Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница WB-1
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
- Часть: без частей
- Год: 2026.
- Серия: Звёздный английский.
- Издательство: Просвещение.
Writing Bank 1
Formal letters / emails — Официальные письма / электронные письма
Formal letters / emails are usually sent to people we don't know or people in an official position, e.g. when applying for a job / course, making a complaint or requesting information, etc. They include: — Официальные письма, как бумажные, так и электронные, адресуются обычно незнакомым людям или лицам, занимающим официальные должности. К ним относятся, например, заявления на работу или курс, жалобы или запросы информации.
В их структуре присутствуют:
• a formal greeting (Dear Sir or Madam, Dear Mr Smith), — официальное приветствие (например, "Уважаемый господин", "Уважаемая госпожа", "Уважаемый мистер Смит")
• an introduction with our opening remarks and the reason for writing, — вступление с изложением причин написания письма,
• main body paragraphs, one for each separate topic, — основные абзацы, каждый посвященный отдельной теме,
• a conclusion with our closing remarks, — заключение с заключительными замечаниями,
• a formal ending (Yours faithfully, when you don't know the person's name / Yours sincerely, when you know the person's name) + your full name. — официальное завершение (например, "С уважением" - если имя получателя неизвестно, или "С уважением" - если имя известно) вместе с полным именем отправителя.
Formal style is characterised by: — Формальный стиль проявляется в
• formal expressions, advanced vocabulary & longer sentences (I am available for an interview at any time convenient to you.) — использовании формальных выражений, богатом словарном запасе и более протяженных предложениях (я готов к интервью в любое время, которое вам удобно)
• formal linking words (However, In addition) — слова-связки, выражающие формальную связь (однако, кроме того)
• full verb forms (I am writing to ...) — глаголы в полной форме (я пишу на...)
• use of the passive (I can be contacted ...) — возможность связи (можно обратиться ко мне...)
Useful Language — Полезная лексика
Applying for a job / course — Принятие на работу / обучение
• I am writing to apply for the position of ... advertised in (yesterday's 'Evening Post'). — Я отправляю заявку на вакансию, которая была опубликована в «Вечернем посте» вчера.
• With reference to your advertisement in ... — С упоминанием вашей рекламы в...
• I have been working as a ... for the last ... years. — В течение последних... лет я занимаюсь...
• Despite my lack of ... experience, I feel that I would be ... — Несмотря на то, что у меня нет опыта, я уверена, что смогу...
• I consider myself to be (punctual, hardworking, etc.) — Я могу утверждать, что я (пунктуальный, трудолюбивый и т. д.).
• I enclose a reference from my previous employer. — В качестве подтверждения я предоставляю ссылку на предыдущего работодателя.
• I would be grateful if you would consider my application. — Буду очень признателен, если вы сможете обратить внимание на мою заявку.
• Can you tell me the duration of the course? — Скажите, пожалуйста, сколько времени длится курс?
• Please send me a prospectus giving the course details. — Прошу предоставить мне проспект с полным описанием курса.
• Is it possible to enrol online? — Возможно ли записаться через интернет?
• I look forward to hearing from you. — Жду ответа как можно скорее.
Complaining — Претензии
• I am writing to draw your attention to ... — Хочу привлечь ваше внимание к...
• I am writing to express my strong dissatisfaction at the ... — Я пишу, чтобы донести свою глубокую обеспокоенность...
• I am writing to complain about the quality of ... I recently purchased from you. — Я пишу, чтобы выразить свое недовольство качеством... Я только что купил у вас этот товар.
• The sales assistant was extremely rude and ... — Продавец-консультант проявил себя как крайне грубый и...
• I demand an immediate replacement or a full refund. — Я настаиваю на немедленной замене товара или полном возврате денежных средств.
• I would appreciate it if ... could be replaced. — Мне было бы приятно, если бы... можно было бы заменить.
• I hope you will replace ... — Я прошу вас заменить...
• I hope that this matter will be dealt with promptly. — Я надеюсь, что этот вопрос будет урегулирован в ближайшее время.
You see an advert at your college in England for a part-time assistant in their children’s daycare centre. — В колледже в Англии ты увидела объявление о вакансии помощника по совместительству в детском саду, где учатся их дети.
Write a letter of application (120–150 words) in which you: — Тебе нужно написать письмо-заявку (120–150 слов), чтобы претендовать на эту работу. В письме важно:
• say where you saw the advert and why you are interested in the job, — Расскажи, где ты обнаружил объявление и что тебя привлекло к этой вакансии.
• state your age and any suitable qualifications you have, — Укажи свой возраст и любую соответствующую квалификацию.
• mention if you have previous experience and why you have a suitable personality for the job, — Расскажи, если у тебя есть предыдущий опыт в этой сфере и что делает тебя подходящим кандидатом на эту должность.
