Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 21

1 The machines at the factory where Dan works often break down. (This means they stop working.) — Машины на заводе, где работает Дэн, часто ломаются. (Это означает, что они перестают работать.)
2 Michael’s grandparents brought him up on a farm. (This means they raised him.) — Бабушка и дедушка Майкла воспитывали его на ферме. (Это означает, что они воспитали его.)
3 Ann broke down and started crying when she heard she didn't get the job. (This means she lost control of her feelings.) — Энн сломалась и заплакала, когда услышала, что не получила работу. (Это означает, что она потеряла контроль над своими чувствами.)
4 The nurse brought him round gently after the operation. (This means she helped him regain consciousness.) — Медсестра осторожно привела его после операции. (Это означает, что она помогла ему прийти в сознание.)
5 The police are still looking for the prisoner who broke out of prison yesterday. (This means he escaped.) — Полиция все еще ищет заключенного, который вчера вырвался из тюрьмы. (Это означает, что он сбежал.)
6 When Sally dropped her cup, the handle broke off. (This means a piece broke away from the main part.) — Когда Салли уронила свою чашку, ручка оторвалась. (Это означает, что кусок оторвался от основной части.)
7 Thieves broke into our house while we were at the cinema. (This means they entered by force.) — Воры вломились в наш дом, пока мы были в кинотеатре. (Это означает, что они вошли силой.)

1 I don’t mind working on my own, but I prefer working as part of a team. — Я не против работать самостоятельно, но предпочитаю работать в команде.
2 Students often get a job to help pay for university. — Студенты часто получают работу, чтобы помочь оплатить университет.
3 Harry wants to apply for a job as a lifeguard. — Гарри хочет устроиться на работу спасателем.
4 Smokejumpers jump out of airplanes into burning forests. — Пожарные выскакивают из самолетов в горящие леса.

1 It takes a great director to make a great film. (DIRECT) — Чтобы снять отличный фильм, нужен великий режиссер. (РЕЖИССЕРИРОВАТЬ)
2 A tourist can learn a lot about the country they stay in. (TOUR) — Турист может многое узнать о стране, в которой он находится. (ЭКСКУРСИЯ)
3 An interviewer should always be pleasant, polite and well-prepared. (INTERVIEW) — Интервьюер всегда должен быть приятным, вежливым и хорошо подготовленным. (ИНТЕРВЬЮ)
4 The flight attendant asked everyone to stay in their seats after the aeroplane landed. (ATTEND) — Стюардесса попросила всех оставаться на своих местах после приземления самолета. (ПРИСУТСТВУЮЩИЕ)
5 Sue is designing an interior designer to decorate her new flat. (DESIGN) — Сью ищет дизайнера интерьера для оформления своей новой квартиры. (ДИЗАЙН)
6 The electrician is fixing the light in the dining room at the moment. (ELECTRIC) — В данный момент электрик устанавливает освещение в столовой. (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ)

1 work long hours — Работать долгие часы
2 get low wages — Получать низкую заработную плату
3 fire zone — Пожароопасная зона
4 put out the fire — Потушить огонь
5 take a deep breath — Сделайте глубокий вдох
6 work shifts — Рабочие смены
7 have a double job (or part-time job, depending on context, but "double" fits better with the list) — Иметь двойную работу (или работу с частичной занятостью, в зависимости от контекста, но «двойная» лучше согласуется со списком)
8 hold to a map (This one is a bit unusual, "refer to a map" is more common, but "hold" can imply keeping it accessible.) — Держите карту (это немного необычно, «ссылка на карту» более распространена, но «держать» может означать держать ее доступной.)
9 double in size (or grow in size, but "double" is in the list) — Удвоить в размере (или вырастить в размере, но «удвоить» есть в списке)
10 break a record — Побить рекорд

