Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 139

a) I found out that Australia is divided into six states.
c) The Geography of Australia is the best title.

Перевод:

a) Я узнал, что Австралия разделена на шесть штатов.
с) «География Австралии» — лучшее название.

b) 72. Even in medieval times there were stories about a large continent in the Southern Hemisphere. But Europeans had never seen it. They wondered what it was like and whether it was inhabited. They called this land terra australis incognita, or “the unknown southern land” — Australia.
    Nowadays, when people speak of Australia, they can mean three things: 1) Australia as a continent; 2) Australia as an island and 3) Australia as an independent country. Australia is the world’s largest island and its smallest continent. Asia is the continent nearest to Australia in the north. The icy shores of Antarctica lie to the south. New Zealand is to the east. To the west of Australia stretches the vast Indian Ocean. In the east the continent is washed by the Pacific Ocean.
    Australia is a land of striking differences. In the centre of the continent and in the west more than 50% of the land is desert — dry and uninhabited. There are three deserts there — the Great Sandy Desert, the Great Victoria Desert and the Gibson Desert, situated between them. Naturally very few people live there. Most of them live on the narrow coasts of the east and southeast. Main cities, where people live among tall office buildings, automobile plants¹ and busy factories, are also situated there.
    In the northeast tropical forests cover the coast. In the mountains of the southeast the snow lies for seven months of the year.

Перевод:

b) 72. Даже в средние века ходили легенды о большом континенте в Южном полушарии. Но европейцы никогда его не видели. Им было интересно, на что он похож и обитаем ли. Они называли эту землю terra australis incognita, или «неизвестная южная земля» — Австралия.
    В наши дни, когда люди говорят об Австралии, они могут подразумевать три вещи: 1) Австралию как континент; 2) Австралию как остров и 3) Австралию как независимую страну. Австралия — самый большой остров в мире и самый маленький континент. Азия — ближайший к Австралии континент на севере. Ледяные берега Антарктиды лежат на юге. Новая Зеландия находится на востоке. К западу от Австралии простирается бескрайний Индийский океан. На востоке континент омывается Тихим океаном.
    Австралия — страна разительных различий. В центре континента и на западе более 50% суши занимают пустыни — сухие и необитаемые. Там есть три пустыни — Великая Песчаная и Южная. Пустыни, Великая пустыня Виктория и пустыня Гибсон, расположенные между ними. Естественно, там живет очень мало людей. Большинство из них живут на узких побережьях на востоке и юго-востоке. Здесь же расположены крупные города, где люди живут среди высоких офисных зданий, автомобильных заводов и оживленных фабрик.
    На северо-востоке побережье покрыто тропическими лесами. В горах на юго-востоке семь месяцев в году лежит снег.

1. Australia is the largest continent in the world. — false. Australia is the smallest continent of the world.
2. Australia is situated in the Southern Hemisphere. — true.
3. Vast areas of desert cover most of Central and Western Australia. — true.
4. Melbourne is the capital of Victoria. — true.
5. The official name of the country is the Commonwealth of Australia. — not stated.
6. There are 6 states in Australia. — true.
7. Tasmania is an island state. — true.
8. Australia is washed by the waters of three oceans. — false. Australia is washed by the waters of two oceans: the Indian ocean and the Pacific Ocean.
9. Most people live in the north of the country. — false. Most of the people live in the east and southeast.
10. Queensland’s beaches are a popular place for holidaymakers. — true.

Перевод:

1. Австралия — самый большой континент в мире. — неверно. Австралия — самый маленький континент в мире.
2. Австралия расположена в Южном полушарии. — верно.
3. Обширные территории пустыни занимают большую часть Центральной и Западной Австралии. — верно.
4. Мельбурн — верно столица штата Виктория. — верно.
5. Официальное название страны — Австралийское содружество. — не указано.
6. В Австралии 6 штатов. — верно.
7. Тасмания — верно островное государство. — верно.
8. Австралия омывается водами трех океанов. — неверно. Австралия омывается водами двух океанов: Индийского и Тихого.
9. Большинство населения проживает на севере страны. — неверно. Большинство людей живет на востоке и юго-востоке.
10. Пляжи Квинсленда — популярное место для отдыхающих. — верно.

