Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 140

1.
   Record your lessons at school? — digital video camera (a digital video camera is suitable for recording lessons so that you can review the material later).

2.
   Tell the time? — smartphone or smartwatch (a smartphone is often used to find out the time; there is no smartwatch in the list, so choose a smartphone).

3.
   Send a picture message to a friend? — smartphone (smartphone allows you to quickly take a photo and send it via messenger or MMS).

4.
   Film a friend’s birthday party? — digital video camera or smartphone (a video camera is convenient to use for high-quality holiday shooting; a smartphone is also suitable if there is no video camera).

5.
   Listen to music? — MP3 player (iPod) or smartphone (the MP3 player is designed specifically for listening to music; the smartphone also supports this function).

6.
   Send emails? — laptop or tablet or smartphone (laptop and tablet are convenient for working with e‑mail because of the large screen and keyboard; smartphone also allows you to send emails, but is less comfortable for long messages).

7.
   Keep a record of your spending? — smartphone or laptop (you can install an application or a table for accounting expenses on your smartphone or laptop).

8.
   Watch a film? — 3D Smart TV or tablet or laptop (TV is ideal for watching movies with the whole family; tablet and laptop are suitable for individual viewing).

9.
   Look up a friend’s address? — smartphone or laptop (a smartphone is convenient for quickly searching for an address on the go; a laptop is also suitable if you are at home or in the office).

10.
   Edit your essay on the bus? — tablet or laptop (a tablet is more compact and more convenient for transport; a laptop also allows you to edit texts, but is less mobile).

11.
   Do some Internet research for a project? — laptop or tablet or smartphone (laptop is optimal for serious research due to the convenience of working with multiple tabs and documents; tablet and smartphone also allow you to search for information, but are less functional).

12.
   Show photos to your friends? — tablet or smartphone (a tablet with a large screen is convenient for showing photos to a group of people; a smartphone is suitable if there are few friends).

13.
   Read a novel in the park? — ebook reader (an e-book is ideal for outdoor reading: the screen does not glare in the sun, and the battery lasts a long time).

14.
   Find out the latest news? — smartphone or tablet or laptop (smartphone allows you to instantly open a news website or application; tablet and laptop are also suitable).

15.
   Play a video game? — games console or smartphone or tablet (the game console is designed specifically for games with high-quality graphics; smartphone and tablet are suitable for mobile games).

Перевод:

1.
   Записываешьсвои уроки в школе? — цифровая видеокамера (цифровая видеокамера подходит для записи уроков, чтобы вы могли просмотреть материал позже).

2.
   Говоришь, который час? — смартфон или умные часы (смартфон часто используется для определения времени; умных часов в списке нет, поэтому выберите смартфон).

3.
   Отправьте другу сообщение с фотографией? — смартфон (смартфон позволяет быстро сделать снимок и отправить его через мессенджер или MMS).

4.
   Снимайте вечеринку по случаю дня рождения друга? — цифровая видеокамера или смартфон (для качественной съемки праздника удобно использовать видеокамеру; смартфон также подойдет, если под рукой нет видеокамеры).

5.
   Слушаешь музыку? — MP3-плеер (iPod) или смартфон (MP3-плеер разработан специально для прослушивания музыки; смартфон также поддерживает эту функцию).

6.
   Отправляешь электронные письма? — ноутбук, планшет или смартфон (ноутбук и планшет удобны для работы с электронной почтой из‑за большого экрана и клавиатуры; смартфон также позволяет отправлять электронные письма, но менее удобен для длинных сообщений).

7.
   Ведешь учет своих расходов? — смартфон или ноутбук (на смартфон или ноутбук можно установить приложение или таблицу для учета расходов).

8.
   Смотришь фильм? — 3D Smart TV или планшет или ноутбук (телевизор идеально подходит для просмотра фильмов всей семьей; планшет и ноутбук подходят для индивидуального просмотра).

9.
   Ищешь адрес друга? — смартфон или ноутбук (смартфон удобен для быстрого поиска адреса в дороге; ноутбук также подойдет, если вы находитесь дома или в офисе).

10.
   Редактируешь свое эссе в автобусе? — планшет или ноутбук (планшет более компактен и удобен в транспортировке; ноутбук также позволяет редактировать тексты, но менее мобильен).

