Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 87

A — 6: happen in various parts of the world, at any time of year — происходят в разных частях мира, в любое время года
B — 4: spinning, whirling, shape of a funnel or tube, twisting rope — вращение, кружение, форма воронки или трубки, скручивание веревки
C — 5: how strong tornadoes are, calculate strength, damage, a tornado causes — насколько сильны торнадо, рассчитать силу, ущерб, торнадо причиняет
D — 1: can be as small as peas or as big as cricket balls — может быть размером с горошину или размером с мяч для крикета.
E — 3: start to fall, Before they reach the ground, bounces them up and down, rise and fall — начать падать, прежде чем они достигнут земли, подбрасывает их вверх и вниз, поднимается и падает
F — 2: make quite a noise — сильно шуметь

a forceful (Text 1): violent — сильный (Текст 1): жестокий
b different (Text 1): various — другой (Текст 1): различный
с leave (Text 1): disappear — оставить (Текст 1): исчезнуть
d harm (Text 1): damage — вред (Текст 1): ущерб
e made (Text 1): formed — сделал (Текст 1): сформировал
f chunks (Text 2): lumps — куски (текст 2): глыбы
g created (Text 2): formed — создано (Текст 2): сформировано

1 Tornadoes can reach speeds of more than 250mph, ripping roofs from houses, uprooting trees, and tossing heavy objects like cars in the air. — Торнадо могут развивать скорость более 250 миль в час, срывая крыши с домов, вырывая с корнем деревья и подбрасывая в воздух тяжелые предметы, такие как автомобили.
2 In 1971, a meteorologist named Theodore Fujita developed a scale toshow how strong tornadoes are. — В 1971 году метеоролог по имени Теодор Фуджита разработал шкалу, показывающую, насколько сильны торнадо.
3 In Kansas, USA, a hailstone fell that was 44.5 centimetres across! — В Канзасе, США, выпала градина диаметром 44,5 сантиметра!

   Hail can be extremely dangerous. — Град может быть чрезвычайно опасен. I have seen hail many times, but once I have experienced hail with big lumps. — Я видел град много раз, но однажды я столкнулся с градом с большими комками. I was on my way back home from school and suddenly it started pouring. — Я возвращался домой из школы, и вдруг полил дождь. In a moment I noticed that the raindrops were too large and heavy. — Через мгновение я заметил, что капли дождя были слишком большими и тяжелыми. Rain turned into hail. — Дождь превратился в град. Hailstones were nearly as big as tennis balls. — Градины были размером почти с теннисный мяч. They damaged some car roofs. — Они повредили крыши некоторых автомобилей. I got really scared and started running. — Я очень испугался и начал бежать. When I reached a bus stop, I hidden under it and waited for hail to finish. — Дойдя до автобусной остановки, я спрятался под ней и стал ждать, пока град закончится.

      Create your own Tornado — Создай свой Торнадо
A Half fill a plastic bottle with water. — Наполовину наполните пластиковую бутылку водой.
B Add tiny pieces of 1) paper. — Добавьте маленькие кусочки 1) бумаги.
C Cover the top of the bottle with a piece of sticky 2) tape. — Накройте верхнюю часть бутылки кусочком липкой 2) ленты.
D Poke a 3) hole in the centre of the tape for the water to flow through. — Проткните 3) дырку в центре ленты, чтобы через нее протекла вода.
E Turn an empty bottle of the same kind upside down 4) on the first bottle. — Переверните пустую такую же бутылку вверх дном 4) на первую бутылку.
F Tape the openings together with waterproof tape. — Заклейте отверстия водонепроницаемой лентой.
G Turn the bottles so that the one with water is on 5) top. — Поверните бутылки так, чтобы бутылка с водой была на 5) верху.
H Swirl the water around faster and faster. — Закручивайте воду все быстрее и быстрее.
I The water and tiny pieces of paper whirl like a tornado. — Вода и крошечные кусочки бумаги кружатся, как торнадо.

      Create your own Tornado — Создай свой Торнадо
A Half fill a plastic bottle with water. — Наполовину наполните пластиковую бутылку водой.
B Add tiny pieces of paper. — Добавьте маленькие кусочки бумаги.
C Cover the top of the bottle with a piece of sticky tape. — Накройте верхнюю часть бутылки кусочком липкой ленты.
D Poke a hole in the centre of the tape for the water to flow through. — Проткните дырку в центре ленты, чтобы через нее протекла вода.
E Turn an empty bottle of the same kind upside down on the first bottle. — Переверните пустую такую же бутылку вверх дном на первую бутылку.
F Tape the openings together with waterproof tape. — Заклейте отверстия водонепроницаемой лентой.
G Turn the bottles so that the one with water is on top. — Поверните бутылки так, чтобы бутылка с водой была на верху.
H Swirl the water around faster and faster. — Закручивайте воду все быстрее и быстрее.
I The water and tiny pieces of paper whirl like a tornado. — Вода и крошечные кусочки бумаги кружатся, как торнадо.

   To start a conversation about the weather is a typical way to break the ice even if you meet a person for the first time. People like to discuss changes of the weather. The British always talk about the weather, probably because the weather can change 100 times a day there. — Начать разговор о погоде — типичный способ растопить лед, даже если вы встречаете человека впервые. Люди любят обсуждать изменения погоды. Британцы всегда говорят о погоде, наверное, потому, что там погода может меняться по 100 раз в день.