Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Номер 2.

Dorothy* (from The Wonderful Wizard of Oz*) wants to give Ozma a great gift for her birth-day. She is telling her aunt about it.
Дороти* (из "Волшебника страны Оз") хочет сделать Озме замечательный подарок на день рождения. Она рассказывает об этом своей тете.

Подзадание 1.

What gift will Dorothy prepare for Ozma? Match Dorothy’s answers with her aunt’s questions.
Какой подарок Дороти приготовит для Озмы? Сопоставьте ответы Дороти с вопросами ее тети.

— Will you give Ozma a gift for her birthday?
— Where will you get small monkeys?
— How will the Wizard help you?
— What will the monkeys do?

— In the forest. The Wizard will help me.
— They will jump out of the cake and dance.
— Yes, I will. I will make a great cake and hide small monkeys in the cake.
— He will catch big monkeys and make them small.

Перевод:
— Ты подаришь Озме подарок на день рождения?
— Где ты возьмешь маленьких обезьянок?
— Как Волшебник поможет тебе?
— Что обезьянки будут делать?

— В лесу. Волшебник поможет мне.
— Они будут выпрыгивать из торта и танцевать.
— Да, я так и сделаю. Я испеку отличный торт и спрячу в нем маленьких обезьянок.
— Он будет ловить больших обезьянок и делать их маленькими.

Ответ:

Подзадание 2.

Will Ozma like Dorothy’s gift? Why? What do you think?
Понравится ли Озме подарок Дороти? Почему? А ты как думаешь?

Ответ:

Номер 3.

Let’s sing. “Will you come to my party?”
Давай споем. “Ты придешь на мою вечеринку?”

Will you come to my party,
Will you come?
Bring your cup and saucer приноси чашку и блюдце
And a bun; булочку
We’ll eat jam and candy,
And play games all afternoon,
Will you come to my party,
Will you come?

Ответ:

---