Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 21

   They like to wear comfortable cheap clothes, expensive designer outfits, second-hand clothes, brand names.

   Им нравится носить удобную дешевую одежду, дорогие дизайнерские наряды, одежду из секонд-хенда, торговые марки.

Fashion in the UK:
1) to wear.

Amy (17):
4) them

John (18):
2) most
3) to stick

Lisa (18):
5) second-hand
6) find
7) are influenced

keeping up — to stay informed or at the same level as something that is changing or developing quickly.
top designers — the most famous and successful people or companies that create fashionable clothes.
trendy — fashionable and popular at the moment.
affordable — not too expensive; priced so that most people are able to buy.
Hit the shops — to go shopping, often with energy and enthusiasm.
reasonably well-dressed — dressed in a way that is generally considered good or appropriate, though not necessarily outstanding.
individuality — the qualities that make someone or something different from others; a unique character.
bothered about — worried, concerned, or interested in something. Often used in the negative (not bothered) to mean “not worried” or “not interested”.
tend — to be likely to do something or to happen in a particular way; to usually do something.
rip — to tear something, often by accident or force.
inspiration — a feeling of enthusiasm you get from someone or something, which gives you new ideas and makes you want to create.
multi-cultural — including or relating to many different cultures.
trends — general directions in which a situation is changing or developing; popular styles in fashion, music, etc.
picking up bargains — to find and buy things at a very good price.
second-hand shops — shops that sell used or pre-owned items, especially clothes.
stand out in a crowd — to be easily noticed because you are different from the people around you.
the other way round (British English) / the other way around (American English) — in the opposite order or manner; the reverse of what was first stated.

Перевод:

идти в ногу со временем — быть в курсе или на одном уровне с чем-то, что быстро меняется или развивается.
лучшие дизайнеры — самые известные и успешные люди или компании, создающие модную одежду.
модный — модный и популярный на данный момент.
доступный — не слишком дорогой; по цене, доступной для большинства людей.
Ходить по магазинам — делать покупки, часто энергично и с энтузиазмом.
достаточно хорошо одет — одет так, чтобы это обычно считалось хорошим или уместным, хотя и не обязательно выдающимся.
индивидуальность — качества, которые отличают кого-либо или что-либо от других; уникальный характер.
обеспокоенный — чем–либо, обеспокоенный или заинтересованный в чем-либо. Часто используется в отрицательном значении (не беспокоит), что означает “не беспокоюсь” или “не заинтересован”.
склонный — склонный к тому, чтобы что-то делать или чтобы это происходило определенным образом; обычно делающий что-то.
рвать — разрушать что-то, часто случайно или насильно.
вдохновение — это чувство энтузиазма, которое вы испытываете от кого-то или чего-то, что дает вам новые идеи и вызывает желание творить.
мультикультурный — включает в себя множество культур или связан с ними.
тренды — общие направления, в которых меняется или развивается ситуация; популярные стили в моде, музыке и т.д.
поиск выгодных предложений — поиск и покупка вещей по очень выгодной цене.
магазины секонд-хенд — магазины, торгующие подержанными вещами, особенно одеждой.
выделяйтесь из толпы — тебя легко заметить, потому что ты отличаешься от окружающих тебя людей.
наоборот (британский английский) / наоборот (американский английский) — в обратном порядке или способом, противоположным тому, что было указано вначале.

1. go shopping
    (ходить за покупками.)
2. do the shopping
    (делать покупки (обычно про продукты и товары для дома).)
3. window shopping
    (разглядывать витрины (не покупая ничего).)
4. shopping spree
    (марафон покупок, большой поход по магазинам.)
5. shopping list
    (список покупок.)
6. shopping bag
    (хозяйственная сумка / пакет для покупок.)
7. shopping cart (AmE) / shopping trolley (BrE)
    (тележка для покупок.)
8. shopping basket
    (корзина для покупок.)
9. shopping centre / shopping mall
    (торговый центр.)
10. online shopping
      (покупки онлайн.)
11. Christmas shopping
      (рождественские покупки.)
12. shopping therapy
      («шопинг-терапия» (поход по магазинам, чтобы поднять настроение).)
13. compulsive shopping
      (компульсивный (неконтролируемый) шопинг.)
14. bargain shopping
      (охота за скидками, покупка товаров по сниженным ценам.)

