Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 160

Ralph: Can I help you?
Masha: Oh, please. Could you hold my bag, while I’m taking this picture?
Ralph: Certainly. It’s not at all heavy.
Masha: OK. I’ve done it. Thanks for your help. Sydney looks great in this light. Thank you again.
Ralph: You’re welcome.
Masha: Wonderful. That’s very kind of you.
Ralph: Are you from Sydney?
Masha: No, I’m from Russia.
Ralph: Russia? When did you come here?
Masha: Two weeks ago. I’ve been here since May 5.
Ralph: Your English is very good.
Masha: Thanks. I am learning English at school. I hope that after my stay in Australia I’ll speak English better.
Ralph: Do you find it difficult to understand Australian English?
Masha: Quite. The accent is a little bit unusual. Though I understand nearly everything. And you? Do you live here?
Ralph: No, I live in Canberra. I’m here to visit my granny. And what is Russia like?
Masha: Russia is very diverse, with beautiful landscapes, from snowy mountains to vast forests. The cities are rich in history and culture, especially places like Moscow and St. Petersburg.
Ralph: That sounds amazing! I've heard a lot about the architecture in those cities. What’s your favorite place in Russia?
Masha: I really love the Kremlin in Moscow. It's so grand and full of history. Plus, the Red Square is just stunning, especially when the sun sets. Have you ever been to Russia?
Ralph: Unfortunately, no. But I would love to visit one day. What do you think is the biggest difference between Australia and Russia?
Masha: Hmm, I think the biggest difference might be the pace of life. In Russia, people often seem busier and more serious, while here in Australia, everything feels more relaxed and laid-back.
Ralph: That's interesting! I guess Sydney does have a more casual vibe. What have you enjoyed most about your time here so far?
Masha: I’ve loved exploring the beaches! Bondi Beach was so beautiful, and the surfing culture is fascinating. It's so different from anything back home.
Ralph: Surfing is really popular here. Have you tried it yet?
Masha: I haven't tried surfing yet, but I definitely want to! I’m a little scared, though. It looks hard!
Ralph: It can be tricky at first! But it’s a lot of fun, and everyone is really friendly. Maybe I can give you some tips if you want to try it out!
Masha: That would be awesome! Thank you, Ralph!
Ralph: No problem! So, what are your plans for the rest of your stay?
Masha: I want to see more of the coastal towns and maybe even go to the Great Barrier Reef. I’ve heard it’s breathtaking!
Ralph: It definitely is! You should definitely go there. It’s one of the highlights of Australia.
Masha: I’m excited! Thank you for all the tips. It’s so nice to meet someone from here.
Ralph: The pleasure is mine! If you need any more help or recommendations, just let me know.
Masha: I will, for sure! Enjoy your time visiting your granny!
Ralph: Thanks, Masha! Enjoy your adventure in Australia!

Перевод:

Ральф: Могу я вам помочь?
Маша: О, пожалуйста. Не могли бы вы подержать мою сумку, пока я буду фотографировать?
Ральф: Конечно. Она совсем не тяжелая.
Маша: Хорошо. Я справилась. Спасибо за вашу помощь. Сидней в этом свете выглядит великолепно. Еще раз спасибо.
Ральф: Не за что.
Маша: Замечательно. Это очень любезно с вашей стороны.
Ральф: Вы из Сиднея?
Маша: Нет, я из России.
Ральф: Из России? Когда вы приехали сюда?
Маша: Две недели назад. Я здесь с 5 мая.
Ральф: У вас очень хороший английский.
Маша: Спасибо. Я изучаю английский в школе. Надеюсь, что после моего пребывания в Австралии я буду говорить по-английски лучше.
Ральф: Вам трудно понимать австралийский английский?
Маша: Вполне. Акцент немного необычный. Хотя я понимаю почти все. А вы? Вы здесь живете?
Ральф: Нет, я живу в Канберре. Я приехал навестить свою бабушку. А на что похожа Россия?
Маша: Россия очень разнообразна, у нее красивые пейзажи, от заснеженных гор до бескрайних лесов. Эти города богаты историей и культурой, особенно такие, как Москва и Санкт-Петербург.
Ральф: Звучит потрясающе! Я много слышал об архитектуре этих городов. Какое ваше любимое место в России?
Маша: Мне очень нравится Московский Кремль. Он такой величественный и полный истории. Кроме того, Красная площадь просто потрясающая, особенно когда заходит солнце. Вы когда-нибудь были в России?
Ральф: К сожалению, нет. Но я бы с удовольствием побывал там однажды. Как вы думаете, в чем самая большая разница между Австралией и Россией?
Маша: Хм, я думаю, что самая большая разница, возможно, в темпе жизни. В России люди часто кажутся более занятыми и серьезными, в то время как здесь, в Австралии, все кажется более расслабленным и непринужденным.
Ральф: Это интересно! Я думаю, в Сиднее действительно царит более непринужденная атмосфера. Что вам больше всего понравилось в вашем пребывании здесь?
Маша: Мне понравилось исследовать пляжи! Пляж Бонди был таким красивым, а культура серфинга - захватывающей. Он так отличается от всего, что было дома.
Ральф: Серфинг здесь действительно популярен. Вы уже пробовали это сделать?
Маша: Я еще не пробовала заниматься серфингом, но определенно хочу! Хотя мне немного страшно. Это кажется сложным!
Ральф: Поначалу это может быть непросто! Но это очень весело, и все очень дружелюбны. Может быть, я смогу дать вам несколько советов, если вы захотите попробовать!
Маша: Это было бы здорово! Спасибо, Ральф!
Ральф: Без проблем! Итак, какие у вас планы на оставшееся время пребывания?
Маша: Я хочу увидеть больше прибрежных городов и, может быть, даже съездить на Большой Барьерный риф. Я слышала, что там захватывает дух!
Ральф: Это определенно так! Тебе обязательно стоит туда съездить. Это одна из достопримечательностей Австралии.
Маша: Я в восторге! Спасибо вам за все советы. Так приятно познакомиться с кем-то из местных.
Ральф: Мне очень приятно! Если вам понадобится еще какая-нибудь помощь или рекомендации, просто дайте мне знать.
Маша: Я обязательно помогу! Приятно провести время в гостях у бабушки!
Ральф: Спасибо, Маша! Приятного вам путешествия по Австралии!

