Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Номер 2.

Read the title of the text and the first sentence of each paragraph. Who do you think Loren Coleman is and what does he do? Listen and read the text to find out. — Прочитайте заголовок текста и первое предложение каждого абзаца. Как вы думаете, кто такой Лорен Коулман и чем он занимается? Прослушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.

   In Search of Monsters.

   Outside the International Cryptozoology Museum, an eight-foot, replica Bigfoot stands guard.
   Glancing around the two rooms, visitors see plaster casts of Bigfoot and Yeti footprints, hair samples and a life-size model of a coelacanth. Most of the 2,300 specimens of the weird. and wonderful that can be found here come from the personal collection of Loren Coleman, the museum's owner and the world's leading cryptozoologist.
   Loren first became fascinated by the study of cryptids or hidden animals' as a twelve-year-old after seeing a documentary on Yetis, but his teacher told him that it was all just nonsense.
   Unconvinced, he set about finding all there was to know about legendary beasts such as yetis, lake monsters, giant snakes and chupacabras. His interest led to a lifelong passion for monster-hunting and cryptozoology. He has written over 30 books and has spent countless hours travelling and camping out all over the American continent and abroad, interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids existence such as footprints, hair samples, scratches, audio tapes of screeches, videos and photos.
   Not surprisingly, Loren is often the first person TV producers turn to when they want an expert on the unexplained. He holds a BA in Zoology and Anthropology, an MA in Social Work and has done post-graduate work in Sociology and Anthropology. His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence. "Until I have a hair sample or footprint or twisted branch, I'm really kind of sceptical," he says. "80% of all accounts are ordinary animals — a few fakes, a few hoaxes. But it's that 20% of unknowns that keeps me going." A particular interest of Coleman's is one of the most famous cryptids of all, Bigfoot or Sasquatch, which is said to inhabit forests mainly in the North-western United States. He believes that there is lots of convincing evidence of its existence, including the famous 1967 Patterson-Grimlin footage of a Bigfoot walking into the forest. Despite many people claiming they were 'the person in the suit, Loren points out that the creature walks the way an ape does, with little mobility in the hips and neck.
   So why hasn't anyone found a real Bigfoot yet? Well, Loren points out that, until 150 years ago, it was believed by most in the western world that mountain gorillas didn't exist and before that the giant panda was virtually unknown. Tales of sightings were taken with a pinch of salt; they were thought to be legends told by native tribes. Respected scientists had to change their opinions, though, when these creatures were found high up in the mountains and deep in the forests. Similarly, the coelacanth is a huge 1.5-metre-long fish that was thought to have become extinct about 65 million years ago until it was rediscovered in 1938. But no one had mentioned this to islanders in the Indian Ocean, who had been happily eating it for ages! So if a fish from prehistoric times is still swimming around, why can't Bigfoot and other strange creatures be hidden away in a forest somewhere? Loren argues that cryptids are not monsters at all, just species of animal that are few in number, live far from human settlements and are highly secretive.
   Cryptozoology is definitely Loren's life, but has he ever seen a cryptid himself? He admits that one dark night on the way home, he glimpsed a large panther-like creature, but he's reluctant to call it a cryptid. "Western science decides if animals exist or don't exist," he says. Loren isn't trying to prove anything to the world, he just wants to find out the truth.

Перевод:

   В поисках монстров.

