Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 155

   Australia is an extraordinary country because it has an extraordinary collection of birds and animals.

   THE MOST EXTRAORDINARY COUNTRY TO EXPLORE

   Sometimes Australia is called "the upside down world". Can you guess why? Because Australia lies in the Southern Hemisphere, where winter comes in July and summer begins in December. During the Christmas holidays people often sunbathe on the beach or 1) c) swim and surf in the ocean.

   Brisbane
   Sydney
   Perth
   Adelaide
   Melbourne
   Number of people per sq. km
   Uninhabited Under 1 10 50

   Australia is the hottest place in the Southern Hemisphere. In July the usual temperatures are from 12° to 20° C. In January the temperatures are from 20° to 30° C above zero or higher.
   Most parts of Australia do not receive enough rain. Only one sixth of the continent — a belt of land along the north, east and south coasts — is comfortably humid. This narrow belt of land is the place where summers are warm and sunny and winters are mild.
   Most of the dry land is uninhabited, which explains Australia's small population - about 23 million people (compare: the UK population is about 63 million people).
   75. It is interesting to notice that though most of the territory is too dry or too hot, Australia has an extraordinary collection of birds and animals. Many of them are found only there. Early explorers were so surprised by 2) emu and the kangaroo that they described the continent as the land where birds "ran instead of flying and animals hopped instead of running."
   Australia is the home of two of the world's most primitive mammals — the duckbill or platypus and the echidna or spiny anteater. They are the only mammals that lay eggs. The kangaroo is perhaps the best known of Australia's animals. There are more than 40 different kinds of kangaroos in Australia, in many different colours and sizes.
   The big red kangaroo and the grey kangaroo may be as tall as a grown-up man. Some kangaroos are 3) about the size of a large dog. The smallest kangaroo is the rat kangaroo. Another well-known Australia's animal is the koala that resembles a teddy bear. It spends most of its life in eucalyptus trees and eats only the leaves of these trees.

   Cockatoo
   Wombat
   Budgerigar
   Monitor lizard
   Kangaroo
   Koala bear
   Emu
   Snakes
   Bird of paradise
   Sugar glider
   Dingo
   Spiny anteater
   Lyrebird
   Platypus
   Tasmanian devil

   Among other animals found in Australia is the dingo, a wild dog which is yellowish brown and 4) has a bushy tail. The emu, Australia’s largest bird, is also one of the largest in the world. It cannot fly but is a good runner. Another curious bird is the kookaburra that is often called the “laughing jackass”. The bushy country rings with its laughter. Australians like this bird so much that they even made up a song about it:

   Kookaburra sits on an old gum tree.
   Merry, merry king of the bush is he.
   Laugh, Kookaburra, laugh, Kookaburra,
   Happy your life must be.

   Other Australian birds are graceful lyrebirds, brilliantly coloured parrots and the great white cockatoo.
   Two animals were brought to the country by the Europeans and have become wild in Australia. These are the buffalo, brought from India, and the European rabbit. Buffaloes were brought to the north coast as work animals early in the 19 th century. They escaped and multiplied and now inhabit the swampy river valleys around Darwin. Each year hunters 5) shoot thousands of them.
   Rabbits were brought more than 100 years ago. There are now so many of them in Australia that sheep farmers have constant wars against the rabbits because they destroy so much grass.
   No matter how far from Europe Australia can be, many people who are fond of travelling would like to visit this land because it is such an extraordinary place to explore!

Перевод:

   Австралия — необыкновенная страна, потому что в ней обитает необыкновенное множество птиц и животных.

   САМАЯ НЕОБЫКНОВЕННАЯ СТРАНА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ

   Иногда Австралию называют «миром, перевернутым вверх тормашками». Можешь догадаться почему? Потому что Австралия находится в Южном полушарии, где зима наступает в июле, а лето начинается в декабре. Во время рождественских каникул люди часто загорают на пляже или 1) плавают и занимаются серфингом в океане.