1 Many people in this industry have to work long hours to meet deadlines. — Многие люди в этой отрасли должны работать долгие часы, чтобы уложиться в сроки.
2 It’s difficult to live comfortably when you get low wages. — Трудно жить комфортно, когда вы получаете низкую заработную плату.
3 The firefighters were warned about entering the dangerous fire zone. — Пожарные были предупреждены о входе в опасную пожароопасную зону.
4 The brave firefighters managed to put out the fire before it spread. — Отважные пожарные успели потушить огонь до того, как он распространился.
5 When I feel stressed, I try to take a deep breath. — Когда я чувствую стресс, я пытаюсь сделать глубокий вдох.
6 My dad works shifts at the hospital, so his schedule changes weekly. — Мой папа работает сменами в больнице, поэтому его расписание меняется еженедельно.
7 She decided to take on a part-time job to earn some extra money. (Using "part-time" as it's a more common collocation than "double job" in this context.) — Она решила работать неполный рабочий день, чтобы заработать дополнительные деньги. (Использование «неполный рабочий день» в качестве более распространенного словосочетания, чем «двойная работа» в этом контексте.)
8 Please hold the map steady so I can see where we are. — Пожалуйста, держите карту устойчивой, чтобы я мог видеть, где мы находимся.
9 The company’s profits are expected to double in size next year. — Ожидается, что прибыль компании удвоится в следующем году.
10 The athlete was determined to break a world record. — Спортсмен был полон решимости побить мировой рекорд.

1 A smokejumper is a type of firefighter. T — Пожарный — Подразделение МЧС. Т
2 UFO stands for Unusual Flying Object. F (It stands for Unidentified Flying Object.) — UFO означает необычный летающий объект. F (Это означает неопознанный летающий объект.)
3 Over half of all university students in the USA have a part-time job. T (This is generally true, a significant portion do.) — Более половины всех студентов университетов в США работают неполный рабочий день. Т (Это вообще верно, значительная часть делает.)
4 A freediver’s lungs get smaller as they swim down. F (While the body is compressed, the lungs themselves don’t significantly shrink in volume; rather, the air within them is compressed.) — Легкие фридайвера становятся меньше, когда они плывут вниз. F (В то время как тело сжато, сами легкие не значительно сокращаются в объеме; скорее, воздух внутри них сжат.)
5 Sara Campbell was the first woman to dive to a depth of 90 metres. F (This statement’s truthfulness depends on the specific context or module information, but generally, there have been many women achieving such depths. Without the module, it’s hard to confirm definitively, but it’s likely false if presented as a singular "first" without qualification.) — Сара Кэмпбелл была первой женщиной, нырнувшей на глубину 90 метров. F (Правдивость этого утверждения зависит от конкретного контекста или информации о модуле, но, как правило, было много женщин, достигших таких глубин. Без модуля трудно подтвердить окончательно, но это, вероятно, неверно, если представлено как единственное число «первый» без квалификации.)
6 You shouldn’t give your address on your CV. T (For initial applications, it’s often recommended to omit your full address for privacy and security reasons, providing only your city and contact details.) — Вы не должны указывать свой адрес в своем резюме. T (Для первоначальных приложений часто рекомендуется опустить ваш полный адрес по соображениям конфиденциальности и безопасности, указав только ваш город и контактные данные.)

      Quiz — Викторина
1 What phrasal verb means to stop working? — Какой фразовый глагол означает перестать работать?
2 Which preposition is used to indicate the purpose of getting a job to pay for education? — Какой предлог используется для обозначения цели получения работы для оплаты образования?
3 What noun ending is used to form the word "worker" from "work"? — Какое окончание существительного используется для образования слова «рабочий» от «работа»?
4 If a company's profits are expected to "double," what does that mean for their size? — Если ожидается, что прибыль компании «удвоится», что это означает для их размера?
5 What is the common term for someone who jumps into burning forests to fight fires? — Каков общий термин для тех, кто прыгает в горящие леса, чтобы бороться с пожарами?
6 True or False: "Break out" can mean to escape. — Истина или Ложь: «Вырваться» может означать сбежать.
7 What word completes the phrase "take a deep ...? — Какое слово дополняет фразу «глубоко ...»?
8 What is the opposite of working full-time? — В чем противоположность работы полный рабочий день?
9 What does "bring up" mean when referring to raising a child? — Что означает слово «воспитывать», когда речь идет о воспитании ребенка?
10 What is the correct preposition to use when applying for a job? — Какой правильный предлог использовать при приеме на работу?