Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница VB-14

1 Do you remember your first day at school? How did you feel? — Можешь ли ты вспомнить свой первый день в школе? Какие эмоции ты испытывал(а)?
    Example answer: Yes, I remember my first day of school very well. I felt a little excited because everything was unfamiliar - the classroom, the teacher and the other kids. But at the same time, I was in anticipation of new knowledge and acquaintances. — Пример ответа: Да, я отлично помню свой первый день в школе. Я чувствовал(а) себя немного взволнованно, потому что всё было незнакомым — класс, учительница и другие дети. Но в то же время я был(а) в предвкушении новых знаний и знакомств.
2 Was going to high school a major turning point in your life? Why? — Стало ли поступление в старшую школу значительным переломным моментом в твоей жизни? Почему?
    Example of an answer: Of course, the transition to high school was an important stage for me. The study subjects got harder and I had to learn to take a more responsible approach to homework and time planning. It also helped me understand what areas of activity I was interested in for a future career. — Пример ответа: Безусловно, переход в старшую школу стал для меня важным этапом. Учебные предметы стали сложнее, и мне пришлось научиться более ответственно подходить к домашним заданиям и планированию времени. Это также помогло мне понять, какие сферы деятельности меня интересуют для будущей карьеры.
3 What was the most important event in your life? Why? — Какое событие оказало наибольшее влияние на твою жизнь? Объясни, почему.
    Example of an answer: The most significant event in my life was moving to another city as a family. At first it was not easy, but it taught me more independence and the ability to adapt to new conditions. There I met my closest friends. — Пример ответа: Самым значимым событием в моей жизни был переезд в другой город всей семьей. Поначалу было непросто, но это научило меня большей самостоятельности и умению приспосабливаться к новым условиям. Там же я встретил(а) своих самых близких друзей.

1 — groom — жених: мужчина в смокинге рядом с невестой.
2 — tuxedo — смокинг: наряд жениха.
3 — bouquet — букет: цветы в руках невесты.
4 — veil — фата: полупрозрачное покрывало на голове невесты.
5 — bride — невеста: женщина в белом платье.
6 — wedding dress — свадебное платье: наряд невесты.
7 — wedding ring — обручальное кольцо: кольцо на пальце.
8 — bridesmaid — подружка невесты: девушка в фиолетовом платье на нижней фотографии.
9 — best man — шафер: мужчина рядом с невестой на верхней фотографии, часто стоит рядом с женихом.

   In the first picture, a bride and groom are celebrating their wedding. The bride, in a stunning white dress and veil, holds a lively bouquet. The groom is sharply attired in a black tuxedo. They stand together, beaming with evident joy. The background, a softly blurred garden with foliage, enhances the romantic feel of the photograph. — На первом снимке жених и невеста празднуют свою свадьбу. Невеста в потрясающем белом платье и фате держит в руках яркий букет. Жених одет в строгий черный смокинг. Они стоят рядом, сияя от радости. Фон, мягко размытый сад с листвой, усиливает романтическое ощущение от фотографии.

1 The bride and her father entered the church and walked down the aisle. — Невеста и ее отец вошли в церковь и пошли по проходу.
    Explanation: In the church they say «walk down the aisle» (walk down the aisle). A «Corridor» is a corridor in a building. — Пояснение: В церкви говорят «walk down the aisle» (пройти по проходу между рядами). «Corridor» — это коридор в здании.
2 The film actress decided to have her wedding on the beach. — Киноактриса решила устроить свадьбу на пляже.
    Explanation: «Wedding» is the ceremony / celebration itself. «Marriage» is the state of marriage. — Пояснение: «Honeymoon» — медовый месяц. «Holiday» — просто отпуск.
3 Jason was getting married the next day so he had a bachelor party. — Джейсон собирался жениться на следующий день, поэтому у него был мальчишник.
    Explanation: The stable expression is «bachelor party». «Meeting» doesn't fit the meaning. — Пояснение: Устойчивое выражение «bachelor party» (мальчишник). «Meeting» не подходит по смыслу.
4 It is a custom in some countries for the couple to exchange vows when they get married. — В некоторых странах принято, чтобы супруги обменивались клятвами при вступлении в брак.
    Explanation: «Vows» are wedding vows. «Promises» is a more general word. — Пояснение: «Vows» — это свадебные клятвы. «Promises» — более общее слово.
5 After the wedding ceremony, all guests were invited to the reception. — После свадебной церемонии все гости были приглашены на свадебный банкет.
    Explanation: «Reception» is a wedding banquet / reception. «Event» is too general a word. — Пояснение: «Reception» — это свадебный банкет / приём. «Event» — слишком общее слово.
6 The bride’s parents paid for the tickets to Hawaii where they’re going on their honeymoon. — Родители невесты заплатили за билеты на Гавайи, где они собираются на медовый месяц.
    Explanation: «Honeymoon» is a honeymoon. «Holiday» is just a vacation. — Пояснение: «Honeymoon» — медовый месяц. «Holiday» — просто отпуск.
7 The best man made a toast to the couple and wished them a happy life. — Шафер сделал тост за пару и пожелал им счастливой жизни.
    Explanation: The stable expression is «make a toast». «Do a toast» is not used. — Пояснение: Устойчивое выражение «make a toast». «Do a toast» не используется.
8 If you catch the bouquet that the bride throws, it means you will be next to get married. — Если ты поймаешь букет, который бросает невеста, значит, ты будешь следующим/следующей, кто женится / выйдет замуж.
    Explanation: «Bouquet» is a wedding bouquet. «Bunch» is just a bundle, not used in this context. — Пояснение: «Bouquet» — свадебный букет. «Bunch» — просто связка / пучок, не используется в этом контексте.

1 Charlie is top of his class because he is very hard-working and studies a lot. — Чарли на вершине своего класса, потому что он очень трудолюбив и много учится.
2 Grandparents are usually very generous with their grandchildren and give them lots of presents. — Бабушки и дедушки обычно очень щедры со своими внуками и дают им много подарков.
3 Our teacher is a very patient person and never gets angry with us. — Наш учитель очень терпеливый человек и никогда не сердится на нас.
4 Although the scientist has a Nobel Prize, he is quite modest about his achievements. — Хотя ученый имеет Нобелевскую премию, он довольно скромно говорит о своих достижениях.
5 Kate is really sociable and loves being with other people. — Кейт действительно общительна и любит быть с другими людьми.
6 He is so honest; I’ve never heard him tell a lie in all the time I’ve known him. — Он такой честный; Я никогда не слышал, чтобы он говорил ложь за все время, что я его знаю.
7 Betty is a very sensitive person and understands people’s feelings and problems. — Бетти очень чувствительный человек и понимает чувства и проблемы людей.
8 I like Jason because he is optimistic; he always looks on the bright side of things. — Мне нравится Джейсон, потому что он оптимистичен; он всегда смотрит на все с другой стороны.
9 My father is so stubborn; when he makes up his mind about something he doesn’t change it. — Мой отец такой упрямый; когда он решает что-то, он не меняет решения.
10 The young lawyer is very ambitious and wants to go to the top of his profession. — Молодой юрист очень амбициозен и хочет выйти на вершину своей профессии.