Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 143

1.
smart phone
A: There seems to be a problem with this smart phone. The screen doesn’t respond to touch. Could I get a replacement, please?
B: Yes, of course. Let me check if we have another one in stock.

2.
digital video camera
A: I’m afraid there’s an issue with this digital video camera. The battery compartment is damaged, and the batteries won’t stay in place. Can I exchange it?
B: I’m sorry to hear that. Let me see what we can do. Yes, we have another unit available — I’ll arrange the exchange right away.

3.
laptop
A: Excuse me, I’d like to return this laptop. The keyboard is faulty — some keys don’t work at all. Is it possible to get a new one?
B: Of course. I’ll check our inventory. Yes, we do have the same model in stock. I’ll process the replacement for you.

4.
digital camera
A: Hello, I bought this digital camera yesterday, but there’s a problem — the lens is scratched. Could I have a different one instead?
B: I apologise for the inconvenience. Let me look for another camera in our stock. Yes, here’s a new, undamaged unit. I’ll swap it for you.

5.
MP3 player
A: I’m having trouble with this MP3 player. It won’t turn on, even after charging it fully. Can I get a replacement?
B: I understand. Let me verify our stock. Good news — we have one more of these in perfect condition. I’ll replace it for you immediately.

6.
printer
A: The printer I purchased isn’t working properly. It jams the paper every time I try to print. Could you replace it, please?
B: That shouldn’t happen. Let me find another printer in our warehouse. Yes, I’ve found a new one. I’ll get it for you right now.

Перевод:

1.
смартфон
A: Похоже, с этим смартфоном какая-то проблема. Экран не реагирует на прикосновения. Не могли бы вы предложить мне замену?
B: Да, конечно. Позвольте мне узнать, есть ли у нас в наличии еще один.

2.
цифровая видеокамера
A: Боюсь, что с этой цифровой видеокамерой возникла проблема. Батарейный отсек поврежден, и батарейки не вставляются на место. Могу ли я ее заменить?
B: Мне жаль это слышать. Давайте посмотрим, что мы можем сделать. Да, у нас есть в наличии еще одно устройство — я немедленно договорюсь об обмене.

3.
ноутбук
A: Извините, я хотел бы вернуть этот ноутбук. Клавиатура неисправна — некоторые клавиши вообще не работают. Можно ли купить новую?
В: Конечно. Я проверю наш инвентарь. Да, у нас действительно есть такая же модель на складе. Я оформлю для вас замену.

4.
цифровой фотоаппарат
A: Здравствуйте, я купил этот цифровой фотоаппарат вчера, но возникла проблема — поцарапан объектив. Можно ли заменить его другим?
B: Приношу извинения за доставленные неудобства. Позвольте мне поискать другую камеру в нашем ассортименте. Да, вот новый, неповрежденный фотоаппарат. Я обменяю его на вас.

5.
MP3-плеер
A: У меня проблемы с этим MP3-плеером. Он не включается даже после полной зарядки. Могу ли я получить замену?
B: Я понимаю. Позвольте мне проверить наличие в нашем ассортименте. Хорошие новости — у нас есть еще один такой же в отличном состоянии. Я немедленно заменю его.

6.
принтер
А: Приобретенный мной принтер работает неправильно. При каждой попытке печати бумага застревает. Не могли бы вы заменить его, пожалуйста?
B: Этого не должно произойти. Позвольте мне найти другой принтер на нашем складе. Да, я нашел новый. Я принесу его тебе прямо сейчас.

1. — C
2. — C
3. — A
4. — B

Перевод текста задания:

1.
Ты услышишь, как мальчик обсуждает, какой мобильный телефон купить. На что он хочет, чтобы это было похоже?
А Хорошо выглядеть и иметь радио
В Иметь при себе радио и фотоаппарат
C Чтобы хорошо выглядеть, возьми с собой фотоаппарат и радио

2.
Ты услышишь, как женщина разговаривает со своей подругой. О чем она говорит?
А по радио
В с фотоаппаратом
С С мобильным телефоном

3.
Ты услышишь записанное сообщение. Что нужно сделать звонящему?
А Не вешать трубку
В Перезвоните позже
С Оставьте свое имя и номер телефона

4.
Ты услышишь, как подросток разговаривает со своим другом. Что его раздражало в магазине?
А Высокие цены
В Плохое обслуживание
С Низкое качество товара

1. — a
2. — b
3. — a

Перевод текста задания:

1.
Можно ли поговорить с менеджером?
a да, подождите минутку, пожалуйста.
b Да, он не возражает.

