Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 109

   commanded — ordered strongly. — приказал — отдал строгий приказ.
   whined — made a low sad sound like a dog. — заскулил — издал низкий грустный звук, похожий на собачье подскуливание.
   remainder — the rest of something. — остаток — то, что осталось.
   obeyed — did what someone told him to do. — послушался — сделал то, что ему сказали.
   panting — breathing quickly and heavily. — тяжело дыша — быстро и тяжело дыша.
   growled — made a low angry sound. — зарычал — издал низкий сердитый звук.
   apprehensively — in a worried or nervous way. — с тревогой — с беспокойством или волнением.
   turn upon — attack suddenly. — наброситься — внезапно напасть.
   savagely — in a wild and violent way. — свирепо — дико и яростно.
   breed — a type of animal. — порода — вид животного.
   dragged on it — pulled it strongly. — потащил за собой — сильно потянул.
   twitched — moved suddenly and quickly. — дернулся — резко и быстро пошевелился.
   burst of barking — a sudden loud sound of barking. — лаяние — внезапный громкий лай.
   decisively — in a confident and clear way. — решительно — уверенно и чётко.

1. quack — e. duck — крякать — e. утка
    A duck quacks. — Утка крякает.

2. meow — f. cat — мяукать — f. кошка
    A cat meows. — Кошка мяукает.

3. hiss — h. snake — шипеть — h. змея
    A snake hisses. — Змея шипит.

4. oink — g. pig — хрюкать — g. свинья
    A pig oinks. — Свинья хрюкает.

5. moo — j. cow — мычать — j. корова
    A cow moos. — Корова мычит.

6. neigh — c. horse — ржать — c. лошадь
    A horse neighs. — Лошадь ржет.

7. croak — i. frog — квакать — i. лягушка
    A frog croaks. — Лягушка квакает.

8. howl — a. wolf — выть — a. волк
     wolf howls. — Волк воет.

9. baa — b. sheep — блеять — b. овца
    A sheep baas. — Овца блеет.

10. roar — d. lion — рычать — d. лев
    A lion roars. — Лев рычит.

Obedience: — Послушание:
   “‘Go home!’ came the sharp command, and this time he obeyed.” — “Иди домой!" — раздался резкий приказ, и на этот раз он повиновался.”

   Determination: — Определение:
   “He had stopped his growling and stood, head up, looking into their faces.” — “Он перестал рычать и стоял, подняв голову, глядя им в лица”.

Anger: — Гнев:
   “White Fang stood before him, growling fiercely.” — “Белый Клык стоял перед ним, яростно рыча”.

   Unwillingness: — Нежелание:
   “White Fang didn’t want to leave him.” — Белый Клык не хотел его оставлять.

Understanding: — Понимание:
   “White Fang knew the meaning of ‘home’.” — «Белый Клык знал, что такое «дом».»

Faithfulness: — Верность:
   “White Fang ran down the steps, looking back for them to follow.” — «Белый Клык сбежал по ступенькам, оглядываясь, чтобы убедиться, что они идут за ним».

   The phrase means that White Fang wanted to tell the family that something had happened to Weedon, but he could not speak like a human. — Эта фраза означает, что Белый Клык хотел сказать семье, что с Уидоном что-то случилось, но он не мог говорить как человек. He tried to express himself with sounds, movements and finally barking. — Он пытался выразить себя звуками, движениями и наконец лаем. For example, he seized Weedon’s wife’s dress, looked into their faces and then barked. — Например, он схватил платье жены Уидона, смотрел людям в лица, а затем залаял.

   White Fang loved his master and was very loyal to him. — Белый Клык любил своего хозяина и был очень верен ему. He did not want to leave him when he was injured, and he went home only because his master ordered him to. — Он не хотел оставлять его, когда тот был ранен, и пошёл домой только потому, что хозяин приказал ему. His master gained White Fang’s affection because he saved him from a cruel owner, treated him kindly and tamed him with love. — Хозяин заслужил любовь Белого Клыка, потому что спас его от жестокого владельца, относился к нему доброжелательно и приручил его любовью.

   White Fang shows loyalty, intelligence, courage and determination. — Белый Клык проявляет верность, ум, смелость и решительность. These qualities help him understand his master’s command and find a way to bring help. — Эти качества помогают ему понять приказ хозяина и найти способ привести помощь. His loyalty makes him protect Weedon, and his intelligence helps him communicate with people even though he cannot speak. — Его верность заставляет его защищать Уидона, а ум помогает ему общаться с людьми, хотя он не умеет говорить.

   Children can benefit a lot from having a pet. — Дети могут получить много пользы от домашнего животного. A pet teaches them responsibility because they must feed it, clean after it and care for it every day. — Питомец учит их ответственности, потому что они должны кормить его, убирать за ним и заботиться о нём каждый день. Pets also help children become kinder and more patient. — Домашние животные также помогают детям становиться добрее и терпеливее. They can be good friends and make children feel less lonely. — Они могут быть хорошими друзьями и помогать детям чувствовать себя менее одинокими. Playing with a pet is fun and can help children relax after school. — Игры с питомцем — это весело и помогает расслабиться после школы. I think having a pet is a very good experience for a child. — Я думаю, что иметь домашнее животное — очень хороший опыт для ребёнка.