1. I need to go shopping for some new clothes this weekend.
    (На этих выходных мне нужно сходить за новой одеждой.)
2. Mum usually does the shopping on Saturdays.
    (Мама обычно делает покупки по субботам.)
3. We spent an hour window shopping in the city centre.
    (Мы провели час, разглядывая витрины в центре города.)
4. After getting my bonus, I went on a real shopping spree.
    (Получив премию, я устроила настоящий марафон покупок.)
5. Don’t forget to add milk to the shopping list.
    (Не забудь добавить молоко в список покупок.)
6. I carried all my groceries in a big shopping bag.
    (Я несла все продукты в большой хозяйственной сумке.)
7. I filled my shopping cart with snacks and drinks for the party.
    (Я наполнила свою тележку закусками и напитками для вечеринки.)
8. She put a few apples in the shopping basket.
    (Она положила несколько яблок в корзину для покупок.)
9. Let’s meet at the shopping centre at 5 pm.
    (Давай встретимся в торговом центре в 5 вечера.)
10. I prefer online shopping because it saves time.
      (Я предпочитаю покупки онлайн, потому что это экономит время.)
11. We started our Christmas shopping in November.
      (Мы начали рождественские покупки в ноябре.)
12. After a bad day, she treated herself to some shopping therapy.
      (После тяжёлого дня она устроила себе шопинг-терапию.)
13. He has a problem with compulsive shopping and buys things he doesn’t need.
      (У него проблема с неконтролируемым шопингом, он покупает вещи, которые ему не нужны.)
14. I love bargain shopping at the end-of-season sales.
      (Я обожаю охотиться за скидками во время сезонных распродаж.)

   Interviewer: Hi, Lisa! Thanks for agreeing to talk to us about fashion. You said you take inspiration from many different places. Could you tell us more about that?
   Lisa: Of course! Well, I think Britain is such a multi-cultural place — you can see people from all over the world here. That means there are so many different styles and trends all the time. I love looking at what people wear on the street, checking out different cultures, and even watching old films. It all gives me ideas!
   Interviewer: That’s really interesting. You also mentioned you like picking up bargains at street markets and second-hand shops. What kind of things do you usually find there?
   Lisa: Oh, I find the most amazing pieces! Sometimes it’s a vintage jacket with unique buttons, or a colourful scarf with an interesting pattern. Second-hand shops are like treasure chests — you never know what you’ll discover. And the best part is, it’s all so affordable!
   Interviewer: And then you mix those finds with things from the high street? How do you make it all work together?
   Lisa: Exactly! I might pair a vintage skirt I found at a market with a plain T-shirt from a high street shop. Or I’ll wear a cool second-hand blazer over something very simple. The key is to not be afraid to experiment. I like to put things together in a way no one else would — that’s how I feel like I stand out in a crowd!
   Interviewer: You made a really bold statement: you said pop stars are influenced by young people’s style, not the other way round. Do you really think that’s true?
   Lisa: I absolutely do! Social media has changed everything. Now, thousands of young people post their outfits online every day. Designers and stylists for celebrities see those photos and get inspired. It’s not just about following what a pop star wears anymore. Now, the stars themselves look at what creative young people are doing and borrow those ideas.
   Interviewer: That’s a fascinating perspective, Lisa. Thanks so much for sharing your thoughts and style philosophy with us!
   Lisa: You’re very welcome! It was a pleasure talking about something I love.

Перевод:

   Интервьюер: Привет, Лиза! Спасибо, что согласилась поговорить с нами о моде. Вы сказали, что черпаете вдохновение из самых разных мест. Не могли бы вы рассказать нам об этом подробнее?
   Лиза: Конечно! Что ж, я думаю, Британия — это такое многокультурное место, что здесь можно увидеть людей со всего мира. Это означает, что здесь постоянно существует множество разных стилей и тенденций. Мне нравится смотреть на то, что носят люди на улице, знакомиться с разными культурами и даже смотреть старые фильмы. Все это наводит меня на новые идеи!
   Интервьюер: Это действительно интересно. Вы также упомянули, что любите совершать выгодные покупки на уличных рынках и в магазинах подержанных вещей. Какие вещи вы обычно там находите?
   Лиза: О, я нахожу самые потрясающие вещи! Иногда это винтажный жакет с оригинальными пуговицами или яркий шарф с интересным рисунком. Магазины секонд—хенда похожи на сундуки с сокровищами — никогда не знаешь, что найдешь. И самое приятное, что все это доступно по цене!
   Интервьюер: А потом вы смешиваете эти находки с вещами с главной улицы? Как вам удается, чтобы все это работало вместе?
   Лиза: Точно! Я могу надеть винтажную юбку, которую нашла на рынке, с простой футболкой из магазина на хай-стрит. Или я надену классный блейзер из секонд-хенда поверх чего-нибудь очень простого. Главное — не бояться экспериментировать. Мне нравится сочетать вещи так, как никто другой не смог бы — именно так я чувствую, что выделяюсь из толпы!
   Интервьюер: Вы сделали действительно смелое заявление: вы сказали, что стиль молодежи влияет на поп-звезд, а не наоборот. Ты действительно думаешь, что это правда?
   Лиза: Абсолютно согласна! Социальные сети изменили все. Теперь тысячи молодых людей ежедневно публикуют свои наряды в Интернете. Дизайнеры и стилисты знаменитостей просматривают эти фотографии и вдохновляются. Теперь дело не только в том, чтобы следить за тем, что носит поп-звезда. Теперь сами звезды смотрят на то, что делают креативные молодые люди, и заимствуют эти идеи.
   Интервьюер: Это захватывающий взгляд, Лиза. Большое спасибо, что поделилась с нами своими мыслями и философией стиля!
   Лиза: Всегда пожалуйста! Мне было приятно говорить о том, что я люблю.

