Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 82

1. Tom was battered and bruised, but alive. — Том был весь в синяках и ссадинах, но жив.
2. I think I must be allergic to something because my nose is running and my eyes are watery. — Кажется, у меня на что-то аллергия, потому что у меня течет из носа и слезятся глаза.
3. Miraculously, the mountaineers made it safely off the mountain after the blizzard. — Каким-то чудом альпинисты благополучно спустились с горы после снежной бури.
4. Jane sat in a draught, so she has a stiff neck. — Джейн сидела на сквозняке, поэтому у нее затекла шея.
5. Henry felt fantastic when he reached the peak of the mountain. — Генри почувствовал себя прекрасно, когда добрался до вершины горы.
6. Fortunately, Kate had no internal bleeding after her fall. — К счастью, после падения у Кейт не открылось внутреннее кровотечение.
7. The pain in his arm was agonising. — Боль в руке была невыносимой.
8. Oh dear! I’ve got a streaming cold. Atishoo! — О боже! Я простудился. Атишу!
9. He was crippled by the fall because both his legs were broken. — Он стал инвалидом после падения, потому что сломал обе ноги.
10. What is that strange rash all over your body? You should go to the doctor. — Что это за странная сыпь у тебя по всему телу? Тебе нужно сходить к врачу.

1. The wound must be cleaned before you put a plaster on it. — Прежде чем накладывать пластырь, рану нужно обработать.
2. The Adventures of Tom Sawyer was written by Mark Twain. — «Приключения Тома Сойера» написал Марк Твен.
3. Jane is being seen by the doctor right now. — Джейн сейчас осматривает врач.
4. Luckily, the driver of the car was not injured in the accident. — К счастью, водитель автомобиля не пострадал в аварии.
5. One day a cure will be found for cancer. — Однажды будет найдено лекарство от рака.

1. The operation will be done tomorrow. — Операция будет проведена завтра.
2. She had her teeth cleaned by the dentist. — Она ходила к стоматологу, чтобы почистить зубы.
3. A brand new hospital has been built in our town. — В нашем городе построили новую больницу.
4. Ten people are reported to have died in the crash. — Сообщается, что в результате аварии погибли десять человек.
5. She made them go to the hospital. — Она заставила их поехать в больницу.

1. I don’t want to go into what my operation is for! — Я не хочу говорить о том, для чего мне нужна операция!
2. Tom wants to go ahead with the plastic surgery. — Том хочет сделать пластическую операцию.
3. If you go on smoking, you will damage your health. — Если ты продолжишь курить, это навредит твоему здоровью.
4. Why won’t this toothache go away? — Почему эта зубная боль никак не проходит?
5. I don’t want to go through pain like that again. — Я не хочу снова терпеть такую боль.

1. Jane recovered from her illness very quickly. — Джейн очень быстро оправилась от болезни.
2. How long has Tim been complaining about headaches? — Как давно Тим жалуется на головные боли?
3. Kim is allergic to nuts. — У Ким аллергия на орехи.
4. Paul was treated for back pain by a chiropractor. — Пола лечил от болей в спине мануальный терапевт.
5. Tony was involved in a terrible accident. — Тони попал в страшную аварию.

   You’ve probably got an infection. — You could be right. — Скорее всего, у тебя инфекция. — Возможно, ты прав.
   You’ll feel better in a few days. — I hope so. — Через несколько дней тебе станет лучше. — Надеюсь, что так.
   It could be chickenpox. — I hope it isn’t! — Может, это ветрянка. — Надеюсь, что нет!
   Can I make you a hot drink? — Would you? Thanks! — Принести тебе что-нибудь горячее? — Не откажусь. Спасибо!
   Sorry you’re not well. — Don’t worry. I’ll be fine! — Жаль, что тебе нездоровится. — Не волнуйся. Со мной все будет в порядке!