Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 69

Учебник Ваулина, Дули, Подоляко. Английский язык 8 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.
Часть: без частей.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Culture Corner 4. — Культурный Уголок 4.

Упражнение 1.

Check the words in bold in the texts in the Word List. Find them in the pictures. — Проверьте слова, выделенные жирным шрифтом в текстах в списке слов. Найдите их на картинках.

Traditional Costumes in the British Isles — Традиционные костюмы Британских островов

A Irish traditional costumes make you think of Irish folk dancing. Female dancers wear a long−sleeved dress, knee−high white socks and black shoes. The colourful patterns on the dresses are based on Celtic designs. — Ирландские традиционные костюмы наводят на мысли об ирландских народных танцах. Танцовщицы носят платья с длинными рукавами, белые носки до колен и черные туфли. Красочные узоры на платьях основаны на кельтских узорах.

B Probably the best known traditional costume in theUK is the Scottish kilt with its distinctive tartan pattern. Kilts are pleated woollen skirts, worn only by men, and fastened in front with a special pin. A goatskin bag called a sporran is worn around the waist and a cloak is draped over one shoulder. Each clan or family has its own tartan design. The kilt is still worn on special occasions today. — Вероятно, самым известным традиционным костюмом в Великобритании является шотландский килт с характерным клетчатым рисунком. Килты — это плиссированные шерстяные юбки, которые носят только мужчины и застегиваются спереди специальной булавкой. Сумка из козьей кожи, называемая спорраном, носится вокруг талии, а плащ накинут на одно плечо. У каждого клана или семьи есть свой рисунок тартана. Килт до сих пор носят в особых случаях.

C What everyone recognises about the Welsh costume is its tall black hat or ‘beaver hat’, worn over a lace cap. Women in the past wore it with a long full skirt and a white apron. A shawl, usually red, was worn around the shoulders. The outfit was complete with black shoes and stockings, and ladies carried a basket. — В валлийском костюме все узнают высокую черную шляпу или «бобровую шапку», надетую поверх кружевной шапочки. Женщины в прошлом носили его с длинной пышной юбкой и белым фартуком. На плечи надевали платок, обычно красного цвета. Наряд был дополнен черными туфлями и чулками, а дамы носили корзину.

D Morris dancing with its traditional costumes is a familiar sight in England. These dances are performed outdoors in country villages during the summer. The dancers wear white trousers, a loose white shirt and a pad of bells around the bottom half of the leg. Their hats are decorated with ribbons and flowers, and they wave handkerchiefs in the air as they dance. — Танец Морриса в традиционных костюмах — обычное зрелище в Англии. Эти танцы исполняются летом на открытом воздухе в деревенских деревнях. Танцоры носят белые брюки, свободную белую рубашку и подушечки с бубенчиками вокруг нижней половины ноги. Их шляпы украшены лентами и цветами, и они размахивают носовыми платками в воздухе, пока танцуют.

Упражнение 2.

Look at the pictures (A–D). Which of the costumes are worn when people dance? Listen, read and say. — Посмотрите на картинки (A–D). В каком из костюмов люди танцуют? Слушайте, читайте и говорите.

Ответ:

Irish traditional costumes and Morris dancing costumes are worn when people dance. — Люди танцуют в традиционных ирландских костюмах и танцевальных костюмах Морриса.

Упражнение 3.

Read the text and answer the questions. Write I for (Ireland), S for (Scotland), W for (Wales) and E for (England). Compare with your partner. Which costume ... — Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Напишите I для (Ирландия), S для (Шотландия), W для (Уэльс) и E для (Англия). Сравните со своим партнером. Какой костюм ...

1 has got special ancient patterns on it? — меет специальные древние узоры на нем?
2 has a different design for each family? — имеет различный дизайн для каждой семьи?
3 is made of wool? — из шерсти?
4 has got bells on it? — на нем есть колокольчики?
5 is famous for its special hat? — славится своей особенной шляпой?

Ответ:

1 I
2 S
3 S
4 E
5 W

Упражнение 4.

Choose a costume and describe it to your partner. Explain your choice. — Выберите костюм и опишите его своему партнеру. Объясните ваш выбор.

Ответ:

I like dancing and that is why I would like to describe a traditional Irish costume. Irish traditional costumes make you think of Irish folk dancing. Female dancers wear a long−sleeved dress, knee−high white socks and black shoes. The colourful patterns on the dresses are based on Celtic designs. — Я люблю танцевать и поэтому хочу описать традиционный ирландский костюм. Ирландские традиционные костюмы наводят на мысли об ирландских народных танцах. Танцовщицы носят платья с длинными рукавами, белые носки до колен и черные туфли. Красочные узоры на платьях основаны на кельтских узорах.

Упражнение 5.

Project: Work in groups. Collect information, then write a short paragraph about a traditional costume in Russia. Illustrate it with drawings or pictures. Write: — Проект: Работа в группах. Соберите информацию, а затем напишите небольшой абзац о традиционном костюме России . Проиллюстрируйте его рисунками или картинками. Напишите:

   • what material it is made of — из какого материала он сделан
   • what it consists of — из чего состоит
   • its origins — его происхождение
   • where / when people wear it nowadays — где / когда люди носят его в наши дни

Ответ:

Russian traditional costume began his history in the 14th century. The costume for women consists of a long sleeveless dress called sarafan which is worn over a shirt with beautifully decorated sleeves with cuffs. Sarafans were made of flax, cotton or silk. Women often decorated them with beads. The second most important element of the Russian costume is the headdress, called kokoshnik. Costumes were different in different regions of Russia. They were in various style, colors, fabric and decorations. Today Russian people do not wear traditional costumes and we can see them only in the museums or theaters. Folk dancing groups and choruses usually perform in traditional costumes. — Русский традиционный костюм начал свою историю в 14 веке. Женский костюм состоит из длинного платья без рукавов, называемого сарафаном, которое надевается поверх рубашки с красиво украшенными рукавами с манжетами. Сарафаны были сделаны из льна, хлопка или шелка. Женщины часто украшали их бисером. Вторым по важности элементом русского костюма является головной убор, именуемый кокошником. Костюмы были разными в разных регионах России. Они были разных стилей, цветов, тканей и украшений. Сегодня русские не носят традиционных костюмов, и мы можем увидеть их только в музеях или театрах. Народные танцевальные коллективы и хоры обычно выступают в традиционных костюмах.

Конец страницы