Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 66

а)
   Leonardo DiCaprio is a talented and famous American actor.
   Jude Law is a handsome and well-known English actor.
   Evgeni Plushenko is a successful and famous Russian athlete.
   Konstantin Khabenski is a great and intelligent actor popular in Russia.
   Dmitri Hvorostovsky was a talented and well-known operatic singer.
   Oprah Winfrey is a great and intelligent media mogul famous for her influential talk show.
   Victor Khorinyak is a handsome and talented actor known for his roles in films and television

Перевод:
   Леонардо Ди Каприо — талантливый и знаменитый американский актер.
   Джуд Лоу — красивый и известный английский актер.
   Евгений Плющенко — успешный и знаменитый российский спортсмен.
   Константин Хабенский — великий и умный актер, популярный в России.
   Дмитрий Хворостовский был талантливым и известным оперным певцом.
   Опра Уинфри — великая и умная медиамагнатка, известная своим влиятельным ток-шоу.
   Виктор Хориняк — красивый и талантливый актер, известный своими ролями в кино и на телевидении.

b)
   Anna Netrebko: She is famous for being a world-renowned opera singer.
   Fedor Bondarchuk: He is known for being a successful film director and actor.
   Alexander Ovechkin: He is a talented and well-known ice hockey player in the NHL.
   Valentina Matviyenko: She is famous for being a prominent politician and the Chairwoman of the Federation Council.

Перевод:
   Анна Нетребко: Она известна как всемирно известная оперная певица.
   Федор Бондарчук: Он известен как успешный кинорежиссер и актер.
   Александр Овечкин: Он талантливый и известный хоккеист в НХЛ.
   Валентина Матвиенко: Она известна как видный политик и председатель Совета Федерации.

а)
   Jennifer Lawrence
   Ah, J-Law! She’s one of those actresses who just seems to have it all — incredible talent, a down-to-earth personality, and a knack for making us laugh even when she's tripping on stage at the Oscars. Most people probably know her best as Katniss Everdeen from “The Hunger Games” — she really brought that character to life. But she's also done some fantastic dramatic work, winning an Oscar for “Silver Linings Playbook” and getting nominations for “American Hustle” and “Joy.” She’s known for being pretty outspoken and relatable, which I think is why so many people connect with her.

   Steven Spielberg
   Where do you even begin with Steven Spielberg? He’s a living legend, a true master of cinema. He’s the guy who gave us “Jaws,” “E.T. the Extra-Terrestrial,” “Jurassic Park,” and “Indiana Jones” — basically, he defined blockbuster filmmaking for generations. But he’s not just about spectacle; he’s also directed incredibly powerful and important films like “Schindler’s List” and “Saving Private Ryan,” showing his incredible range and ability to tell deeply human stories. He’s won multiple Oscars for directing and producing, and his influence on Hollywood is just immense.

   Leonardo DiCaprio
   Leo! He’s another one of those actors who consistently delivers powerful performances. For years, it felt like everyone was rooting for him to finally win that Oscar, and when he did for “The Revenant,” it was a huge moment. Of course, he’s iconic for “Titanic,” but he’s also done incredible work in films like “Inception,” “The Wolf of Wall Street,” “Django Unchained,” and ”Once Upon a Time in Hollywood.” Beyond his acting, he’s a very passionate environmental activist, using his platform to raise awareness about climate change, which is really admirable.

   Jude Law
   Jude Law has this classic leading man charm, doesn’t he? He’s got that sophisticated, often intense presence on screen. He’s been in so many memorable films, from his early work in “The Talented Mr. Ripley” (which earned him an Oscar nomination) to “Cold Mountain” (another nomination). More recently, he’s been fantastic as young Dumbledore in the “Fantastic Beasts” series and as Dr. Watson in the “Sherlock Holmes” movies with Robert Downey Jr. He’s got a great range, capable of playing both heroes and villains with equal conviction.

   Evgeni Plushenko
   Evgeni Plushenko is a name synonymous with figure skating excellence. He’s a Russian legend, known for his incredible artistry, athleticism, and showmanship on the ice. He’s a multiple Olympic medalist (including a gold in 2006) and a multiple World Champion. He was famous for his quad jumps and his dramatic, powerful performances. Even after retiring, he’s remained a prominent figure in the sport, often coaching and performing in ice shows. He really pushed the boundaries of men's figure skating.