• say how many hours a week you can work and when you can come for an interview. — Укажи, сколько часов в неделю ты готов уделять работе и когда тебе удобно встретиться для собеседования.
Пример:
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for the position of part-time daycare centre assistant which was advertised on the college noticeboard. I am interested in this job since I enjoy working with children.
I am twenty-one years of age and am currently studying Child Psychology. In addition, I have a good command of both written and spoken English.
Despite not having any formal work experience in childcare, I have often done babysitting for neighbours and friends. I feel I would be well suited for this position as I am enthusiastic, energetic and creative. I also consider myself to be patient when dealing with young children.
I am available for work for up to 15 hours a week during the afternoons and would be glad to attend an interview at any time convenient to you.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Eva Kowal
Перевод:
Дорогой Сэр / Мадам,
Настоящим хочу подать заявку на вакансию помощника детского сада на неполный рабочий день, о которой я прочитал(а) на объявлении колледжа. Эта работа мне очень интересна, поскольку я испытываю удовольствие от взаимодействия с детьми.
Мне двадцать один, и моя текущая специализация — детская психология. Я также владею английским языком на высоком уровне, как в письменной, так и в устной форме.
Хотя у меня нет официального опыта в уходе за детьми, я часто помогал соседям и друзьям. Я уверен, что смогу отлично справляться с этой работой, поскольку полон энтузиазма, энергичен и умею находить креативные решения. Кроме того, я обладаю терпением, необходимым для общения с маленькими детьми.
Я готов к работе до 15 часов в неделю, преимущественно во второй половине дня. Если вам удобно, я с удовольствием приду на собеседование в любое время, которое вы выберете.
Жду скорейшего ответа.
С уважением,
Ева Коваль
Dear Sir / Madam,
I am writing to express my keen interest in the part-time assistant position at your children’s daycare centre, which I saw advertised on the college notice board.
I am 18 years old and currently studying childcare at college, which has provided me with a good understanding of child development and safety. I also hold a First Aid certificate.
I have previous experience volunteering at a local nursery, where I assisted with daily activities and supervised young children. I believe my patient, energetic, and nurturing personality makes me well-suited for this role.
I am available to work 15 hours per week and can be flexible with my schedule. I would be delighted to attend an interview at your earliest convenience to discuss my application further.
Thank you for considering my application.
Yours faithfully,
[Your Name]
Перевод:
Уважаемый Сэр / Мадам,
Хотел бы я предложить свою кандидатуру на должность помощника в детском саду. Информация о вакансии меня заинтересовала, когда я увидел ее в колледжском объявлении.
В восемнадцать лет я посещаю колледж, где изучаю специальность, связанную с уходом за детьми. Это дало мне возможность обстоятельно разобраться в вопросах их развития и безопасности. Я также имею сертификат о прохождении курса первой помощи, который расширяет мои знания в этой области.
В прошлом я добровольно трудился в детском саду, помогая с рутинными задачами и руководя группой детей. Мои качества, такие как терпение, активность и заботливое отношение, считаю ключевыми для успешного выполнения обязанностей на этой позиции.
Я располагаю 15 часами рабочей недели и готов гибко подстраивать свое время под нужды компании. С большим интересом рассматриваю предложение о собеседовании, где смогу детально рассказать о своих квалификациях.
Я благодарен за то, что вы уделили внимание моему заявлению.
С уважением,
[Твое имя]
Practice — Практика
Упражнение 1.
Read the letter again and match the formal expressions in bold to the informal ones below. — Прочитай письмо еще раз и сопоставь формальные выражения, выделенные жирным, с неформальными выражениями ниже.
1 I’m really good at
2 I’m sure I’d be great at this job
3 Whenever is good for you
4 Best wishes
5 I just wanted to ask about
6 Although I’ve never done anything quite like this before
7 I’d love to have a go at
1 I am writing to apply for → I just wanted to ask about — Я пишу, чтобы подать заявку на → О которых я просто хотел спросить
2 I am interested in → I’m really good at — Я заинтересован в том, → Я действительно хорош в
3 I am interested in →I’d love to have a go at — Я заинтересован в том, → Я хотел бы пойти на
4 Despite not having any formal work experience in childcare → Although I’ve never done anything quite like this before — Несмотря на отсутствие какого-либо формального опыта работы по уходу за детьми → Хотя я никогда не делал ничего подобного раньше
5 I feel I would be well suited for this position → I’m sure I’d be great at this job — Я чувствую, что я был бы хорошо подходит для этой позиции, → Я уверен, что я был бы большим в этой работе
6 at any time convenient to you → Whenever is good for you — В любое удобное для вас время → Когда удобно вам
7 Yours faithfully → Best wishes — С уважением → С наилучшими пожеланиями
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.