Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 61

1.
   With an average annual temperature of –5.5° C, Russia is the coldest country in the world.

2.
   The Russian winter lasts for five months, from November till the end of March, and causes extensive transportation difficulties.

3.
   Throughout history, the Russian winter has offered protection to Russia by keeping away the nation’s enemies.

4.
   As a result, it is referred to as 'General Winter' and 'General Snow'.

5.
   The average and minimum temperatures in various Russian regions differ. The severest winter is experienced in Yakutia, with temperatures falling to –60° C.

6.
   In its European regions (west of the Ural Mountains) the Russian winter is not as cold, with average temperatures not going much below –15° C.

7.
   However, it is sometimes much colder and during the winter of 2005 / 06, temperatures averaged from –25° C to –30° C in Moscow during the whole month of January.

Перевод:

1.
   Россия со среднегодовой температурой –5,5°C является самой холодной страной в мире.

2.
   Русская зима длится пять месяцев, с ноября по конец марта, и вызывает значительные трудности с транспортировкой.

3.
   На протяжении всей истории русская зима защищала Россию, отгоняя врагов нации.

4.
   В результате ее называют «всеобщей зимой» и «Всеобщим снегопадом».

5.
   Средние и минимальные температуры в разных регионах России различаются. Самая суровая зима приходится на Якутию, где температура опускается до –60°C.

6.
   В европейских регионах (к западу от Уральских гор) русская зима не такая холодная, средняя температура не опускается намного ниже –15°C.

7.
   Однако иногда бывает намного холоднее, и зимой 2005 / 06 года средняя температура в Москве в течение всего января составляла от –25°C до –30°C.

   From: [Your Email]
   To: Lucy
   Subject: Re: What’s new?
   Hi Lucy,
   Thanks for your email! I’m really glad to hear from you, and I hope you’re feeling better soon.
   I’m slowly getting used to my new school. It’s much bigger than my old one, and the building is quite modern. I’ve already made a few new friends — we usually have lunch together in the canteen. The teachers are friendly, and my favourite subject so far is Art.
   That’s great news about your Saturday job! I’m so curious about it. What exactly will you be doing? Is it near your house? And what are your first impressions — are you nervous or excited?
   Take care and get well soon!
   Best wishes,
   [Your Name]

Перевод:

   От: [Твой адрес электронной почты]
   Кому: Люси
   Тема: Что нового?
   Привет, Люси,
   Спасибо за твое письмо! Я действительно рад тебя слышать и надеюсь, что скоро ты почувствуешь себя лучше.
   Я постепенно привыкаю к своей новой школе. Он намного больше, чем мой старый, и здание вполне современное. Я уже завел нескольких новых друзей — мы обычно вместе обедаем в столовой. Учителя дружелюбные, а мой любимый предмет пока — искусство.
   Это отличная новость о твоей субботней работе! Мне так интересно. Чем именно ты будешь заниматься? Это недалеко от твоего дома? И каковы твои первые впечатления — ты нервничаешь или взволнован?
   Береги себя и выздоравливай поскорее!
   Наилучшие пожелания,
   [Твое имя]

   Comparison of the Photographs

   In the first photograph, we see a young woman in a garden, dressed in a work overalls and a bright yellow t-shirt. She is planting flowers and looks happy and content. Surrounding her are green grass and trees, creating a peaceful outdoor atmosphere.

   In contrast, the second photograph features a young businesswoman who is talking on the phone. She is dressed in a formal suit and is sitting at a desk with a laptop in front of her. This setting suggests a busy and professional environment.

   Both photographs depict young women engaged in work, showcasing different types of jobs. They both appear to be in positions that require skill and commitment, indicating that both careers can be fulfilling. Additionally, both women seem to enjoy their work, whether in the outdoors or in an office setting.

   However, the main difference lies in the nature of their jobs and environments. The woman in the first picture is involved in gardening and outdoor work, which often requires physical labor and a love for nature. On the other hand, the woman in the second picture works in a corporate setting, likely dealing with communication and technology, which can be demanding in a different way.

   If I had to choose between the jobs presented in the photos, I would prefer the gardening job depicted in the first photograph. I admire the connection to nature and the satisfaction that comes from nurturing plants and flowers. Gardening allows for creativity and physical activity, which I find more appealing compared to the often sedentary and high-pressure environment of a corporate job. The joy on the woman’s face while working outdoors further emphasizes that connection I cherish.
   Overall, both jobs are valuable, but the outdoor work resonates more with my personal interests and values.

Перевод:

   Сравнение фотографий

   На первой фотографии мы видим молодую женщину в саду, одетую в рабочий комбинезон и ярко-желтую футболку. Она сажает цветы и выглядит счастливой и довольной. Вокруг нее зеленая трава и деревья, создающие умиротворяющую атмосферу на открытом воздухе.

   На второй фотографии, напротив, изображена молодая деловая женщина, которая разговаривает по телефону. Она одета в строгий костюм и сидит за столом с ноутбуком перед собой. Эта обстановка наводит на мысль о напряженной и профессиональной обстановке.

   На обеих фотографиях изображены молодые женщины, занятые работой, демонстрирующие различные виды профессий. Обе они, судя по всему, занимают должности, требующие навыков и целеустремленности, что указывает на то, что обе они могут приносить пользу. Кроме того, обе женщины, похоже, получают удовольствие от своей работы, будь то на улице или в офисе.

   Однако основное различие заключается в характере их работы и окружающей среде. Женщина на первом снимке занимается садоводством и работами на открытом воздухе, которые часто требуют физического труда и любви к природе. С другой стороны, женщина на втором снимке работает в корпоративной среде, вероятно, занимаясь коммуникациями и технологиями, которые могут быть по-разному требовательны.

   Если бы мне пришлось выбирать между работами, представленными на фотографиях, я бы предпочла работу в саду, изображенную на первой фотографии. Я восхищаюсь связью с природой и удовлетворением, которое приносит уход за растениями и цветами. Садоводство способствует творчеству и физической активности, которые я нахожу более привлекательными по сравнению с часто сидячей и напряженной работой в компании. Радость на лице женщины, работающей на свежем воздухе, еще больше подчеркивает эту связь, которой я дорожу.
   В целом, обе работы ценны, но работа на свежем воздухе больше соответствует моим личным интересам и ценностям.