   Konstantin Khabensky
   Konstantin Khabensky is a highly respected Russian actor, known for his incredible range and intensity. He’s probably most recognized internationally for his roles in the “Night Watch” and “Day Watch” films, where he played the protagonist, Anton Gorodetsky. Beyond those fantasy blockbusters, he’s done a lot of serious dramatic work in Russian cinema and theater. He’s known for his ability to portray complex, often troubled characters with great depth and nuance. Sadly, he’s also known for a personal tragedy – the loss of his wife to cancer, which led him to establish a charitable foundation to help children with brain cancer, a cause he’s very dedicated to.

   Dmitri Hvorostovsky
   Dmitri Hvorostovsky was a magnificent Russian operatic baritone, celebrated worldwide for his powerful, velvety voice and commanding stage presence. He was particularly renowned for his interpretations of Verdi and Russian repertoire, often performing at the most prestigious opera houses like the Metropolitan Opera, La Scala, and the Royal Opera House. His signature silver hair and elegant demeanor made him instantly recognizable. Tragically, he passed away in 2017 after a long battle with brain cancer, leaving a huge void in the world of classical music. He was truly one of the greats of his generation.

   Oprah Winfrey
   Oprah Winfrey is an American media executive, talk show host, television producer, actress, author, and philanthropist. She’s a true icon and one of the most influential women in the world. She rose to fame with “The Oprah Winfrey Show,” which became the highest-rated talk show in television history and ran for 25 years. Beyond her talk show, she built a media empire, including O, The Oprah Magazine, and the Oprah Winfrey Network (OWN). She’s known for her empathetic interviewing style, her focus on self-improvement and spirituality, and her incredible generosity through her philanthropic efforts. She’s a self-made billionaire and a powerful voice for empowerment and social change.

   Victor Khorinyak
   Victor Khorinyak is a popular Russian actor, primarily known for his work in television and film. He gained significant recognition for his role as Kostya in the hit Russian sitcom “Kitchen” (Кухня) and its spin-offs. He often plays charming, good-natured, and sometimes a bit naïve characters. He’s also appeared in various other Russian films and TV series, showcasing his versatility. He’s a recognizable face in contemporary Russian entertainment, often bringing a lighthearted and engaging presence to his roles.

Перевод:
   Дженнифер Лоуренс
   Ах, Джей-Ло! Она одна из тех актрис, у которых, кажется, есть все — невероятный талант, практичный характер и умение смешить нас, даже когда она спотыкается на сцене во время вручения «Оскара». Большинство людей, вероятно, лучше всего знают ее как Китнисс Эвердин из «Голодных игр» — она действительно воплотила этого персонажа в жизнь. Но она также сделала несколько фантастических драматических работ, выиграв «Оскар» за фильм «Нет худа без добра» и получив номинации за «Аферу по-американски» и «Радость». Она известна своей открытостью и общительностью, и я думаю, именно поэтому так много людей связывают с ней свои чувства.

   Стивен Спилберг
   С чего вы вообще начали знакомство со Стивеном Спилбергом? Он живая легенда, настоящий мастер кинематографа. Это тот парень, который подарил нам «Челюсти», «Инопланетянина», «Парк Юрского периода» и «Индиану Джонса — по сути, он определил направление создания блокбастеров для многих поколений. Но он не просто любитель зрелищ; он также снял невероятно сильные и важные фильмы, такие как «Список Шиндлера» и «Спасти рядового Райана», демонстрируя свой невероятный диапазон и способность рассказывать глубоко человеческие истории. Он получил множество «Оскаров» за режиссуру и продюсирование, и его влияние на Голливуд просто огромно.

   Леонардо Ди Каприо
   Лео! Он еще один из тех актеров, которые неизменно демонстрируют впечатляющую игру. В течение многих лет казалось, что все болели за то, чтобы он наконец получил «Оскара», и когда он это сделал за «Выжившего», это был грандиозный момент. Конечно, он знаменит благодаря «Титанику», но он также проделал невероятную работу в таких фильмах, как «Начало», «Волк с Уолл-стрит», «Джанго освобожденный» и «Однажды в Голливуде». Помимо актерской деятельности, он очень страстный активист-эколог, использующий свою платформу для повышения осведомленности об изменении климата, что действительно достойно восхищения.

   Джуд Лоу
   Джуд Лоу обладает классическим обаянием исполнителя главной роли, не так ли? У него утонченное, часто напряженное присутствие на экране. Он снялся во множестве запоминающихся фильмов, начиная с его ранней работы в «Талантливом мистере Рипли» (которая принесла ему номинацию на премию «Оскар») и заканчивая «Холодной горой» (еще одна номинация). Совсем недавно он был великолепен в роли молодого Дамблдора в сериале «Фантастические твари» и доктора Ватсона в фильмах Роберта Дауни-младшего «Шерлок Холмс». У него отличный диапазон, он способен с одинаковой убедительностью играть как героев, так и злодеев.