1. Australia is situated in the Southern Hemisphere. It is the smallest continent and the world’s largest island.

2. Australia is washed by the Indian Ocean to the west and south, and by the Pacific Ocean to the east.

3. The three major Australian deserts are the Great Victoria Desert, the Great Sandy Desert, and the Gibson Desert.

4. The least populated and least developed areas in Australia are the vast, arid interior regions, often referred to as the “Outback.” This includes large parts of Western Australia, the Northern Territory, and central South Australia.

5. Australia is divided into states and territories.

6. Yes, the Australian states and territories are:
    States: New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania.
    Territories: Australian Capital Territory (ACT), Northern Territory (NT).

7. New South Wales is generally considered the leading industrial state in Australia.

8. Fruit: Fruit is grown in various regions, including the coastal areas of New South Wales and Queensland (tropical and subtropical fruits), Victoria (stone fruits, berries), South Australia (wine grapes, citrus), and Western Australia (citrus, stone fruits).
    Wheat: Wheat is primarily grown in the southern and eastern agricultural regions, particularly in Western Australia, South Australia, Victoria, and New South Wales.
    Potatoes: Potatoes are grown in many parts of Australia, but significant production occurs in Tasmania, Victoria, New South Wales, and Queensland.

9. People from the south of Australia often spend holidays in the northeast (particularly Queensland) to escape the colder winter months and enjoy the warm, tropical climate, beautiful beaches, and the Great Barrier Reef.

10. Australia’s capital city is Canberra. It is located in the Australian Capital Territory (ACT), which is situated inland between Sydney and Melbourne.

Перевод:

1. Австралия расположена в Южном полушарии. Это самый маленький континент и самый большой остров в мире.

2. Австралия омывается Индийским океаном на западе и юге и Тихим океаном на востоке.

3. Три основные австралийские пустыни — это Великая пустыня Виктория, Великая песчаная пустыня и пустыня Гибсона.

4. Наименее населенными и неразвитыми районами Австралии являются обширные засушливые внутренние районы, которые часто называют «Глубинкой». Сюда входят значительные части Западной Австралии, Северной территории и центральной части Южной Австралии.

5. Австралия разделена на штаты и территории.

6. Да, австралийскими штатами и территориями являются:
    Штаты: Новый Южный Уэльс, Виктория, Квинсленд, Южная Австралия, Западная Австралия, Тасмания.
    Территории: Австралийская столичная территория (ACT), Северная территория (NT).

7. Новый Южный Уэльс обычно считается ведущим промышленным штатом Австралии.

8. Фрукты: Фрукты выращиваются в различных регионах, включая прибрежные районы Нового Южного Уэльса и Квинсленда (тропические и субтропические фрукты), Виктории (косточковые фрукты, ягоды), Южной Австралии (винный виноград, цитрусовые) и Западной Австралии (цитрусовые, косточковые фрукты).
    Пшеница: Пшеница в основном выращивается в южных и восточных сельскохозяйственных регионах, особенно в Западной Австралии, Южной Австралии, Виктории и Новом Южном Уэльсе.
    Картофель: Картофель выращивают во многих частях Австралии, но значительное его производство приходится на Тасманию, Викторию, Новый Южный Уэльс и Квинсленд.

9. Люди с юга Австралии часто проводят отпуск на северо-востоке (особенно в Квинсленде), чтобы избежать холодных зимних месяцев и насладиться теплым тропическим климатом, прекрасными пляжами и Большим барьерным рифом.

10. Столицей Австралии является Канберра. Канберра расположена на Австралийской столичной территории (ACT), которая расположена в глубине материка между Сиднеем и Мельбурном.