11.
   Проводишь небольшое исследование в Интернете для проекта? — ноутбук, планшет или смартфон (ноутбук оптимален для серьезных исследований из-за удобства работы с несколькими вкладками и документами; tab-let и смартфон также позволяют выполнять поиск информации, но менее функциональны).

12.
   Показываешь фотографии своим друзьям? — планшет или смартфон (планшет с большим экраном удобен для показа фотографий группе людей; смартфон подойдет, если друзей немного).

13.
   Читаешь роман в парке? — устройство для чтения электронных книг (электронная книга идеально подходит для чтения на свежем воздухе: экран не бликует на солнце, а батареи хватает надолго).

14.
   Узнаешь последние новости? — смартфон, планшет или ноутбук (смартфон позволяет вам мгновенно открывать новостной веб-сайт или приложение; планшет и ноутбук также подойдут).

15.
   Играешь в видеоигру? — игровая приставка, смартфон или планшет (игровая приставка разработана специально для игр с высококачественной графикой; смартфон и планшет подходят для мобильных игр).

Option 1:
A: I have a smartphone. I mostly use it to call friends and send text messages, check social media, and find out the way when I'm not at home. I also use it to take photos and search for information for homework.
B: I also have a smartphone. I mostly use it to keep in touch with my family, listen to podcasts, and play casual games during breaks.

Option 2:
A: I have a laptop. I use it for school projects, essay writing, and online research. Sometimes I watch videos or chat with friends via video calls.
B: I also have a laptop. I mainly use it for programming classes, photo editing, and scheduling using digital planners.

Option 3:
A: I have an e-book reader. I use it every day to read novels and textbooks. It's perfect for studying because I can highlight important passages and take notes.
B: I don’t have an e-book, but I use a tablet to read. This is convenient because I can switch between books, articles, and study materials without having to carry heavy volumes with me.

Перевод:

Вариант 1:
A: У меня есть смартфон. В основном я использую его, чтобы звонить друзьям и отправлять текстовые сообщения, проверять социальные сети и узнавать дорогу, когда меня нет дома. Я также использую его для фотосъемки и поиска информации для домашней работы.
B: У меня также есть смартфон. В основном я использую его, чтобы поддерживать связь с семьей, слушать подкасты и играть в казуальные игры на переменах.

Вариант 2:
А: У меня есть ноутбук. Я использую его для школьных проектов, написания эссе и онлайн-исследований. Иногда я смотрю видео или общаюсь с друзьями с помощью видеозвонков.
B: У меня также есть ноутбук. В основном я использую его для занятий программированием, редактирования фотографий и составления расписаний с помощью цифровых планировщиков.

Вариант 3:
A: У меня есть устройство для чтения электронных книг. Я использую его каждый день для чтения романов и учебников. Это идеально подходит для учебы, потому что я могу выделять важные отрывки и делать заметки.
B: У меня нет электронной книги, но я пользуюсь планшетом для чтения. Это удобно, потому что я могу переключаться между книгами, статьями и учебными материалами без необходимости носить с собой тяжелые книги.

Sarah Tyson (New Zealand, 16 years old)
Interests and hobbies: shopping, socializing with friends, photography (begins to get carried away).
What gadgets can't live without:
• iPod — listens to music on the way to school and back.
• Mobile phone — organizes social life and keeps in touch with her parents (they only allow her to stay late on Saturdays if she calls regularly).
• digital camera — recently bought with money given for a birthday; takes a lot of photos of friends and even thinks about a career as a photographer.

Andy Cooper (Great Britain, 19 years old)
Interests and hobbies: music, video games.
What gadgets cannot live without:
• Smartphone — uses to access the Internet (views lecture notes, checks social networks, watches movies, listens to music), is connected to high-speed mobile Internet; convenient to use on the road (for example, on the bus).
• PlayStation 4 — enthusiastically plays video games, although he admits that he is already "a little old" for this.

Tina Appleby (USA, 33 years old)
Interests and hobbies: cinema, photography, making short films.
What gadgets can't live without:
• phone — for communication (calls, messages, mail, social networks).
• Tablet — uses it as a daily planner: it stores schedules, customer profiles, and current files; without it, it would feel disorganized.
• laptop — stores backups of all files, creates documents (a convenient keyboard); edits his short films on it.
• A digital video camera is her favorite gadget; she learns how to make her own short films and enjoys it.

