Английский язык 6 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 27

      Lemon art: French style — Лимонное искусство: французский стиль
   Lemons are a great fruit. You can make lemonade and desserts from them or even use their juice for cooking or in salads. — Лимоны — замечательные фрукты. Из них можно приготовить лимонад и десерты или даже использовать их сок для приготовления пищи или в салатах.
   'When life gives you lemons, make lemonade’ the saying goes. In the beautiful and picturesque seaside resort town of Menton in the south of France, people make a lot more than just lemonade with their lemons. Believe it or not, they make art, and have a lot of fun doing it! — "Когда жизнь дарит тебе лимоны, делай лимонад", — гласит пословица. В красивом и живописном приморском курортном городке Ментона на юге Франции из лимонов готовят гораздо больше, чем просто лимонад. Хотите верьте, хотите нет, но они создают произведения искусства и получают от этого массу удовольствия!
   Every February to March, the people of Menton celebrate their lemons and oranges with a three-week long lemon festival that attracts over 200,000 visitors. Artists design and create amazing huge statues for the festival using over 145 tons of lemons and oranges. The artists make everything from giant bananas to dinosaurs and some of the statues can measure more than 10 metres tall. There is a daily Citrus Exposition where people come to see the amazing creations and buy local products made from oranges and lemons. On Sundays, floats carrying the citrus statues go through the town in the Parade of Golden Fruit and on Thursdays, crowds gather to watch colourful night parades with music and dancers as well as fireworks. Each year, there is a different theme and the creators let their imaginations run wild. Whether you like food and art, or simply need some vitamin C, Menton is a pretty good place to be in February and March. — Каждый год с февраля по март жители Ментоны празднуют день сбора лимонов и апельсинов, устраивая трехнедельный фестиваль лимонов, который привлекает более 200 000 посетителей. Художники разрабатывают дизайн и создают удивительные огромные статуи для фестиваля, используя более 145 тонн лимонов и апельсинов. Художники создают все — от гигантских бананов до динозавров, а высота некоторых статуй может превышать 10 метров. Здесь ежедневно работает выставка цитрусовых, куда люди приходят посмотреть на удивительные творения и купить местные продукты, приготовленные из апельсинов и лимонов. По воскресеньям платформы со статуями цитрусовых проезжают по городу во время парада золотых фруктов, а по четвергам толпы людей собираются, чтобы посмотреть красочные ночные парады с музыкой и танцорами, а также фейерверками. Каждый год появляется новая тема, и создатели дают волю своему воображению. Независимо от того, любите ли вы кухню и искусство или просто нуждаетесь в витамине С, Ментона — отличное место для отдыха в феврале и марте.

   If you want to experience the festival next year, visit http://gotourl.ru/15549 and book your tickets online as places for each event go fast.

1 Menton is a seaside resort town in the south of France. — Ментона — это приморский курортный город на юге Франции.
2 Every spring, over 200,000 people come to Menton for the Lemon Festival. — Каждую весну более 200 000 человек приезжают в Ментону на фестиваль лимонов.
3 Artists make statues with over 145 tons of lemons and oranges. — Художники изготавливают статуи из более чем 145 тонн лимонов и апельсинов.
4 People come to see the artists' creations at the Citrus Exposition. — Люди приходят посмотреть на творения художников на выставке Citrus Exposition (Экспозиция цитрусовых).
5 After the parades on Thursdays people watch fireworks. — По четвергам после парадов люди смотрят фейерверки.

   The people of Menton celebrate the Lemon Festival every year. — Жители Ментоны каждый год отмечают Праздник лимона.
   The artists make gigantic statues of fruits. — Художники делают гигантские статуи из фруктов.
   The statue can be measured more than 10 metres tall. — Высота статуи может достигать более 10 метров.
   People come to see the amazing creations and buy products from citrusies. — Люди приходят посмотреть на удивительные творения и купить изделия из цитрусовых.
   At this festival, you can dance to cheerful music and admire the fireworks. — На этом празднике можно потанцевать под веселую музыку и полюбоваться фейерверком.
   It’s a picturesque time for many people who like imagination runs wild. — Это живописное время для многих людей, которым нравится, когда воображение разыгралось.