1. Mary has always been an extremely polite girl.
2. Where is mother? She’s just gone out.
3. Nick often resembles my uncle George.
4. Is it still raining?
5. They were both late for the English class yesterday.
6. My aunt generally doesn't eat out.
7. What do you usually have for breakfast?
8. My elder brother is never ill.
9. They also stay at the same hotel every summer.
10. I’ve got two cousins. We all live in Moscow.

Перевод:

1. Мэри всегда была чрезвычайно вежливой девушкой.
2. Где мама? Она только что ушла.
3. Ник часто напоминает моего дядю Джорджа.
4. Дождь все еще идет?
5. Вчера они оба опоздали на урок английского.
6. Моя тетя обычно не обедает вне дома.
7. Что вы обычно едите на завтрак?
8. Мой старший брат никогда не болеет.
9. Они также останавливаются в одном и том же отеле каждое лето.
10. У меня есть две двоюродные сестры. Мы все живем в Москве.

to take off: to remove (clothing, accessories), to depart (an aircraft)
to make off: to escape, to leave quickly, often after doing something wrong

to take away: to remove something from a place or person
to give away: to give something to someone for free, to reveal a secret

to take back: to return something to its owner or place of origin
to give back: to return something to its owner

to give up: to stop trying, to surrender, to quit
to make up: to invent (a story, excuse), to reconcile, to apply cosmetics

Перевод:

взлетать: снимать (одежду, аксессуары), улетать (с самолета)
убегать: убегать, быстро уходить, часто после того, как сделал что-то не так

забирать: убирать что-либо из места или человека
отдавать: отдавать что-либо кому-либо бесплатно, раскрывать тайну

забирать: возвращать что-либо владельцу или месту происхождения
отдавать обратно: возвращать что-либо владельцу

сдаваться: перестать пытаться, сдаться, бросить все
мириться: придумать (историю, оправдание), примириться, нанести косметику

1. Bill, take off your hat when you enter the room.
2. He asked me to give him back the money I had borrowed.
3. Don’t forget to give the bike back to Helen. You have been keeping it too long!
4. I think you should give up the idea of going there. It's too dangerous.
5. Hurry up! The plane is taking off in half an hour.
6. If you are not going to eat the salad, I'll take it away.
7. The story Nick made up was the best.
8. He took a gun and made off.
9. If you are not going to collect stamps anymore, give your collection away to your little brother.
10. If you can't do this crossword at once, don’t give up, try it again!

Перевод:

1. Билл, снимай шляпу, когда входишь в комнату.
2. Он попросил меня вернуть ему деньги, которые я одолжил.
3. Не забудь вернуть велосипед Хелен. Ты слишком долго его хранил!
4. Я думаю, вам следует отказаться от идеи отправиться туда. Это слишком опасно.
5. Поторопитесь! Самолет вылетает через полчаса.
6. Если вы не собираетесь есть салат, я его уберу.
7. История, придуманная Ником, была лучшей.
8. Он взял пистолет и сбежал.
9. Если ты больше не собираешься собирать марки, отдай свою коллекцию младшему брату.
10. Если у тебя не получается разгадать этот кроссворд сразу, не сдавайся, попробуй еще раз!