Русский язык 4 класс учебник Александрова, Вербицкая, Богданов – страница 26

Номер 9.

Познакомься с текстом и определи его тему. Выбери из текста древние названия Чёрного моря, запиши их русские варианты в тетрадь.

   Всем известно ласковое выражение «синее море». Сейчас оно указывает только на цвет любого моря. Но в древности его значение было другим. Синим морем кочующие племена скифов называли море, которое мы сейчас называем Чёрным. Со времён скифов море поменяло много названий. Сначала греки называли его Понтос Аксейнос — «Негостеприимное море»: так они услышали скифское слово Аксайна («синий»). Но греческим мореходам не нравилось плавать по морю с таким названием, и они переделали это устрашающее название в ласкающее слух — Понтос Еуксейнос («Гостеприимное море»). К 9–10 векам русские люди настолько освоили это море, что соседние народы даже стали называть его Русским. Однако у самих русских ещё долго для этого моря сохранялось заимствованное у скифов название «Синее». Это море наши с вами предки часто упоминали в своих песнях, сказках и былинах.

Продолжение номера 9 на следующей странице