Перевод:

Sarah Tyson (Новая Зеландия, 16 лет)
Интересы и хобби: шопинг, общение с друзьями, фотография (начинает увлекаться).
Без каких гаджетов не может жить:
• iPod — слушает музыку по дороге в школу и обратно.
• мобильный телефон — организует социальную жизнь и поддерживает связь с родителями (они разрешают ей задерживаться допоздна по субботам, только если она регулярно звонит).
• цифровая камера — недавно купила на деньги, подаренные на день рождения; делает много фото друзей и даже подумывает о карьере фотографа.

Andy Cooper (Великобритания, 19 лет)
Интересы и хобби: музыка, видеоигры.
Без каких гаджетов не может жить:
• смартфон — использует для доступа в интернет (просматривает конспекты лекций, проверяет соцсети, смотрит фильмы, слушает музыку), подключён к высокоскоростному мобильному интернету; удобно пользоваться в дороге (например, в автобусе).
• PlayStation 4 — увлечённо играет в видеоигры, хотя и признаёт, что уже «немного староват» для этого.

Tina Appleby (США, 33 года)
Интересы и хобби: кино, фотография, создание короткометражных фильмов.
Без каких гаджетов не может жить:
• телефон — для связи (звонки, сообщения, почта, соцсети).
• планшет — использует как ежедневник: хранит расписание, профили клиентов, текущие файлы; без него чувствовала бы себя неорганизованной.
• ноутбук — хранит резервные копии всех файлов, создаёт документы (удобная клавиатура); редактирует на нём свои короткометражные фильмы.
• цифровая видеокамера — её любимый гаджет; учится снимать собственные короткометражные фильмы, получает от этого удовольствие.

Перевод текста задания:

   Сара Тайсон (Новая Зеландия), 16 лет, ученица старшей школы, любит: шопинг и друзей
   Хотя я не очень хорошо разбираюсь в компьютерах и других гаджетах, мой iPod просто незаменим! Невероятно, что на таком маленьком устройстве можно хранить целую музыкальную библиотеку. Я обожаю слушать ее во время прогулок в школу и обратно. Без мобильного телефона я не смогу обойтись ни в коем случае. Без этой камеры я не представляю своей общественной жизни, а родители разрешают мне задерживаться допоздна по субботам только при условии, что я буду с ними на связи. Они хотят быть в курсе моих передвижений. Я недавно купил цифровую камеру на деньги от своего дня рождения. Это замечательно! Я снял массу фотографий своих друзей. В самом деле, я даже рассматриваю возможность стать фотографом.

   19-летний студент-физик Энди Купер из Великобритании увлекается музыкой и видеоиграми
   Я обожаю технологии и не могу представить свою жизнь без них, но все же трудно назвать три вещи, без которых я мог бы обходиться. Всё это благодаря моему смартфону, который выполняет все функции. Я считаю, что сегодня невозможно обойтись без смартфона, но чем больше человек осведомлен о последних технологических достижениях, тем меньше ему требуется других гаджетов. У меня есть быстрый мобильный интернет, поэтому, мне часто приходится полагаться на смартфон. Я регулярно использую его для доступа к интернету, для просмотра конспектов лекций, размещенных преподавателями в сети, для проверки своих аккаунтов в социальных сетях, а также для просмотра фильмов и прослушивания музыки. Поскольку мой родной город расположен довольно далеко от университета, во время поездок на автобусе я с удовольствием надеваю наушники и наслаждаюсь всеми этими развлечениями. В нем хранится вся моя музыкальная библиотека, и я также позаботился о наличии хорошей камеры. Но есть еще один предмет, без которого я не представляю свою жизнь — это PlayStation 4. Скажу честно, я просто безумно полюбилась этой консоли.
   Хотя я уже немного старовата для компьютерных игр, всё ещё не могу отказаться от них. Игры по-прежнему меня очень увлекают, и я могу играть в них часами подряд.

