Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 59

   Student (you): Good morning! Could I have some information, please? — Доброе утро! Могу я получить информацию, пожалуйста?
   Travel agent: Of course! How can I help you? — Конечно! Чем я могу быть вам полезен?
   Student: We’re planning a family holiday by the sea — my parents, my teenage brother and me. I’m looking for reasonably priced hotels by the beach. Could you tell me what kind of hotel resorts are near the beach? — Мы планируем семейный отдых у моря — мои родители, мой брат-подросток и я. Я ищу недорогие отели у пляжа. Не могли бы вы сказать мне, что это за гостиничные курорты рядом с пляжем?
   Travel agent: Certainly. There are several options. One of the popular choices is the Sunny Shores Resort. It’s right next to the beach, and it has got 150 rooms, many with a sea view. — Конечно. Вариантов несколько. Одним из популярных вариантов является курорт Sunny Shores. Он находится рядом с пляжем, и в нем 150 номеров, многие с видом на море.
   Student: That sounds good. Are there any water sports facilities there? My brother and I are keen on water sports. — Звучит хорошо. Есть ли там водные спортивные сооружения? Мы с братом увлекаемся водными видами спорта.
   Travel agent: Yes, absolutely. The Sunny Shores Resort has got a wide variety of sports to do, such as jet-skiing, windsurfing and paddleboarding. — Да, абсолютно. Курорт Sunny Shores предлагает широкий выбор видов спорта, таких как водные лыжи, виндсерфинг и баддлбординг.
   Student: Great! And how far is it from the town? My parents would like to explore the local area in the evenings. — Отлично! И как далеко это от города? Мои родители хотели бы исследовать местность по вечерам.
   Travel agent: It’s about ten minutes on foot from the nearest town. The town isn’t very big, but it’s charming and has a nice atmosphere. — Это около десяти минут пешком от ближайшего города. Город не очень большой, но очаровательный и имеет приятную атмосферу.
   Student: I see. Are there any good restaurants nearby? My parents especially like restaurants with good seafood. — Вижу. Есть ли поблизости хорошие рестораны? Моим родителям особенно нравятся рестораны с хорошими морепродуктами.
   Travel agent: Yes, there are a few excellent seafood restaurants in the town. One of them, The Golden Crab, is particularly popular — it’s got a great range of dishes, including fresh local fish and shellfish. — Да, в городе есть несколько отличных ресторанов морепродуктов. Один из них, «Золотой краб», пользуется особой популярностью — в нем представлен большой выбор блюд, в том числе свежая местная рыба и моллюски.
   Student: That’s perfect! Let me just double-check: the resort is right by the beach, offers water sports, is a short walk from the town, and there are good seafood restaurants nearby? — Это идеально! Позвольте мне просто проверить: курорт прямо у пляжа, предлагает водные виды спорта, находится в нескольких минутах ходьбы от города, и есть хорошие рестораны морепродуктов поблизости?
   Travel agent: That’s correct. Plus, the resort itself has a large swimming pool, so your parents can relax there too. — Это правильно. Кроме того, на самом курорте есть большой бассейн, поэтому ваши родители тоже могут расслабиться там.
   Student: Excellent! I think Sunny Shores Resort would be the best choice because it meets all our requirements: it’s by the beach, has water sports for my brother and me, a swimming pool for my parents, and it’s close to good seafood restaurants. — Отлично! Я думаю, что Sunny Shores Resort был бы лучшим выбором, потому что он отвечает всем нашим требованиям: это на пляже, есть водные виды спорта для моего брата и меня, бассейн для моих родителей, и это близко к хорошим ресторанам морепродуктов.
   Travel agent: I’m glad I could help. It’s a wonderful place for a family holiday. — Я рад, что смог помочь. Это прекрасное место для семейного отдыха.
   Student: Thank you very much for your help! — Большое спасибо за Вашу помощь!
   Travel agent: You’re welcome! Have a great trip! — Добро пожаловать! Удачного путешествия!

   The person chooses the Grand Beach Resort because it has many water sports facilities, such as windsurfing, jet ski, scuba diving. It's also not so far from the town where they can visit nice seafood restaurants. — Человек выбирает Grand Beach Resort, потому что он имеет много водных видов спорта, таких как виндсерфинг, гидроциклы, дайвинг. Он также недалеко от города, где они могут посетить хорошие рестораны морепродуктов.

   Public services are services provided by a 1 government to its citizens. These services are run by the federal government, a 2 provincial or country council or a local city or town council. The most common public services provided by government agencies are health services, police and court systems, 3 education systems and postal services. Depending on the number of citizens and the money available to the government, there can be other services provided as well such as public libraries, transport systems and parks and recreation areas for the locals. — Государственные услуги — это услуги, предоставляемые правительством своим гражданам. Эти услуги находятся в ведении федерального правительства, провинциального или странового совета или местного городского или городского совета. Наиболее распространенными государственными услугами, предоставляемыми государственными учреждениями, являются услуги здравоохранения, полицейские и судебные системы, системы образования и почтовые услуги. В зависимости от количества граждан и денег, доступных правительству, могут предоставляться и другие услуги, такие как публичные библиотеки, транспортные системы и парки и зоны отдыха для местных жителей.
   Working for a public service can be very 4 rewarding. Doctors, nurses and paramedics are popular positions and require intelligent, responsible people. Police officers and firefighters are also jobs that are in high demand. — Работа на государственной службе может быть очень полезной. Врачи, медсестры и парамедики — популярные должности и требуют умных, ответственных людей. Сотрудники полиции и пожарные также являются рабочими местами, которые пользуются большим спросом.
   If you’re interested in pursuing a career in public services, check out the websites 5 various government agencies have. — Если вы заинтересованы в карьере в сфере государственных услуг, ознакомьтесь с веб-сайтами, которые есть у различных государственных учреждений.