   Перед Международным музеем криптозоологии стоит восьмифутовая копия Бигфута.
   Оглядывая два зала, посетители видят гипсовые слепки следов Бигфута и Йети, образцы шерсти и модель целаканта в натуральную величину. Большая часть из 2300 экспонатов странных и удивительных существ, которые можно здесь найти, происходит из личной коллекции Лорена Коулмана, владельца музея и ведущего мирового криптозоолога.
   Лорен впервые увлекся изучением криптидов или «скрытых животных» в двенадцать лет после просмотра документального фильма о Йети, но его учитель сказал ему, что это все просто чепуха.    Неубежденный, он принялся искать все, что можно знать о легендарных существах, таких как йети, озерные чудовища, гигантские змеи и чупакабры. Его интерес привел к пожизненной страсти к охоте на монстров и криптозоологии. Он написал более 30 книг и провел бесчисленные часы, путешествуя и разбивая лагеря по всему американскому континенту и за рубежом, опрашивая свидетелей и изучая возможные доказательства существования криптидов, такие как отпечатки ног, образцы шерсти, царапины, аудиозаписи криков, видео и фотографии.
   Неудивительно, что Лорен часто становится первым человеком, к которому обращаются телепродюсеры, когда им нужен эксперт по необъяснимым явлениям. Он имеет степень бакалавра в области зоологии и антропологии, степень магистра в области социальной работы, а также занимался последипломным образованием в области социологии и антропологии. Его мнение ценится, потому что, хотя он твердо верит в существование криптидов, он все же требует неопровержимых доказательств. «Пока у меня нет образца шерсти, отпечатка ноги или скрученной ветки, я действительно настроен скептически», — говорит он. «80% всех сообщений — это рассказы об обычных животных — несколько подделок, несколько мистификаций. Но именно эти 20% неизвестных заставляют меня продолжать». Особый интерес Коулмана вызывает один из самых известных криптидов — Бигфут или Сасквоч, который, как говорят, обитает в лесах преимущественно на северо-западе США. Он считает, что существует множество убедительных доказательств его существования, включая знаменитые кадры 1967 года, снятые Паттерсоном-Гримлином, на которых Бигфут заходит в лес. Несмотря на то, что многие люди утверждают, что они и есть «человек в костюме», Лорен отмечает, что существо ходит как обезьяна, с ограниченной подвижностью в бедрах и шее.
   Так почему же никто до сих пор не нашел настоящего Бигфута? Лорен указывает, что до 150 лет назад большинство в западном мире считало, что горных горилл не существует, а до этого гигантская панда была практически неизвестна. К рассказам о наблюдениях относились с долей скептицизма; их считали легендами, рассказываемыми коренными племенами. Однако уважаемым ученым пришлось изменить свое мнение, когда этих существ обнаружили высоко в горах и глубоко в лесах. Аналогично, целакант — огромная рыба длиной 1,5 метра, которая, как считалось, вымерла около 65 миллионов лет назад, пока ее не обнаружили заново в 1938 году. Но никто не упомянул об этом островитянам в Индийском океане, которые с удовольствием ели ее на протяжении веков! Так если рыба из доисторических времен все еще плавает в океане, почему Бигфут и другие странные существа не могут скрываться где-нибудь в лесу? Лорен утверждает, что криптиды вовсе не монстры, а всего лишь виды животных, которых немного, которые живут далеко от человеческих поселений и очень скрытны.
   Криптозоология, безусловно, — дело всей жизни Лорена, но видел ли он когда-нибудь криптида сам? Он признает, что однажды темной ночью по дороге домой он мельком увидел большое существо, похожее на пантеру, но он не решается назвать его криптидом. «Западная наука решает, существуют животные или нет», — говорит он. Лорен не пытается ничего доказать миру, он просто хочет узнать правду.

Ответ:

Номер 3.

Read again and for questions 1–5, choose the best answer, A, B, C or D. — Прочитайте текст ещё раз и для вопросов 1–5 выберите лучший вариант ответа: A, B, C или D.

1. What inspired Loren to study cryptids?
    A. The books he read on Cryptozoology.
    B. His teacher’s encouragement.
    C. A film he saw as a young boy.
    D. His travels and camping trips.

2. Loren is popular with TV producers because he
    A. is well-liked by audiences.
    B. demands proof and isn’t easily convinced.
    C. has lots of evidence that cryptids exist.
    D. gets excited by cryptids.

3. He believes the Patterson-Grimlin footage
    A. appeared to show a real creature.
    B. was a clever trick.
    C. drew attention because of the costume.
    D. should be more famous.