   Брисбен
   Сидней
   Перт
   Аделаида
   Мельбурн
   Количество людей на кв. км
   Необитаемый Менее 1 10 50

   Австралия — самое жаркое место в Южном полушарии. В июле обычная температура составляет от 12° до 20°C. В январе температура поднимается до 20-30°C выше нуля или даже выше.
   Большая часть Австралии не получает достаточного количества осадков. Только одна шестая часть континента — полоса земли вдоль северного, восточного и южного побережья — имеет комфортную влажность. Эта узкая полоса земли — место, где лето теплое и солнечное, а зима мягкая.
   Большая часть засушливых земель необитаема, что объясняет небольшое население Австралии — около 23 миллионов человек (для сравнения: население Великобритании составляет около 63 миллионов человек).
   75. Интересно отметить, что, несмотря на то что большая часть территории слишком сухая или слишком жаркая, Австралия обладает необычайным разнообразием птиц и животных. Многие из них встречаются только здесь. Ранние исследователи были настолько удивлены 2) страусами эму и кенгуру, что описывали континент как землю, где птицы «бегают вместо того, чтобы летать, а животные прыгают вместо того, чтобы бегать».
   Австралия — родина двух самых примитивных млекопитающих в мире: утконоса и ехидны. Это единственные млекопитающие, которые откладывают яйца. Кенгуру, пожалуй, самое известное животное Австралии. В Австралии обитает более 40 различных видов кенгуру, самых разных цветов и размеров.
   Большие рыжие и серые кенгуру могут быть ростом с взрослого человека. Некоторые кенгуру 3) размером примерно с большую собаку. Самый маленький кенгуру — это крысиный кенгуру. Еще одно известное животное Австралии — коала, похожая на плюшевого медведя. Большую часть своей жизни она проводит на эвкалиптовых деревьях и питается только их листьями.

   Какаду
   Волнистый попугайчик
   Вомбат
   Варан
   Кенгуру
   Коала
   Эму
   Змеи
   Райская птица
   Сахарная сумчатая белка
   Динго
   Колючий муравьед
   Лирохвост
   Утконос
   Тасманский дьявол

   Среди других животных, обитающих в Австралии, — динго, дикая собака желтовато-коричневого цвета с 4) пушистым хвостом. Эму, самая крупная птица Австралии, также является одной из самых крупных в мире. Он не умеет летать, но хорошо бегает. Еще одна любопытная птица — кукабарра, которую часто называют «зимородок-хохотун». Ее смех разносится по кустарниковым зарослям. Австралийцы так любят эту птицу, что даже сочинили о ней песню:

   Кукабарра сидит на старом эвкалиптовом дереве.
   Он — веселый король буша (куста).
   Смейся, кукабарра, смейся, кукабарра,
   Твоя жизнь должна быть счастливой.

   Среди других австралийских птиц — грациозные лирохвосты, ярко окрашенные попугаи и большой белый какаду.
   Два вида животных были завезены в страну европейцами и одичали в Австралии. Это буйволы, привезенные из Индии, и европейские кролики. Буйволы были завезены на северное побережье в качестве рабочих животных в начале 19 века. Они сбежали, размножились и теперь обитают в болотистых речных долинах вокруг Дарвина. Каждый год охотники 5) отстреливают тысячи из них.
   Кролики были завезены более 100 лет назад. Сейчас их так много в Австралии, что овцеводы постоянно ведут войну с кроликами, потому что они уничтожают очень много травы.
   Независимо от того, как далеко Австралия находится от Европы, многие любители путешествий хотели бы посетить эту страну, потому что это необыкновенное место для исследования!

