Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 1 часть ответы – страница 53

   B. ...
   18. When the Americans decided to clean up the Statue of Liberty in 1986, the first thing they had to do was to make a hole in her nose and take away the acid rain that had collected inside.
   The polluted air of New York had mixed with the rain and damaged the Statue badly. And you certainly know that most of the pollution in big cities comes from cars and buses.
   More and more often people are told not to spend too much time in direct sunlight, because ultraviolet radiation from the sun can cause skin cancer. Normally the ozone layer in the atmosphere protects us from such radiation, but if there are holes in the ozone layer ultraviolet radiation can get to the Earth. Many scientists think that these holes are the result of air pollution.
   Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution. This happened in Windscale in Britain, in Three Mile Island in the USA and Chernobyl in the former Soviet Union. Nuclear pollution cannot be seen but its effects can be terrible.
   To make air clean again we need good filters at nuclear power stations, at factories and plants and also in cars and buses.
   Both clean air and clean water are necessary for our health. If people want to survive, they must solve these problems quickly. Man is beginning to understand that his environment is not just his own town or country, but the whole Earth. That’s why people all over the world think and speak so much about ecology.

Перевод:
   ЭТА ХРУПКАЯ ПЛАНЕТА
   «Окружающая среда» — это всё, что нас окружает. Для одних это шумные города, для других — тихие деревни. Но независимо от того, где мы живём, воздух, которым мы наполняем лёгкие, земля, на которой мы стоим и передвигаемся, и вода, которую употребляем, — всё это входит в состав окружающей среды.
   Сегодня очевидно, что решение экологических проблем, которые ставят под угрозу человеческие жизни, является первостепенной задачей. К наиболее серьезным экологическим проблемам относятся:

• В разных его проявлениях (загрязнение водных ресурсов, атмосферы, радиоактивное заражение);
• Шум, исходящий от машин, автобусов, самолетов и других транспортных средств;
• Разрушение природных ландшафтов и ухудшение эстетики сельских угодий;
• Дефицит природных ресурсов, таких как металлы и различные виды топлива;
• увеличение численности населения.

   А. ...
   «Вода, повсюду вода, но не глоток для утоления жажды», — произнес моряк из стихотворения Кольриджа, передавая другу свои мучения от жажды в открытом океане. Удивительно, что вода, окружавшая его корабль, могла быть вполне пригодной для питья. Она была соленой, но не загрязнена. В наше время морская вода представляет собой гораздо более серьезную угрозу.
   Все океаны мира страдают от загрязнения, используясь в качестве свалок. Тихий океан особенно сильно пострадал из-за ядерных испытаний, проводимых французским правительством. Многие моря служат местами захоронения промышленных и радиоактивных отходов. Например, Великобритания сбрасывает значительные объемы промышленных отходов в Северное море, что приводит к отравлению и гибели рыбы и других морских обитателей. Потребление рыбы, зараженной в результате ядерных испытаний, может представлять опасность для людей.
   Загрязнение затронуло множество рек и озер. В них рыбы и рептилии не выживают из-за недостатка кислорода. Птицы покидают свои гнезда, а растительность гибнет. Даже для людей употребление такой воды опасно, оно может привести к летальному исходу. Причина этого — фабрики и заводы, которые производят большое количество отходов и сбрасывают их в реки, тем самым загрязняя воду. При этом на фабриках используется чистая вода для производственных нужд. Использовав воду, мы можем превратить её в яд, который затем возвращается в реки и океаны.

   B. ...
   18. В 1986 году, когда американцы взялись за очистку Статуи Свободы, им первым делом пришлось проделать отверстие в носу статуи. Это было необходимо для того, чтобы удалить накопившийся там кислотный дождь.
   Дождь в Нью-Йорке смешался с загрязненным воздухом, нанеся существенный ущерб статуе. Как известно, основным источником загрязнения в мегаполисах являются автомобили и автобусы.
   С каждым годом все больше людей получают рекомендации ограничивать время пребывания на солнце, так как ультрафиолетовое излучение может привести к развитию рака кожи. Озоновый слой атмосферы обычно служит барьером, защищая нас от этого излучения. Однако, при наличии дыр в озоновом слое ультрафиолетовые лучи могут проникать на Землю. Многие исследователи полагают, что причиной образования этих дыр является загрязнение воздуха.
   Несмотря на свою мощь, атомные электростанции не лишены рисков. Они могут сталкиваться с авариями, приводящими к ядерному загрязнению. Трагические примеры такого рода произошли в Уиндскейле (Великобритания), на Три-Майл-Айленде (США) и в Чернобыле (бывший Советский Союз). Важно помнить, что ядерное загрязнение не всегда заметно невооруженным глазом, но его последствия могут быть катастрофическими.
   Для того чтобы воздух вновь стал чистым, необходимы качественные фильтры на атомных электростанциях, промышленных предприятиях и заводов-изготовителей, а также в транспортных средствах, таких как автомобили и автобусы.
   Здоровье человека зависит от чистоты воздуха и воды. Для выживания людям необходимо срочно решать проблемы загрязнения окружающей среды. Понимание приходит к людям, что их среда обитания — это не только локальное пространство, но и вся планета Земля. Именно поэтому экологические проблемы обсуждаются и решают во всем мире.

Номер 21.

Find in the text and read out English equivalents of these words and word combinations:

Найдите в тексте и прочитайте английские эквиваленты этих слов и словосочетаний:

   1) жить в условиях города; 2) решать проблемы окружающей среды; 3) угрожать жизни людей, подвергать жизнь людей опасности; 4) загрязнение водной среды; 5) загрязнение воздуха; 6) разрушение, уничтожение живой природы; 7) красота сельского ландшафта; 8) нехватка природных ресурсов; 9) пригодная, не опасная для питья (о воде); 10) использоваться в качестве мусорной свалки; 11) проводить испытания ядерного оружия; 12) промышленные и ядерные отходы; 13) рыба, подвергшаяся радиационному заражению; 14) покидать места своего обитания; 15) сливать (отходы) в близлежащие реки; 16) сильно испортил статую; 17) атомные электростанции; 18) испортиться, выйти из строя.