Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 1 часть ответы – страница 93

Лишняя фраза:
b) big industrial cities
b) из-за больших промышленных городов

Перевод текста задания:

      ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ БРИТАНИЮ: АНГЛИЯ

   30. Великобритания очень мала по сравнению со многими другими странами мира. Однако только в девяти других странах проживает больше людей, а Лондон является седьмым по величине городом в мире. Когда вы путешествуете по стране, вы можете увидеть, как 1) e) пейзаж меняется прямо на ваших глазах. Высокогорья очень быстро превращаются в низменности, леса и холмы — в луга и равнины. В это трудно поверить, но в Великобритании можно найти практически любой тип пейзажа. Часто первое, что люди замечают в Британии, особенно если они прилетают самолетом, — это зелень полей, живых изгородей и деревьев. Британия — необычайно красивая страна!
   Мы хотим отправить вас в увлекательное путешествие по всей стране, от Шотландии и Северной Ирландии до Англии и Уэльса. Мы начнем наше путешествие с Англии, самой большой части Великобритании, посетив ее регионы: Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Восточная Англия, Центральная часть Англии и Север Англии.
   Юго-восточная Англия — густонаселенный регион Англии; рядом с Темзой расположено много промышленных предприятий, а также множество дорог и автострад. Здесь расположены Лондон, столица Великобритании, и такие исторические города, как Виндзор, Дувр и Брайтон. 2) c) когда люди путешествуют в Великобританию морским или воздушным транспортом, они обычно прибывают на юго-восток, поскольку именно там находятся основные пассажирские порты и аэропорты. Аэропорт Хитроу, один из самых загруженных аэропортов в мире, находится примерно в 33 км к западу от центра Лондона. Однако на юго-востоке все еще есть привлекательная сельская местность. Расположенное здесь графство Кент известно как сад Англии. Юго-восточная Англия славится своими курортами, и Брайтон, пожалуй, самый известный из них.
   Юго-западная Англия — это регион, где основным видом деятельности является фермерство. Хотя здесь есть несколько очень крупных ферм, большинство из них — это небольшие семейные хозяйства, где производятся молочные продукты. Юго-Запад был известен своими пиратами. Романтическое прошлое делает его популярным местом для 3) g) художников, писателей и отдыхающих. Два главных города региона — Бристоль и Бат. Если вы хотите увидеть знаменитый Стоунхендж, одно из замечательных исторических мест Великобритании, вам также следует приехать сюда. Самая западная точка Великобритании, «Лэндс-Энд», также находится на юго-западе.
   Восточная Англия очень равнинная, и это еще один сельскохозяйственный регион. Здесь есть красивые города, такие как Кембридж, с прекрасными историческими зданиями. Часть Восточной Англии, называемая Фенленд, представляет собой многокилометровую равнину, на которой почти нет деревьев или живых изгородей. Раньше он был частично покрыт морем, а сейчас дает хорошие урожаи.
   Оливер Кромвель, английский генерал и политический деятель (1599-1658), который командовал армией против короля Карла I во время гражданской войны, а позже стал лордом-протектором Англии, родился в районе Болот. Восточная Англия изолирована от остальной части Британии 4) а) из-за своего расположения вдали от основных национальных дорог и из-за своей формы: она более чем наполовину окружена морем.
   Центральная часть Англии, известная как сердце Англии, является крупнейшей промышленной частью страны. Наиболее важными промышленными городами являются Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, который является одним из крупнейших портов Великобритании, и Бирмингем. Два знаменитых города Центральной части Англии: Стратфорд-апон-Эйвон и Оксфорд, 5) f связаны с английской культурой: Стратфорд — родина великого Уильяма Шекспира, а Оксфорд знаменит своим университетом.
   На Севере Англии есть одни из самых диких и уединенных уголков по всей стране, но также и в некоторых из самых оживленных промышленных городов. Здесь вы можете найти глубокие долины, реки и водопады, холмы и горы. Эта часть страны богата углем, который важен для промышленности региона.
   Главными достопримечательностями Севера Англии, безусловно, являются Озерный край, города Йорк и Ньюкасл-апон-Тайн. Многие туристы приезжают сюда специально для того, чтобы 6) d) посмотреть на руины Стены Адриана, каменной стены, возведенной на Севере Англии по приказу римского правителя Адриана для защиты северной границы Римской Британии от шотландских племен.