   Тина Эпплби, 33-летняя бухгалтерша из США, увлекается кино и фотографией
   Какие технологии я не могу представить в своей жизни?
   Конечно, без моего телефона, но я не буду на это обсуждать, ведь полагаю, что у всех есть свои. Я использую свой телефон исключительно для коммуникации: для звонков, обмена текстовыми сообщениями, электронной почты и работы с социальными сетями. В качестве профессионала, само собой, я неизбежно использую свой ноутбук и планшет в своей работе. Особенно когда я на ходу. Я не слишком организована, поэтому мой планшет, как правило мне очень помогает, и без него я бы не знала, куда деться! Я полагаюсь на него как на повседневное устройство. В моем планшете хранится все необходимое для работы: мое расписание, профили клиентов, файлы, над которыми я сейчас тружусь, и вся информация, которая мне нужна на протяжении дня. В домашних условиях и на работе я применяю свой ноутбук. В основном это устройство для хранения данных. Я использую его для резервного копирования всех своих файлов и, разумеется, для создания документов. Благодаря своей удобной клавиатуре, я всегда имела возможность делать заметки.
   Я увлечена фотографией, поэтому мой нынешний любимый гаджет — это моя недавно купленная камера. Я обожаю учиться снимать свои короткие фильмы с помощью цифровой видеокамеры. Процесс редактирования мне приносит огромное удовлетворение. Они проводят время с помощью программного обеспечения на своих ноутбуках. Это увлекательное занятие.

1.
   Needs a particular gadget for his / her hobby? — Tina.
   She uses a digital video camera for her hobby (shooting short films) and edits them on her laptop.

2.
   Says there is only one device that is really necessary? — Andy.
   He notes that the smartphone performs almost all functions, and with modern technology, other gadgets are almost not required.

3.
   Isn’t very keen on technology? — Sarah.
   She bluntly says, “I'm not really into computers, gadgets and things like that,” although she acknowledges the importance of some devices.

4.
   Uses a gadget to help with his / her studies? — Andy.
   Uses a smartphone to access lecture notes posted by teachers.

5.
   Would feel disorganised without a particular gadget? — Tina.
   Without the tablet, she would feel lost, as she uses it as a daily planner with everything she needs for work.

6.
   Feels embarrassed about something he / she likes? — Andy.
   He's a little ashamed to admit that he's passionate about video games (“I'm a bit ashamed to admit it”), even though he's almost 20 years old.

7.
   Is allowed more freedom because of a gadget? — Sarah.
   Her parents only let her stay late on Saturdays if she constantly calls them and tells them where she is.

Перевод:

1.
   Нужен какой-то особый гаджет для своего хобби? — Тина.
   Она использует цифровую видеокамеру для своего хобби (снимает короткометражные фильмы) и редактирует их на своем ноутбуке.

2.
   Говорит, что есть только одно устройство, которое действительно необходимо? — Энди.
   Он отмечает, что смартфон выполняет практически все функции, а при современных технологиях другие гаджеты практически не требуются.

3.
   Не очень увлекается технологиями? — Сара.
   Она прямо говорит: “Я не очень разбираюсь в компьютерах, гаджетах и тому подобном”, хотя и признает важность некоторых устройств.

4.
   Использует гаджеты для помощи в учебе? — Энди.
   Использует смартфон для доступа к конспектам лекций, размещенным преподавателями.

5.
   Чувствовала бы себя неорганизованной без определенного гаджета? — Тина.
   Без планшета она чувствовала бы себя потерянной, поскольку использует его как ежедневник, в котором есть все необходимое для работы.

6.
   Чувствует себя неловко из-за того, что ему / ей нравится? — Энди.
   Ему немного стыдно признаться, что он увлечен видеоиграми (“Мне немного стыдно признаться в этом”), хотя ему почти 20 лет.

7.
   Предоставляется ли больше свободы из-за гаджета? — Сара.
   Родители разрешают ей задерживаться допоздна по субботам только в том случае, если она постоянно звонит им и сообщает, где находится.

This is a song by Sarah Tyson
(“I like listening to her ...”) → iPod.
Comment: “I like listening to it when I go to school and come back from school.”

this is (“... to be without it”) → mobile phone.
Comment: “Besides, I would find it almost impossible to do without my mobile phone.”

this is (in “...organize your social life without it”) → mobile phone.
Comment: “I just couldn't organize my social life without it ...”

it (“It's fantastic”) → digital camera.
Comment: “I just bought a digital camera with my birthday money. It's fantastic.”

them (in “I took so many photos of my friends") → friends (friends).
Comment: “I took so many photos of my friends.” (Pay attention to them, these are my friends and their photos).