   dessert (noun) — sweet food eaten at the end of a meal — десерт (существительное) — сладкая пища, съедаемая в конце приема пищи
   juice (noun) — the liquid that comes from fruit or vegetables — сок (существительное) — жидкость, которая получается из фруктов или овощей
   picturesque (adjective) — attractive in appearance — живописный (прилагательное) — привлекательный внешний вид
   resort (noun) — a place where many people go for rest — курорт (существительное) — место, куда многие люди приезжают отдыхать
   celebrate (verb) — to take part in special enjoyable activities — праздновать (глагол) — принять участие в особых приятных мероприятиях
   attract (verb) — to pull or draw someone or something towards them — привлекать (глагол) — притягивать к себе кого-то или что-то
   design (verb) — to make or draw plans for something — проектировать (глагол) — составлять или чертить планы чего-либо
   statue (noun) — an object made from a hard material — статуя (существительное) — предмет, сделанный из твердого материала
   measure (verb) — to discover the exact size or amount of something — измерять (глагол) — чтобы узнать точный размер или количество чего-либо
   citrus (noun) — any of a group of plants that produce juicy fruits with a slightly sour taste — цитрус (существительное) — любое растение из группы растений, дающих сочные плоды со слегка кисловатым вкусом
   creation (noun) — the act of creating something, or the thing that is created — творение (существительное) — акт создания чего-либо или вещь, которая создается
   float (verb) — to stay on the surface of a liquid and not sink — плавать (глагол) — держаться на поверхности жидкости и не тонуть
   fireworks (noun) — festive pyrotechnic show — фейерверк (существительное) — праздничное пиротехническое шоу
   theme (noun) — the main subject of a talk, book, film, etc. — тема (существительное) — основная тема выступления, книги, фильма и т.д.
   imagination runs wild (phrase) — to imagine or dream up anything — воображение разрастается (фраза) — воображать или фантазировать о чем-либо

   Name of festival: Lemon Festival — Название фестиваля: Фестиваль лимона
   Place: Menton, south of France — Место: Ментона, юг Франции
   Date: from February to March — Дата: с февраля по март
   Reason: to celebrate their lemons and oranges with a three-week long — Причина: отпраздновать трехнедельный праздник своих лимонов и апельсинов
   Activities: Artists design and create amazing huge statues. — Мероприятия: Художники проектируют и создают удивительные огромные статуи.
   People buy local products made from lemon and oranges. — Люди покупают местные продукты, приготовленные из лимонов и апельсинов.
   People watch colorful night parades with music and dance and fireworks. — Люди наблюдают за красочными ночными парадами с музыкой, танцами и фейерверками.

   The Lemon Festival should be visited because it is a lot of fun. — Обязательно посетите фестиваль лимонов, потому что там очень весело.
   It is a three-week long lemon festival that attracts over 200, 000 visitors. — Это трехнедельный фестиваль лимонов, который привлекает более 200 000 посетителей.
   The festival takes place in the beautiful and picturesque seaside resort town of Menton in the south of France. — Фестиваль проходит в красивом и живописном приморском курортном городке Ментона на юге Франции.
   Artists make huge statues for the festival. — Художники делают огромные статуи для фестиваля.
   People buy local products made from lemon and oranges. — Люди покупают местные продукты, приготовленные из лимонов и апельсинов.
   People watch colorful night parades with music and dance and fireworks. — Люди наблюдают за красочными ночными парадами с музыкой, танцами и фейерверками.

   Name of festival: Cucumber Day — Название фестиваля: День Огурца
   Place: Suzdal — Место проведения: Суздаль
   Date: July 19 — Дата: 19 июля
   Reason: celebration of Cucumber Day, the symbol of the city — Причина: празднование Дня огурца, символа города
   Activities: People eat roasts, pies, jams and much more from cucumbers. — Мероприятия: Люди едят жаркое, пироги, джемы и многое другое из огурцов.
   People walk around the fair and make amulets of Aquila borage at master classes. — Люди гуляют по ярмарке и на мастер-классах изготавливают амулеты из Акилы-огуречника.
   Aquila borage is the amulet doll that helped preserve cucumbers in barrels. — Акила огуречник — это кукла-оберег, которая помогала сохранять огурцы в бочках.
   People listen to ethnic music and dance. — Люди слушают этническую музыку и танцуют.
   At the end of the festival, a flying cucumber is launched into the sky. — В конце фестиваля в небо запускают летающий огурец.