      Brainstorming ideas — Мозговой штурм идей
   Characters: a family of four (parents and two teenage children), a friendly local fisherman. — Персонажи: семья из четырёх человек (родители и двое детей-подростков), дружный местный рыбак.
   Place: a small coastal village in Greece, with white-washed houses and a quiet pebble beach. — Место: небольшая прибрежная деревня в Греции, с белыми вымытыми домами и тихим галечным пляжем.
   Date: summer, early August, during a heatwave. — Дата: лето, начало августа, во время жары.
   Events: arrival at the village; exploring the old town; getting lost on a hike; being helped by the fisherman; watching the sunset from a cliff; having dinner at a family taverna. — События: прибытие в деревню; изучение старого города; заблудиться в походе; помощь со стороны рыбака; наблюдая за закатом с обрыва; обедать в семейной таверне.
   Feelings: excitement at the start, anxiety when lost, relief and gratitude after being helped, peace and joy during the sunset. — Ощущения: волнение на старте, тревога при проигрыше, облегчение и благодарность после помощи, покой и радость во время заката.
   Weather: hot and sunny at first, slightly cooler in the evening with a gentle sea breeze. — Погода: сначала жаркая и солнечная, вечером немного прохладнее с нежным морским бризом.

      Plot outline — Контур участка
1 The family arrives at the coastal village and checks into their apartment. — Семья приезжает в прибрежную деревню и заселяется в свою квартиру.
2 They explore the narrow streets of the old town and have lunch at a small café. — они исследуют узкие улочки старого города и обедают в маленьком кафе.
3 In the afternoon, they decide to hike up a nearby hill for a panoramic view. — Во второй половине дня они решают подняться на близлежащий холм для панорамного вида.
4 They take a wrong turn and get lost among the olive groves. — они принимают неправильный поворот и теряются среди оливковых рощей.
5 A local fisherman sees them and offers to guide them back. — местный рыбак видит их и предлагает направить их обратно.
6 He takes them to a hidden viewpoint where they watch a stunning sunset. — он отводит их к скрытой точке зрения, где они наблюдают потрясающий закат.
7 The fisherman invites them to his family’s taverna for dinner. — рыбак приглашает их в таверну своей семьи на ужин.
8 They enjoy fresh seafood and feel grateful for the unexpected adventure. — они наслаждаются свежими морепродуктами и чувствуют благодарность за неожиданное приключение.

      A holiday to remember — Праздник, который нужно помнить
    It was early August, and the heatwave made the air shimmer over the white-washed houses of the small Greek village. Our family of four had just arrived, full of excitement for our holiday by the sea. — Это было в начале августа, и тепловая волна заставляла воздух мерцать над белоснежными домами маленькой греческой деревни. Наша семья из четырех человек только что приехала, полная волнения по поводу нашего отпуска у моря.
    After settling into our apartment, we wandered through the narrow, winding streets of the old town, admiring the bougainvillea spilling over walls. We had a light lunch at a tiny café, then decided to hike up the hill behind the village for a better view. — Поселившись в нашей квартире, мы бродили по узким извилистым улочкам старого города, любуясь Бугенвиллией, переливающейся через стены. У нас был легкий обед в крошечном кафе, затем мы решили подняться на холм за деревней, чтобы лучше посмотреть.
    The path was steep, and after a while, we realised we had taken a wrong turn. Olive trees surrounded us, and the sun was getting lower. Just as anxiety started to creep in, a friendly fisherman appeared. He smiled and offered to guide us back. — Путь был крутой, и через некоторое время мы поняли, что сделали неправильный поворот. Оливковые деревья окружали нас, и солнце становилось все ниже. Как только начали подкрадываться тревоги, появился дружелюбный рыбак. Он улыбнулся и предложил вести нас назад.
    Instead of taking the quick route, he led us to a hidden cliffside viewpoint. The sunset was breathtaking — orange and pink streaks across the sky, the sea turning deep blue. — Вместо того, чтобы идти быстрым путем, он привел нас к скрытой точке зрения. Закат был захватывающим — оранжевые и розовые полосы по всему небу, море становилось глубоко синим.
    «Come,» he said, «my family’s taverna is nearby. You must try our fish.» — «Приходите, — сказал он, — таверна моей семьи рядом. Вы должны попробовать нашу рыбу».
    That evening, we sat outside, eating grilled octopus and laughing. It wasn’t the holiday we’d planned, but it was the one we’d always remember. — В тот вечер мы сидели снаружи, ели осьминога на гриле и смеялись. Это был не тот праздник, который мы планировали, но это был тот, который мы всегда помнили.
    (198 words) — (198 слов)