Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 102

      I know that Agatha Christie was a famous English detective stories writer. I’d like to know:

1
   How was Agatha Christie’s childhood?
   • She was born to a well-to-do and conservative family. She never attended school, so her parents hired tutors. Agatha was a shy child but she was very good at making up stories. When she was eleven, her father died and she became very close to her mother with whom she started to travel a lot.

2
   When did she write her first detective story?
   • During the First World War, when she worked as a nurse in a hospital.

3
   How many novels did she write in total?
   • In all she wrote over 66 novels.

Перевод:
      Я знаю, что Агата Кристи была известной английской писательницей детективных романов. Мне бы хотелось узнать:

1
   Каким было детство Агаты Кристи?
   • Она родилась в обеспеченной и консервативной семье. Она никогда не ходила в школу, поэтому родители нанимали репетиторов. Агата была застенчивым ребенком, но очень хорошо придумывала истории. Когда ей было одиннадцать, умер ее отец, и она очень сблизилась с матерью, с которой начала много путешествовать.

2
   Когда она написала свой первый детективный рассказ?
   • Во время Первой мировой войны, когда она работала медсестрой в больнице.

3
   Сколько романов она написала всего?
   • Всего она написала более 66 романов.

1
    Agatha’s parents were American. — F. Her father was American and her mother was English. — Родители Агаты были американцами. — F. Её отец был американцем, а мать — англичанкой.

2
    Agatha had two sisters. — NS. The text says she was the youngest of the three children, but doesn’t mention their sex. — У Агаты было две сестры. — NS. В тексте говорится, что она была младшей из трёх детей, но их пол не упоминается.

3
    Tutors taught Agatha how to read. — F. She taught herself how to read. — Агату учили читать репетиторы. — F. Она научилась читать сама.

4
    Agatha wasn’t a very outgoing child. — T. Agatha was a shy child. — Агата не была очень общительным ребёнком. — Т. Агата была застенчивым ребёнком.

5
    Agatha’s first book was published during the war. — F. It was published five years later. — Первая книга Агаты была опубликована во время войны. — F. Она была опубликована пять лет спустя.

6
    She sold more books than any other writer of her time. — T. according to the Guinness Book of records, Agatha Christie is the best-selling writer of her time. — Она продала больше книг, чем любой другой писатель своего времени. — Т. Согласно Книге рекордов Гиннесса, Агата Кристи является самым продаваемым писателем своего времени.

1 someone who investigates crimes — detective — тот, кто расследует преступления — детектив
2 pretty wealthy — well-to-do — довольно богатый — состоятельный
3 teacher — tutor — учитель — репетитор
4 a book of fiction — novel — художественная книга — роман
5 invent — make up — сочинять — придумывать

1 Agatha Christie was a shy child. — Агата Кристи была застенчивым ребенком.
2 She wrote her first detective novel during the First World War. — Она написала свой первый детективный роман во время Первой мировой войны.
3 She was is the best-selling writer of her time. — Она была самым продаваемым писателем своего времени.
4 She was awarded the high honour of Dame of the British Empire. — Она была удостоена высокой чести — звания Дамы Британской империи.

Famous Russian writers and poets: — Известные русские писатели и поэты:
   • Alexander Pushkin (poet, novelist) — Александр Пушкин (поэт, прозаик)
   • Leo Tolstoy (novelist) — Лев Толстой (прозаик)
   • Fyodor Dostoevsky (novelist) — Фёдор Достоевский (прозаик)
   • Anton Chekhov (playwright, short story writer) — Антон Чехов (драматург, автор рассказов)
   • Mikhail Lermontov (poet, novelist) — Михаил Лермонтов (поэт, прозаик)
   • Nikolai Gogol (novelist, playwright) — Николай Гоголь (прозаик, драматург)
   • Ivan Turgenev (novelist) — Иван Тургенев (прозаик)
   • Anna Akhmatova (poet) — Анна Ахматова (поэт)
   • Vladimir Mayakovsky (poet) — Владимир Маяковский (поэт)
   • Boris Pasternak (novelist, poet) — Борис Пастернак (прозаик, поэт)

   Leo Tolstoy is considered one of the greatest novelists in world literature.
   He was born on September 9, 1828, at his family’s estate, Yasnaya Polyana, near Tula, Russia. He was the fourth of five children in an aristocratic family. His parents died when he was young, and he was raised by relatives.
   Tolstoy studied law and oriental languages at Kazan University but left without a degree. In his twenties, he joined the Russian army and fought in the Crimean War. His experiences in the military inspired his early writing.
   He is best known for two monumental novels: War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). War and Peace follows several aristocratic families during the Napoleonic Wars, exploring themes of history, fate, and human nature. Anna Karenina tells the tragic story of a married woman’s affair and examines love, family, and social hypocrisy.
   Later in life, Tolstoy experienced a profound spiritual crisis. He rejected his wealth and aristocratic lifestyle, adopting a philosophy of Christian anarchism, pacifism, and simple living. He wrote extensively about non-violent resistance, which later influenced figures like Mahatma Gandhi.
   Tolstoy died on November 20, 1910, at a small railway station after leaving home in search of a simpler life.

Перевод:
   Лев Толстой считается одним из величайших романистов мировой литературы.
   Он родился 9 сентября 1828 года в имении своей семьи, Ясной Поляне, под Тулой, Россия. Он был четвёртым из пяти детей в аристократической семье. Его родители умерли, когда он был ещё маленьким, и его воспитывали родственники.
   Толстой изучал право и восточные языки в Казанском университете, но бросил учебу, не получив диплома. В возрасте двадцати с небольшим лет он вступил в русскую армию и участвовал в Крымской войне. Военный опыт вдохновил его на раннее творчество.
   Наиболее известен он двумя монументальными романами: «Война и мир» (1869) и «Анна Каренина» (1877). «Война и мир» повествует о нескольких аристократических семьях во время наполеоновских войн, исследуя темы истории, судьбы и человеческой природы. «Анна Каренина» рассказывает трагическую историю любовной связи замужней женщины и исследует темы любви, семьи и социального лицемерия.
   В более позднем возрасте Толстой пережил глубокий духовный кризис. Он отказался от своего богатства и аристократического образа жизни, приняв философию христианского анархизма, пацифизма и простой жизни. Он много писал о ненасильственном сопротивлении, которое впоследствии оказало влияние на таких деятелей, как Махатма Ганди.
   Толстой умер 20 ноября 1910 года на небольшой железнодорожной станции, покинув дом в поисках более простой жизни.