   Евгений Плющенко
   Имя Евгения Плющенко является синонимом мастерства в фигурном катании. Это российская легенда, известная своим невероятным артистизмом, атлетизмом и зрелищностью на льду. Он многократный призер Олимпийских игр (в том числе золотой в 2006 году) и многократный чемпион мира. Он прославился своими четверными прыжками и драматическими, мощными выступлениями. Даже после завершения карьеры он оставался заметной фигурой в спорте, часто тренируя и выступая в ледовых шоу. Он действительно расширил границы мужского фигурного катания.

   Константин Хабенский
   Константин Хабенский — очень уважаемый российский актер, известный своим невероятным размахом и эмоциональностью. Пожалуй, наибольшее международное признание он получил благодаря своим ролям в фильмах «Ночной дозор» и «Дневной дозор», где он сыграл главного героя, Антона Городецкого. Помимо фантастических блокбастеров, он снялся в большом количестве серьезных драматических работ в российском кино и театре. Он известен своей способностью изображать сложных, часто проблемных персонажей с большой глубиной и нюансами. К сожалению, он также известен своей личной трагедией — смертью жены от рака, которая побудила его основать благотворительный фонд помощи детям с раком мозга, делу, которому он очень предан.

   Дмитрий Хворостовский
   Дмитрий Хворостовский был великолепным русским оперным баритоном, известным во всем мире своим мощным, бархатистым голосом и властным поведением на сцене. Он был особенно известен своими интерпретациями произведений Верди и русского репертуара, часто выступая в самых престижных оперных театрах, таких как Метрополитен-опера, Ла Скала и Королевский оперный театр. Его фирменные серебристые волосы и элегантные манеры сделали его мгновенно узнаваемым. К сожалению, он скончался в 2017 году после долгой борьбы с раком мозга, оставив после себя огромную пустоту в мире классической музыки. Он действительно был одним из величайших людей своего поколения.

   Опра Уинфри
   Опра Уинфри — американская журналистка, ведущая ток-шоу, телевизионный продюсер, актриса, писательница и филантроп. Она настоящая икона и одна из самых влиятельных женщин в мире. Она прославилась благодаря «Шоу Опры Уинфри», которое стало самым рейтинговым ток-шоу в истории телевидения и продолжалось 25 лет. Помимо своего ток-шоу, она построила медиа-империю, включающую O, журнал Oprah Magazine и сеть Опры Уинфри (СОБСТВЕННУЮ). Она известна своим чутким стилем ведения интервью, нацеленностью на самосовершенствование и духовность, а также невероятной щедростью, проявляемой в благотворительной деятельности. Она миллиардерша, которая сама добилась успеха и активно выступает за расширение прав и возможностей и социальные перемены.

   Виктор Хориняк
   Виктор Хориняк — популярный российский актер, известный в первую очередь своими работами на телевидении и в кино. Он получил значительное признание благодаря роли Кости в популярном российском ситкоме «Кухня» и его спин-оффах. Он часто играет обаятельных, добродушных, а иногда и немного наивных персонажей. Он также появлялся в различных других российских фильмах и сериалах, демонстрируя свою многогранность. Он — узнаваемое лицо в современной российской индустрии развлечений, часто привносящее беззаботность и обаяние в свои роли.

b)
   How well do you know these stars?
   Read the questions ... who are they talking about?

1 He is an American actor and film producer. Born in Los Angeles, he began his
career in the late 1980s. He achieved international stardom with “Titanic” (1997)
and sought roles in other genres, including crime drama “Catch Me If You Can” (2002).
   A Dwayne Douglas Johnson
   B Jude Law
   C Leonardo DiCaprio

2 He’s one of the most handsome actors in film. This blond-haired, blue-eyed man is from England. You may know him from his roles in “The Aviator” and “Cold Mountain”.
   A Jude Law
   B Bruce Willis
   C Brad Pitt

3 He’s one of Russia’s most successful athletes. He started skating when he was four. One of his greatest achievements was winning Olympic gold in 2006.
   A Evgeni Plushenko
   B Alexander Ovechkin
   C Igor Akinfeev

4 Most of you have seen him in your favourite films about the Last Warrior. He is popular both with adults and children in Russia today. Born in 1991 he has acted in a number of movies and plays in the Moscow theatre.
   A Konstantin Khabenski
   B Viktor Khorinyak
   C Fedor Bondarchuk

5 He was one of Russia’s most talented performers. Born in Siberia, he had devoted fans around the world.
   A Luciano Pavarotti
   B Julio Iglesias
   C Dmitri Hvorostovsky

Перевод:
   Насколько хорошо вы знаете этих звезд?
   Прочитайте вопросы... о ком они говорят?

