Русский родной язык 2 класс учебник Александрова, Вербицкая – страница 38

   Сейчас дети катаются с горок на ледянках, ватрушках и снегокатах. Еще у нас много разных видов саней: салазки, санки-корыта, санки-тарелки, финские сани. Все они отлично подходят для катания с горок.

   Мои родители катались на санках и на заменителях ледянок: на кусках картона, линолеума, на пакетах. Папа катался на старых камерах от машин.

   Санки, ледянка, салазки, ватрушка, снегокат, санки-корыта, санки-тарелки, финские сани.

   Ледянка так называется, потому что она очень гладкая и скользкая, как лед. Ватрушка мягкая и по форме напоминает ватрушку с творогом. Название снегоката произошло от словосочетания «катиться по снегу». Санки-корыта и санки-тарелки получили свои названия за форму. Финские сани так названы, потому что их форма придумана финнами – это их традиционный вид саней.

   Сложно было определить происхождение слова «санки». В словарях сказано, что когда-то очень давно существовало слово «сань», которое имело значение «змея». Загнутые полозья саней очень похожи на змей, поэтому и возникло это название. Кстати, слово «полозья» не случайно. Оно родственно слову «полоз», которое обозначает один из видов змей.

   Раньше ледянкой называли корзину, дно которой поливали на морозе водой. Вода замерзала и превращалась в гладкий лед, который обеспечивал легкое скольжение и высокую скорость при спуске с горы. Сейчас ледянки делают из пластика. Они плоские и гладкие, имеют округлую форму, но уже совсем не похожи на корзины и не покрыты снизу льдом.

   Мы не можем объяснить названия санок и салазок, опираясь на рисунки, потому что это древние слова, и сейчас мы не чувствуем связь с теми словами, от которых они произошли.

   Слово «санки» в древности было образовано от слова «сань», которого сейчас не существует (оно устарело, вышло из употребления). Тогда слово «сань» имело значение «змея», а полозья саней чем-то напоминают змей. Сейчас у нас такой ассоциации нет, и слова «сань» тоже нет, поэтому объяснить название по рисунку мы не можем.

   Слово «салазки» изначально звучало как «слазки». Оно было образовано от слова «слазить», то есть буквально слазки — это то, на чем слазили с горы. Потом в этом слове появилась дополнительная гласная «а», которая облегчала произношение, а связь со словом «лазить» утратилась. По форме салазок мы не можем предположить, что на них нужно именно слазить с горы, поэтому объяснить название по рисунку без словаря невозможно.