2.
Не могли бы вы посмотреть, есть ли у вас в наличии еще один?
a Да, я думаю, да.
b Нет, конечно, нет.

3.
Как вы думаете, я мог бы обменять его на другой?
a Это совсем не проблема.
b Да, я могу.

1.
A: Would you mind mending this for me?
B: No, not at all. I’ll have a look at it right away.

2.
A: Do you think you could help me fix my car?
B: Of course! I’ll come over after work.

3.
A: Would it be possible for you to give me a hand for a minute?
B: Absolutely. What do you need help with?

4.
A: Do you think I could have a bigger bag?
B: Yes, just a moment, please. I’ll get one for you.

Перевод:

1.
А: Вы не могли бы починить это для меня?
В: Нет, вовсе нет. Я сейчас посмотрю.

2.
А: Как вы думаете, вы могли бы помочь мне починить мою машину?
В: Конечно! Я зайду после работы.

3.
А: Не могли бы вы помочь мне на минутку?
В: Конечно. С чем вам нужна помощь?

4.
А: Как вы думаете, можно мне взять сумку побольше?
В: Да, подождите минутку, пожалуйста. Я принесу один для вас.

1. Before I bought my new computer, I really put it under the microscope.
2. John wasn’t able to fix my computer, so it’s back to the drawing board.
3. I read in a computer magazine today that a new generation of software is in the works.
4. I’ll buy a new laptop if the price is right.
5. Designing your own computer games is easy. It’s not rocket science.

Перевод:

1. Прежде чем купить свой новый компьютер, я внимательно рассмотрел его под микроскопом.
    Идиома: looked at it under a microscope — рассматривать что-либо под микроскопом — это именно то, что нужно.

2. Джон не смог починить мой компьютер, так что все вернулось на круги своя.
    Идиома: let’s go back to the drawing board — start all over again, go back to the starting point — начнем все сначала, вернемся к исходной точке.

3. Сегодня я прочитал в компьютерном журнале, что разрабатывается программное обеспечение нового поколения.
    Идиома: in development, get ready for release — в разработке — в процессе разработки, готовьтесь к выпуску.

4. Я куплю новый ноутбук, если цена будет подходящей.
    Идиома: price is right — цена подходящая — недорого, адекватно.

5. Создавать свои собственные компьютерные игры очень просто. Это не наука о ракетостроении.
    Идиома: rocket science — это несложно.

   Theme: Problem with my new gadget
   Hi [Name],
   How are you? I hope everything’s going well with you.
   I wanted to tell you about a little problem I had recently. A week ago, I bought a brand-new smartwatch. I was really excited about it — it has a heart-rate monitor, a sleep tracker, and even lets you answer calls!
   However, after just two days, the screen started to flicker randomly. Sometimes it would freeze completely, and I had to restart it. It was very frustrating, especially since I paid quite a lot for it.
   So, I took it back to the store where I bought it. I explained the problem to the sales assistant, and luckily, they were very helpful. They checked the watch and agreed it was faulty. In the end, they gave me a full refund, and I decided to look for a different model instead.
   It was a bit of a hassle, but at least the store had a good return policy. Have you ever had a similar experience with electronics?
   Write back soon!
   Best wishes,
   [Your Name]

Перевод:

   Тема: Проблема с моим новым гаджетом
   Привет [Имя],
   Как ты? Надеюсь, у вас все хорошо.
   Я хотел рассказать вам о небольшой проблеме, с которой недавно столкнулся. Неделю назад я купил совершенно новые умные часы. Я был в восторге от этого устройства — оно оснащено пульсометром, отслеживателем сна и даже позволяет отвечать на звонки!
   Однако всего через два дня экран начал беспорядочно мерцать. Иногда оно полностью зависало, и мне приходилось перезапускать его. Это было очень неприятно, тем более что я заплатил за это довольно дорого.
   Поэтому я отнес их обратно в магазин, где купил. Я объяснил проблему продавцу-консультанту, и, к счастью, они были очень любезны. Они проверили часы и согласились, что они неисправны. В конце концов, они вернули мне деньги в полном объеме, и я решил поискать другую модель.
   С этим было немного хлопот, но, по крайней мере, в магазине были хорошие правила возврата. У вас когда-нибудь был подобный опыт с электроникой?
   Напишите мне поскорее!
   Наилучшие пожелания,
   [твое имя]