Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 9

1. rock — boulder — noun
2. earth — ground — noun
3. devoted — dedicated — adjective
4. puzzles — mystifies — verb
5. moving up and down — shaking — verb
6. not employed by others — freelance — adjective
7. prevent you from seeing — block the view — verb phrase
8. hiding — sheltering — verb
9. safety measures — precautions — noun

Перевод:

1. камень — валун — существительное
2. земля — грунт / земля — существительное
3. преданный — увлечённый / посвятивший себя — прилагательное
4. озадачивает — ставит в тупик — глагол
5. двигающийся вверх и вниз — трясущийся — глагол
6. не работающий на кого-либо — работающий на себя, фрилансер — прилагательное
7. мешать видеть — закрывать обзор — глагольная фраза
8. прячущийся — укрывающийся — глагол
9. меры безопасности — меры предосторожности — существительное

1. The 3300 ft Chilean Chaiten volcano erupted last Thursday for the first time.
2. The deafening roar scared people who hurried to evacuate the area.
3. The dormant volcano awoke after 9,000 years of silence.
4. Poisonous gas caused breathing problems for residents.
5. Flaming hot lava started flowing down the volcano.
6. Clouds of steam and ash blocked the view for miles, making it difficult to see.

Перевод:

1. Чилийский вулкан Чайтен высотой 3300 футов извергся в прошлый четверг впервые.
2. Оглушительный грохот напугал людей, которые поспешили эвакуироваться из этого района.
3. Спящий вулкан проснулся после 9000 лет молчания.
4. Ядовитый газ вызвал проблемы с дыханием у жителей.
5. Раскалённая лава начала стекать вниз по вулкану.
6. Облака пара и пепла закрыли обзор на многие мили, из-за чего стало трудно видеть.

1. John tripped and cut his knee as he was walking up the volcano.
2. Martin hasn't reached the crater yet.
3. Look at the volcano. Huge rocks are exploding out of the crater!
4. They are going volcano surfing tomorrow.
5. Luke has worked hard for the last three weeks.
6. We are leaving for Chile next Monday.
7. People were looking at the volcano as lava was flowing down during the eruption last night.

    Причины:
1. Past Simple + Past Simple + Past Continuous — два завершённых действия произошли во время продолжавшегося действия.
2. Present Perfect — действие ещё не произошло к настоящему моменту, есть слово yet.
3. Present Continuous — действие происходит прямо сейчас, на что указывает Look!
4. Present Continuous — запланированное действие в ближайшем будущем.
5. Present Perfect — действие началось в прошлом и связано с настоящим, есть for the last three weeks.
6. Present Continuous — запланированное действие в будущем.
7. Past Continuous — действия происходили в определенный момент в прошлом.

Перевод:

1. Джон споткнулся и порезал колено, когда поднимался на вулкан.
2. Мартин ещё не достиг кратера.
3. Посмотрите на вулкан. Огромные камни вылетают из кратера!
4. Завтра они собираются заниматься сёрфингом на вулкане.
5. Люк усердно работал последние три недели.
6. Мы уезжаем в Чили в следующий понедельник.
7. Люди смотрели на вулкан, пока во время извержения прошлой ночью текла лава.

1. I study English every day.
2. I visited my friend last week.
3. At this time last Monday, I was doing my homework.
4. I started learning English three years ago.
5. I haven't finished my homework yet.
6. I am doing my English exercises now.
7. I have been learning English for a month.
8. I have already read this text.
9. I have been studying since last weekend.

Перевод:

1. Я изучаю английский каждый день.
2. На прошлой неделе я навещала своего друга.
3. В это время в прошлый понедельник я делала домашнее задание.
4. Я начала изучать английский три года назад.
5. Я ещё не закончила домашнее задание.
6. Сейчас я выполняю упражнения по английскому языку.
7. Я изучаю английский уже месяц.
8. Я уже прочитала этот текст.
9. Я занимаюсь с прошлых выходных.

   Martin Rietze is a freelance photographer and a volcano chaser. His job is to travel to active volcanoes and take spectacular photographs of volcanic eruptions. When a dormant volcano becomes active, he tries to get there as quickly as possible and stay close enough to take good pictures. Sometimes he has to wait for many days before the perfect moment comes.
   In 2010, Martin went to Iceland when the Eyjafjallajökull volcano erupted. He spent three sleepless nights in freezing temperatures. He got within three feet of the lava flow and took photographs of lava fountains. The volcano was also throwing out rocks as big as cars, so Martin spent much of his time sheltering behind a large boulder.
   Volcano chasing is a very dangerous job. Martin knows the risks, so he takes precautions to protect himself. He wears goggles and a gas mask to protect his eyes and lungs from poisonous gases. He also uses gloves because fresh lava can be extremely hot and sharp. Martin says that safety is a priority and that sometimes it is better to stay away from a volcano, even if it means missing a spectacular photograph.

Перевод:

   Мартин Ритце — фотограф-фрилансер и охотник за вулканами. Его работа заключается в том, чтобы путешествовать к действующим вулканам и делать впечатляющие фотографии извержений. Когда спящий вулкан становится активным, он старается добраться туда как можно быстрее и находиться достаточно близко, чтобы сделать хорошие снимки. Иногда ему приходится ждать много дней, прежде чем наступит идеальный момент.
   В 2010 году Мартин отправился в Исландию, когда произошло извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Он провёл три бессонные ночи при очень низкой температуре. Он подошёл на расстояние около трёх футов к потоку лавы и сфотографировал фонтаны лавы. Вулкан также выбрасывал камни размером с автомобили, поэтому большую часть времени Мартин укрывался за большим валуном.
   Охота за вулканами — очень опасная работа. Мартин знает о рисках, поэтому принимает меры предосторожности, чтобы защитить себя. Он носит защитные очки и противогаз, чтобы защитить глаза и лёгкие от ядовитых газов. Он также использует перчатки, потому что свежая лава может быть чрезвычайно горячей и острой. Мартин говорит, что безопасность является приоритетом и что иногда лучше держаться подальше от вулкана, даже если из-за этого придётся упустить возможность сделать впечатляющую фотографию.