   Australia is often referred to as “the land of striking differences,” and the text provides various facts that illustrate this diversity. Here are some points that support this description:

   Geographical Variations
• Desert Regions: More than 50% of the land in the center and west of Australia is desert, including the Great Sandy Desert, the Great Victoria Desert, and the Gibson Desert. These areas are dry and uninhabited, highlighting the stark contrast between the arid interior and more populous coastal regions.
• Tropical Forests: In the northeast, the coast is covered by tropical forests, showcasing a lush and vibrant environment unlike the harsh deserts found elsewhere in the country.
• Mountainous Areas with Snow: The mountains of the southeast experience snow for seven months of the year, offering a completely different climate and landscape compared to the deserts and tropical regions.

   Population Distribution
• Coastal Living: Most Australians live along the narrow coasts of the east and southeast, leading to busy cities like Sydney and Melbourne filled with tall office buildings, factories, and automobile plants, in stark contrast to the sparse populations of the deserts.
• Major Cities: Sydney is described as the largest city, while Brisbane is known for its beautiful sandy beaches, demonstrating how different coastal areas cater to varied lifestyles-from urban centers to holiday spots.

   Agricultural Diversity
• Different Agricultural Products: Each state has its own agricultural focus, such as sheep and wheat in Victoria, tropical fruits like bananas in Queensland, and apple production in Tasmania. This diversity in agricultural products across regions further illustrates the striking differences within the country.

   Unique Wildlife
• Wildlife Variation: The text mentions that crocodiles still inhabit swamps in the Northern Territory, contrasting with the urban life in major cities. This showcases how Australia is home to both developed urban areas and untouched, wild environments.

   Conclusion
   These points highlight the remarkable contrasts that define Australia, from its geography and climate to its population distribution and wildlife. Each aspect contributes to the country’s identity as a land of striking differences, making it a fascinating place to explore.

Перевод:

   Австралию часто называют “страной поразительных различий”, и в тексте приводятся различные факты, иллюстрирующие это разнообразие. Вот несколько моментов, подтверждающих это описание:

   Географические различия
• Пустынные регионы: Более 50% территории в центре и на западе Австралии занимают пустыни, включая Великую песчаную пустыню, Великую пустыню Виктория и пустыню Гибсон. Эти районы засушливы и необитаемы, что подчеркивает резкий контраст между засушливыми внутренними районами и более густонаселенными прибрежными районами.
• Тропические леса: На северо-востоке побережье покрыто тропическими лесами, демонстрирующими пышную и яркую окружающую среду, в отличие от суровых пустынь, встречающихся в других частях страны.
• Горные районы со снегом: В горах юго-востока семь месяцев в году лежит снег, что создает совершенно иной климат и ландшафт по сравнению с пустынями и тропическими регионами.

   Распределение населения
• Жизнь на побережье: Большинство австралийцев живут вдоль узких побережий на востоке и юго-востоке, что ведет к оживленным городам, таким как Сидней и Мельбурн, заполненным высокими офисными зданиями, фабриками и автомобильными заводами, что резко контрастирует с немногочисленным населением пустынь.
• Крупные города: Сидней назван крупнейшим городом, в то время как Брисбен известен своими прекрасными песчаными пляжами, демонстрирующими, как различные прибрежные районы соответствуют разнообразному образу жизни — от городских центров до мест отдыха.

   Разнообразие сельского хозяйства
• Различные сельскохозяйственные продукты: Каждый штат специализируется на сельском хозяйстве по-своему, например, выращивании овец и пшеницы в Виктории, тропических фруктов, таких как бананы в Квинсленде, и яблок в Тасмании. Такое разнообразие сельскохозяйственной продукции в разных регионах еще раз иллюстрирует поразительные различия внутри страны.

   Уникальная дикая природа
• Разнообразие дикой природы: В тексте упоминается, что крокодилы по-прежнему обитают в болотах Северной территории, что контрастирует с городской жизнью в крупных городах. Это демонстрирует, что в Австралии есть как развитые городские районы, так и нетронутая дикая природа.

   Вывод
   Эти моменты подчеркивают поразительные контрасты, которые характеризуют Австралию, начиная с ее географии и климата и заканчивая распределением населения и дикой природой. Каждый аспект вносит свой вклад в самобытность страны как страны поразительных различий, что делает ее увлекательным местом для изучения