1.
   London holds the rank of the world's seventh largest city.

2.
   Typically, travelers arriving in Britain by sea or air disembark in the Southeast region, as this is home to the primary passenger ports and airports.

3.
   The principal cities located in the Southeast region include Windsor, Dover, Brighton, and London.

4.
   The County of Kent is often referred to as England’s Garden.

5.
   The Southeast is renowned for its resorts, with Brighton being arguably the most outstanding among them.

6.
   Its romantic history makes it a favorite destination for artists, writers, and tourists.

7.
   The westernmost point of Great Britain is known as “Land's End”.

8.
   The city boasts beautiful historic buildings and a university.

9.
   Oliver Cromwell, the English general and politician who lived from 1599 to 1658, was born in the Fens. He famously led the army against King Charles I during the Civil War and subsequently became Lord Protector of England.

10.
   The primary industrial centers of Great Britain include Manchester, Sheffield, and Liverpool.

11.
   The renowned William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon.

12.
   Undoubtedly, the North of England boasts several major attractions, including the Lake District, the cities of York and Newcastle-upon-Tyne, and Hadrian’s Wall.

13.
   Constructed by order of the Roman emperor Hadrian, Hadrian’s Wall is a stone barrier stretching across northern England. Its purpose was to safeguard the northern frontier of Roman Britain from incursions by Scottish tribes.

Перевод:

1.
   Лондон занимает седьмое место в мире по величине города.

2.
   Как правило, путешественники, прибывающие в Великобританию морским или воздушным транспортом, высаживаются в Юго-Восточном регионе, поскольку здесь расположены основные пассажирские порты и аэропорты.

3.
   Основными городами, расположенными в Юго-Восточном регионе, являются Виндзор, Дувр, Брайтон и Лондон.

4.
   Графство Кент часто называют «Садом Англии».

5.
   Юго-восток Великобритании славится своими курортами, и Брайтон, пожалуй, самый выдающийся из них.

6.
   Его романтическая история делает его излюбленным местом отдыха художников, писателей и туристов.

7.
   Самая западная точка Великобритании известна как "Край земли".

8.
   Город может похвастаться красивыми историческими зданиями и университетом.

9.
   Оливер Кромвель, английский генерал и политический деятель, живший с 1599 по 1658 год, родился в Фенских болотах. Он прославился тем, что возглавил армию против короля Карла I во время гражданской войны и впоследствии стал лордом-протектором Англии.

10.
   Основными промышленными центрами Великобритании являются Манчестер, Шеффилд и Ливерпуль.

11.
   Знаменитый Уильям Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне.

12.
   Несомненно, Север Англии может похвастаться несколькими главными достопримечательностями, включая Озерный край, города Йорк и Ньюкасл-апон-Тайн, а также Стену Адриана.

13.
   Стена Адриана, построенная по приказу римского императора Адриана, представляет собой каменную преграду, протянувшуюся через северную Англию. Ее целью было защитить северную границу Римской Британии от вторжений шотландских племен.

1) London is famous for its places of interest. (c)
2) the Lake District is famous for its lakes and beautiful scenery (f)
3) Oxford is famous for its 12th century university. (e)
4) Hadrian’s Wall is famous for the fact that it was built by romans (b)
5) Heathrow is (famous for) the biggest airport in England. (a)
6) the Fens for the fact that Oliver Cromwell was born there. (d)

Перевод:

1) Лондон знаменит своими достопримечательностями. (с)
2) Озерный край славится своими озерами и прекрасными пейзажами (f)
3) Оксфорд знаменит своим университетом 12 века. (e)
4) Стена Адриана знаменита тем, что была построена римлянами (b)
5) Хитроу известен тем, что является крупнейшим аэропортом в Англии. (а)
6) Фенские болота знамениты тем, что там родился Оливер Кромвель. (d)