4. The writer uses the highlighted phrase in the text to show that
    A. people believed in the reports about pandas and gorillas.
    B. stories about hidden animals come from tribal legends.
    C. scientists often change their minds.
    D. the western world knows little about hidden animals.

5. In the last paragraph, Loren suggests that he
    A. doesn’t respect western science.
    B. accepts that cryptids may not exist.
    C. believes people should be more open-minded.
    D. is certain he has seen a cryptid.

Перевод:

1. Что вдохновило Лорена на изучение криптидов?
    A. Книги по криптозоологии, которые он читал.
    B. Поддержка его учителя.
    C. Фильм, который он смотрел в детстве.
    D. Его путешествия и походы.

2. Лорен популярен среди телепродюсеров, потому что:
    A. он пользуется популярностью у зрителей.
    B. он требует доказательств и его нелегко убедить.
    C. у него много доказательств существования криптидов.
    D. он увлечен криптидами.

3. Он считает, что видеозапись Паттерсона-Гримлина:
    A. по-видимому, показывала настоящее существо.
    B. была хитрой уловкой.
    C. привлекла внимание из-за костюма.
    D. должен быть более знаменитым.

4. Автор использует выделенную фразу в тексте, чтобы показать, что:
    A. люди верили сообщениям о пандах и гориллах.
    B. истории о скрытых животных происходят из племенных легенд.
    C. ученые часто меняют свое мнение.
    D. западный мир мало знает о скрытых животных.

5. В последнем абзаце Лорен предполагает, что:
    A. он не уважает западную науку.
    В. признает, что криптидов может и не существовать.
    C. считает, что людям следует быть более открытыми.
    D. уверен, что видел криптида.

Ответ:

Номер 4.

Match the words in bold to their meanings: — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями:

    proof, live in, colonies, almost, model, top, respected, looking, unwilling

Перевод:

    доказательство, жить в, группы / колонии, почти, модель, ведущий, уважаемый, ищущий, не желающий.

Ответ:

Номер 5.

Read the definitions, then choose the correct word. — Прочитайте определения, затем выберите правильное слово.

glance — look at quickly
glare — look at angrily
stare — look at for a long time (rudely)
gaze — look at for a long time with admiration
glimpse — see for a short time, catch sight of
peer — look at something with difficulty

1. Matt only gazed / glimpsed the creature for a second so he wasn’t sure what he really saw.
2. We peered / glared into the dark forest, but we couldn’t see much.
3. Andrew gazed / peeped at the plane flying over his head.
4. Simon peeped / glared at her angrily.
5. The gorilla peeped / glimpsed through the trees at us.
6. Jane glared / stared at the creature — she couldn’t stop looking at it.
7. Tom glimpsed / glanced at his watch and realised he was late.

Перевод:

быстро взглянуть
сердито смотреть
долго пристально смотреть
долго смотреть с восхищением
мельком увидеть
всматриваться во что-либо с трудом

Ответ:

Номер 6.

Read the examples. How do the two passive constructions differ? Find similar constructions in the text. Then turn the sentences into the passive voice. — Прочитайте примеры. Чем отличаются две конструкции в страдательном залоге? Найдите похожие конструкции в тексте. Затем преобразуйте предложения в страдательный залог.

• People think (that) he didn’t see a Bigfoot. — active construction
• It is thought (that) he didn’t see a Bigfoot. — impersonal passive construction
• He is thought not to have seen a Bigfoot. — personal passive construction

1. They believe the creature was a panther.
    It is believed that the creature was a panther.
2. Experts say many frogs are becoming extinct.
3. They report that Yeti footprints have been found.
4. They think the photos are fakes.

Ответ:

Номер 7.

Find the main idea in each paragraph. Use them to write a summary of the text in your own words. Tell the class. — Найдите главную мысль каждого абзаца. Используйте их, чтобы написать краткое содержание текста своими словами. Расскажите его классу.

Ответ:

---