетителей, и он их не ждал.
   В один из ненастных вторников, когда сгустился густой туман, Сайлас возился с лампой, когда услышал слабый ритмичный стук. Это не было обычным скрипом маяка или завыванием ветра. Это было что-то... необычное. Он выглянул из-за толстого стекла фонарной комнаты, но туман скрывал все, что находилось дальше, чем в нескольких футах.
   Стук становился громче, настойчивее. Сайлас, которого было нелегко вывести из себя, почувствовал беспокойство. Он спустился по винтовой лестнице, и звук его шагов эхом отдавался в каменной башне. Когда он добрался до основания, стук раздался прямо за тяжелой дубовой дверью.
   Поколебавшись, он отпер толстые замки и распахнул дверь.
   И там, прямо у берега, на неспокойной воде мягко покачивалась маленькая, ярко раскрашенная лодка. К ее борту был привязан золотистый ретривер с решительным взглядом широко раскрытых голубых глаз. На шее у него был прикреплен маленький водонепроницаемый мешочек.
   Сайлас моргнул. Он уже несколько десятилетий не видел ни лодки, ни тем более собаки на этом коварном участке моря. Он осторожно подвел свою маленькую шлюпку к весельной лодке и, слегка потянув, подтащил ее поближе. Пес радостно залаял и яростно завилял хвостом.
   Он открыл мешочек. Внутри, среди сухих листьев, лежал маленький сложенный листок бумаги. Сайлас развернул его, его обветренные пальцы слегка дрожали. Почерк был детским, немного неровным, но четким.
   «Дорогой человек с маяка», — гласила надпись. «Меня зовут Лили. Мой пес Бастер очень храбрый. Он знает, что вы охраняете корабли. Мы в отпуске, и Бастер потерялся с нашей лодки. Пожалуйста, присмотри за ним, пока мы его не найдем. Спасибо Вам!»
   Сайлас перевел взгляд с записки на собаку, затем на клубящийся туман. На его лице медленно расплылась улыбка, которой он не видел уже много лет. Он взял Бастера на руки, мокрая шерсть пса была удивительно теплой под его грубым шерстяным свитером.
   — «Что ж, Приятель», — сказал Сайлас низким рокочущим голосом, — похоже, ты преподнес небольшой сюрприз этому старому маяку».
   Бастер в ответ радостно лизнул Сайласа в подбородок. И пока Сайлас нес собаку вверх по винтовой лестнице, ритмичный шум волн снаружи, казалось, сменился радостным пыхтением нового, неожиданного друга. Рутина жизни Сайласа была восхитительной, чудесной, неожиданной.