1. The hottest season in Australia is summer. — False. It’s winter.
2. All parts of Australia receive enough rain. — False. Most parts of Australia do not receive enough rain.
3. Australia’s population is larger than the population of the UK. — False. It’s smaller.
4. No mammals lay eggs. — False. The platypus and the echidna lay eggs.
5. There are many different kinds of kangaroos — big and small. — True.
6. The koala looks like a nice soft teddy bear. — True.
7. The name of Australia's wild dog is “bingo”. — False. It’s “dingo”.
8. The buffalo was brought to Australia from India. — True.

Перевод:

1. Самый жаркий сезон в Австралии — лето. — ложь. Это зима.
2. Во всех частях Австралии выпадает достаточно осадков. — ложь. В большинстве частей Австралии выпадает недостаточно осадков.
3. Население Австралии больше, чем население Великобритании. — ложь. Оно меньше.
4. Ни одно млекопитающее не откладывает яйца. — ложь. Яйца откладывают утконос и ехидна.
5. Существует много разных видов кенгуру — больших и маленьких. — правда.
6. Коала похожа на милого мягкого плюшевого мишку. — правда.
7. Название австралийской дикой собаки — «бинго». — ложь. Правильно — «динго».
8. Буйвол был завезен в Австралию из Индии. — правда.

1. Sometimes Australia is called “the upside-down world”.
2. In Australia winter comes in July and summer begins in December.
3. During the Christmas holidays people often sunbathe on the beach or swim and surf in the ocean.
4. Australia is the hottest place in the Southern Hemisphere.
5. Only one sixth of the continent is comfortably humid.
6. Most of the dry land is uninhabited, which explains Australia's small population.
7. Australia has an extraordinary collection of birds and animals.
8. Early explorers described Australia as the land where birds ran instead of flying and animals hopped instead of running.

Перевод:

1. Австралию иногда называют «перевернутым миром».
2. В Австралии зима наступает в июле, а лето начинается в декабре.
3. Во время рождественских каникул люди часто загорают на пляже или купаются и занимаются серфингом в океане.
4. Австралия — самое жаркое место в Южном полушарии.
5. Только одна шестая часть континента имеет комфортную влажность.
6. Большая часть суши необитаема, что объясняет небольшую численность населения Австралии.
7. В Австралии обитает необычайно разнообразная коллекция птиц и животных.
8. Первые исследователи описывали Австралию как страну, где птицы бегают, а не летают, а животные прыгают, а не бегают.

1. What animals are found only in Australia?
    For example, a kangaroo, a platypus, an emu, an echidna, a koala, a dingo, a kookaburra, a lyrebird, a cockatoo.
2. What mammals lay eggs?
    The platypus and the echidna lay eggs.
3. How many kinds of kangaroos are there?
    There are more than 40 different kinds of kangaroos in Australia, in many different colours and sizes.
4. What animal looks like a teddy bear?
    A koala does.
5. What’s the name of the animal brought from India?
    Buffalo.
6. How did buffaloes become wild?
    They escaped and multiplied.
7. Why do sheep farmers have constant wars against the rabbits?
    Because the rabbits destroy so much grass.
8. Why is Australia an extraordinary place to explore?
    Because it has an extraordinary collection of birds and animals.

Перевод:

1. Какие животные встречаются только в Авcтралии?
    Например, кенгуру, утконос, эму, ехидна, коала, динго, кукабарра, лирохвост, какаду.
2. Какие млекопитающие откладывают яйца?
    Яйца откладывают утконос и ехидна.
3. Сколько видов кенгуру существует?
    В Австралии обитает более 40 различных видов кенгуру, разных цветов и размеров.
4. Какое животное похоже на плюшевого мишку?
    Коала.
5. Как называется животное, привезенное из Индии?
    Буйвол.
6. Как буйволы одичали?
    Они сбежали и размножились.
7. Почему овцеводы постоянно воюют с кроликами?
    Потому что кролики уничтожают очень много травы.
8. Почему Австралия — удивительное место для исследований?
    Потому что здесь обитает удивительное множество птиц и животных.