1 Он — американский актер и кинопродюсер. Родился в Лос-Анджелесе, начал свою карьеру в конце 1980-х годов. Он добился международной известности благодаря фильму «Титаник» (1997) и искал роли в других жанрах, включая криминальную драму «Поймай меня, если сможешь» (2002).
   АДуэйн Дуглас Джонсон
   B Джуд Лоу
   C Леонардо Ди Каприо

2 Он один из самых красивых актеров кино. Этот светловолосый голубоглазый мужчина родом из Англии. Возможно, вы знаете его по ролям в фильмах «Авиатор» и «Холодная гора».
   A Джуд Лоу
   B Брюс Уиллис
   C Брэд Питт

3 Он один из самых успешных спортсменов России. Он начал кататься на коньках, когда ему было четыре года. Одним из его величайших достижений было завоевание олимпийского золота в 2006 году.
   A Евгений Плющенко
   B Александр Овечкин
   C Игорь Акинфеев

4 Большинство из вас видели его в своих любимых фильмах о Последнем воине. Сегодня он популярен как среди взрослых, так и среди детей в России. Родившийся в 1991 году, он сыграл в ряде фильмов и спектаклей в московском театре.
   A Константин Хабенский
   B Виктор Хориняк
   C Федор Бондарчук

5 Он был одним из самых талантливых исполнителей России. Родившийся в Сибири, он имел преданных поклонников по всему миру.
   А Лучано Паваротти
   B Хулио Иглесиас
   C Дмитрий Хворостовский

c)
1 He is an American actor and film producer. Born in Los Angeles, he began his career in the late 1980s. He achieved international stardom with “Titanic” (1997) and sought roles in other genres, including crime drama “Catch Me If You Can” (2002).
   A Dwayne Douglas Johnson
   B Jude Law
   C Leonardo DiCaprio

2 He’s one of the most handsome actors in film. This blond-haired, blue-eyed man is from England. You may know him from his roles in “The Aviator” and “Cold Mountain”.
   A Jude Law
   B Bruce Willis
   C Brad Pitt

3 He’s one of Russia’s most successful athletes. He started skating when he was four. One of his greatest achievements was winning Olympic gold in 2006.
   A Evgeni Plushenko
   B Alexander Ovechkin
   C Igor Akinfeev

4 Most of you have seen him in your favourite films about the Last Warrior. He is popular both with adults and children in Russia today. Born in 1991 he has acted in a number of movies and plays in the Moscow theatre.
   A Konstantin Khabenski
   B Viktor Khorinyak
   C Fedor Bondarchuk

5 He was one of Russia’s most talented performers. Born in Siberia, he had devoted fans around the world.
   A Luciano Pavarotti
   B Julio Iglesias
   C Dmitri Hvorostovsky

Перевод:
1 Он — американский актер и кинопродюсер. Родился в Лос-Анджелесе, начал свою карьеру в конце 1980-х годов. Он добился международной известности благодаря фильму «Титаник» (1997) и искал роли в других жанрах, включая криминальную драму «Поймай меня, если сможешь» (2002).
   А Дуэйн Дуглас Джонсон
   B Джуд Лоу
   C Леонардо Ди Каприо

2 Он один из самых красивых актеров кино. Этот светловолосый голубоглазый мужчина родом из Англии. Возможно, вы знаете его по ролям в фильмах «Авиатор» и «Холодная гора».
   A Джуд Лоу
   B Брюс Уиллис
   C Брэд Питт

3 Он один из самых успешных спортсменов России. Он начал кататься на коньках, когда ему было четыре года. Одним из его величайших достижений было завоевание олимпийского золота в 2006 году.
   A Евгений Плющенко
   B Александр Овечкин
   C Игорь Акинфеев

4 Большинство из вас видели его в своих любимых фильмах о Последнем воине. Сегодня он популярен как среди взрослых, так и среди детей в России. Родившийся в 1991 году, он сыграл в ряде фильмов и спектаклей в московском театре.
   A Константин Хабенский
   B Виктор Хориняк
   C Федор Бондарчук

5 Он был одним из самых талантливых исполнителей России. Родившийся в Сибири, он имел преданных поклонников по всему миру.
   А Лучано Паваротти
   B Хулио Иглесиас
   C Дмитрий Хворостовский