   Teenagers in Russia in 2026 prefer comfortable clothes that reflect their personality. Popular trends include oversizing, layering, Y2K-style (the revival of fashion in the late 1990s and early 2000s), preppy (the style of elite private schools) and eco-friendly trend (vintage, upcycling). Purchases are most often made in shopping malls, online stores, and markets, and clothing costs vary depending on family budgets and personal preferences.

   Trends in clothing
   Oversizing and layering remain key areas. Teenagers wear wide trousers, hoodies a size or two larger, and bulky jackets. A combination of several layers of clothing is popular: a long hoodie is worn under a short jacket, and an elongated T-shirt is worn under a crop top.

   Y2K style includes acid colors, low-rise, miniskirts and bandeau tops. Preppy includes polo shirts, knee socks, headbands, vests, plaid skirts and classic trousers.

   The eco-friendly trend is manifested in the choice of vintage clothes and the practice of upsetting — turning old things into new ones. Customization (coloring clothes, replacing buttons) and unusual accessories (colorful laces for sneakers, massive rings) are also popular.

   Vans and Converse sneakers, Nike Dunk sneakers, and crocs are in demand among the shoes. Girls sometimes wear platform shoes and square heels.

   Where to buy clothes
   The main places for shopping:

   Shopping malls. They contain stores offering a wide range of clothing, from mass-market to brands aimed at teenagers.

   Online stores. Online shopping is convenient due to the ability to compare prices, read reviews and use discounts. Platforms like Lamoda are popular, as well as individual brand websites.

   Markets and second-hand shops. Some teenagers are looking for unique items at affordable prices at markets or second-hand clothing stores.
   Popular brands and stores include La Redoute, Orby, Gulliver, AD ASTRA LAB, and DNK Russia.

   Clothing expenses
   The exact figures vary depending on the family budget, personal preferences, and region.

   Some teenagers receive pocket money and manage it themselves, but often the parents take over the bulk of the clothing costs.

   Thus, teenage fashion in Russia is a combination of comfort, self—expression and the influence of global trends, and shopping and spending on clothes depend on individual circumstances and preferences.

Перевод:

   Подростки в России в 2026 году отдают предпочтение комфортной одежде, которая отражает их индивидуальность. Среди популярных трендов — оверсайз, многослойность, Y2K-стиль (возрождение моды конца 1990-х — начала 2000-х), преппи (стиль элитных частных школ) и экологичный тренд (винтаж, апсайклинг). Покупки чаще всего совершаются в торговых центрах, интернет-магазинах и на рынках, а расходы на одежду варьируются в зависимости от семейного бюджета и личных предпочтений.

   Тренды в одежде
   Оверсайз и многослойность остаются ключевыми направлениями. Подростки носят широкие брюки, толстовки на размер-два больше, объёмные куртки. Популярна комбинация нескольких слоёв одежды: под короткую куртку надевают длинную толстовку, а под кроп-топ — удлинённую футболку.

   Y2K-стиль включает кислотные цвета, низкую посадку, мини-юбки и топы-бандо. Преппи предполагает рубашки-поло, гольфы, ободки, жилеты, клетчатые юбки и классические брюки.

   Экологичный тренд проявляется в выборе винтажной одежды и практике апсайклинга — превращения старых вещей в новые. Также популярны кастомизация (раскрашивание одежды, замена пуговиц) и необычные аксессуары (разноцветные шнурки для кроссовок, массивные кольца).

   Среди обуви востребованы кеды Vans и Converse, кроссовки Nike Dunk, кроксы. Девушки иногда носят туфли на платформе и квадратном каблуке.

   Где покупают одежду
   Основные места для шопинга:

   Торговые центры. В них сосредоточены магазины, предлагающие широкий ассортимент одежды: от масс-маркета до брендов, ориентированных на подростков.

   Интернет-магазины. Онлайн-покупки удобны благодаря возможности сравнивать цены, читать отзывы и использовать скидки. Популярны платформы вроде Lamoda, а также сайты отдельных брендов.

   Рынки и секонд-хенды. Некоторые подростки ищут уникальные вещи по доступным ценам на рынках или в магазинах подержанной одежды.
   Среди популярных брендов и магазинов упоминаются La Redoute, Orby, Gulliver, AD ASTRA LAB, DNK Russia.

   Расходы на одежду
   Точные цифры варьируются в зависимости от семейного бюджета, личных предпочтений и региона.

   Некоторые подростки получают карманные деньги и самостоятельно распоряжаются ими, но часто основную часть расходов на одежду берут на себя родители.

   Таким образом, подростковая мода в России — это сочетание комфорта, самовыражения и влияния глобальных трендов, а шопинг и расходы на одежду зависят от индивидуальных обстоятельств и предпочтений.