Andy Cooper it (“I use it to access the Internet ...”) → smartphone.
Comment: “I have a good high-speed mobile connection, so I constantly use it to access the Internet ...”

this is (“... my entire music collection is stored on it.”) → smartnon.
Comment: “Of course, my entire music collection is stored on it ...”

(“... I'm still very passionate about him.”) → PlayStation 4.
Comment: “I've completely taken over my PlayStation 4 ... I'm still very passionate about it. I can play for hours.”

Tina Appleby is (“... I would feel completely lost without it!”) → tablet (tablet).
Comment: “My tablet, in particular, helps me a lot, to the extent that without it I would feel completely lost!”

this (“I use it as a daily planner") → tablet.
Comment: “I use it as a diary. I have my schedule there, my clients' profiles ...”

them (“I edit them using software ...”) → short films.
Comment: “It gives me great pleasure to learn how to make my own short films. I edit them using software on my laptop.”

it (in “it's more of a storage device") → laptop (laptop).
Comment: “I use my laptop at home and in the office; it's more of a data storage device.”

it's (“It's a great time") → Making short films ("Toby Velom").
Comment: “It gives me great pleasure to learn how to make my own short films ... It's a great time.” (This is = And so it is).

Перевод:

Это песня Сары Тайсон
(“Мне нравится слушать ее ...”) → iPod.
Комментарий: “Мне нравится слушать это, когда я иду в школу и возвращаюсь из школы”.

это (“... чтобы обойтись без этого”) → мобильный телефон.
Комментарий: “Кроме того, я бы почти не смог обойтись без своего мобильного телефона”.

это (в разделе “... организуйте свою социальную жизнь без этого”) → мобильный телефон.
Комментарий: “Я просто не смог бы организовать свою социальную жизнь без этого ...”

это (“Это фантастика”) → цифровая камера.
Комментарий: “Я только что купил цифровую камеру на свои именинные деньги. Это фантастика”.

они (в разделе “Я сделал так много фотографий своих друзей") → друзья (friends).
Комментарий: “Я сделал так много фотографий своих друзей”. (Обратите на них внимание, это мои друзья и их фотографии).

Энди Купер
it (“Я использую его для выхода в Интернет ...”) → смартфон.
Комментарий: “У меня хорошее высокоскоростное мобильное соединение, поэтому я постоянно пользуюсь им для выхода в Интернет ...”

это (“... на нем хранится вся моя музыкальная коллекция”) → smartnon.
Комментарий: “Конечно, на нем хранится вся моя музыкальная коллекция ...”

(“... Я все еще очень увлечен им”.) → PlayStation 4.
Комментарий: “Я полностью завладел своей PlayStation 4 ... Я по-прежнему очень увлечен ею. Я могу играть часами”.

Тина Эпплби
(“...Я бы чувствовала себя совершенно потерянной без этого!”) → планшет (таблетка).
Комментарий: “Мой планшет, в частности, очень помогает мне, до такой степени, что без него я чувствовала бы себя совершенно потерянной!”

это (“Я использую его как ежедневник") → планшет.
Комментарий: “Я использую его как ежедневник. Там у меня есть мое расписание, профили моих клиентов ...”

они (“Я редактирую их с помощью программного обеспечения ...”) → короткометражные фильмы.
Комментарий: “Мне доставляет огромное удовольствие учиться снимать свои собственные короткометражные фильмы. Я редактирую их с помощью программного обеспечения на своем ноутбуке”.

это (в разделе “это скорее устройство хранения данных") → ноутбук (лэптоп).
Комментарий: “Я пользуюсь своим ноутбуком дома и в офисе; это скорее устройство для хранения данных”.

это (“Это прекрасное время") → Создание короткометражных фильмов ("Тоби Велом").
Комментарий: “Мне доставляет огромное удовольствие учиться снимать свои собственные короткометражные фильмы… Это прекрасное время”. (Это = И так оно и есть).