Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 189

1 — C. If he hadn’t left the cage door open, my neighbour wouldn’t have lost his parrot. — Если бы он не оставил дверцу клетки открытой, мой сосед не потерял бы своего попугая.
2 — B. If I hadn’t walked in the rain for a long time, I wouldn’t have caught a cold. — Если бы я не гулял под дождём так долго, я бы не простудился.
3 — F. If he had wanted to talk about his early years, he wouldn’t have had a miserable childhood (as he described it). — Если бы он захотел рассказать о своём детстве, оно не было бы таким ужасным (по его словам).
4 — E. If he hadn’t been invited to speak at the university, he might not have gained the recognition that helped him write a bestselling book. — Если бы его не пригласили выступить в университете, он, возможно, не получил бы того признания, которое помогло ему написать книгу-бестселлер.
5 — D. If she hadn’t insisted on fulfilling her dreams, she wouldn’t have become a very successful artist. — Если бы она не настояла на том, чтобы осуществить свою мечту, она не стала бы очень успешной художницей.
6 — A. If she hadn’t lost her purse in the train, she wouldn’t have had no money to pay for the meal. — Если бы она не потеряла кошелек в поезде, у нее не было бы денег на обед.

1 A: What do you think of the view from here? — Что ты думаешь об этом виде?
    B: It’s amazing. I just wish I had my digital camera with me. — Потрясающе. Жаль, что у меня нет с собой цифровой камеры.
2 A: Johnny never stops playing those new video games. — Джонни не перестаёт играть в эти новые видеоигры.
    B: I wish we hadn’t bought them. — Лучше бы мы их не покупали.
3 A: I wish I could find a job. — Хотел бы я найти работу.
    B: Why don’t you look in the newspaper? — Почему бы тебе не полистать газету?
4 A: You were quite rude to Janet yesterday, you know. — Знаешь, вчера ты был довольно груб с Джанет.
    B: You’re right. I wish I hadn’t spoken to her like that. — Ты прав. Лучше бы я так с ней не разговаривал.
5 A: Karen is very upset. — Карен очень расстроена.
    B: I know. If only I knew how to make her feel better. — Я знаю.Если бы я только знал, как ей помочь.
6 A: I wish the weather would change. — Хотел бы я, чтобы погода изменилась.
    B: Yes. Then we could go to the beach. — Да. Тогда мы могли бы пойти на пляж.
7 A: Your Internet connection is so slow. — У тебя очень медленный интернет.
    B: If only we had broadband out here. — Если бы только у нас был широкополосный доступ.
8 A: People are always ringing me on my mobile phone! — Мне постоянно звонят на мобильный!
B: Tell me about it! Sometimes I wish mobile phones didn’t exist at all! — Расскажи мне об этом! Иногда я жалею, что у меня вообще есть мобильный.
9 A: You look sick. — Ты выглядишь больным.
    B: If only I hadn’t eaten so much. — Если бы только я не объелся.
10 A: I wish you would stop using my computer. — Я бы хотел, чтобы ты перестал пользоваться моим компьютером.
B: All right, I won’t do it again. — Ладно, больше не буду.

1 I sent my text message to the wrong person. — Я отправил сообщение не тому человеку.
    I wish I hadn’t done it. — Лучше бы я этого не делал.
2 My brother never helps with the housework. — Мой брат никогда не помогает по дому.
    I wish my brother would help with the housework. — Лучше бы мой брат помогал по дому.
3 I didn’t take any photos of the wedding. — Я не сделал ни одной фотографии со свадьбы.
    I wish I had taken some photos of the wedding. — Лучше бы я сделал несколько фотографий со свадьбы.
4 They stole my laptop. — Они украли мой ноутбук.
    I wish they hadn’t stolen my laptop. — Лучше бы они его не крали.
5 Our computer has a virus. — В нашем компьютере вирус.
    I wish our computer didn’t have a virus. — Я бы хотел, чтобы в нашем компьютере не было вируса.
6 My parents won’t buy me the new games console. — Мои родители не купят мне новую игровую приставку.
    I wish my parents would buy me the new games console. — Я бы хотел, чтобы мои родители купили мне новую игровую приставку.
7 I haven’t got a digital TV. — У меня нет цифрового телевизора.
    I wish I had a digital TV. — Я бы хотел, чтобы у меня был цифровой телевизор.
8 You never stop talking about your new phone. — Ты без умолку болтаешь о своем новом телефоне.
    I wish you would stop talking about your new phone. — Я бы хотел, чтобы ты перестал болтать о своем новом телефоне.
9 Sandra listens to loud music all day. — Сандра весь день слушает громкую музыку.
    I wish Sandra wouldn’t listen to loud music all day. — Я бы хотел, чтобы Сандра не слушала громкую музыку весь день.
10 It isn’t summer yet. — Ещё не лето.
    I wish it were summer already. — Я бы хотел, чтобы уже наступило лето.

   Sue: I wish I had more time to finish this assignment. — Жаль, что у меня так мало времени на выполнение этого задания.
   Laura: I wish I knew the answer to this question. — Жаль, что я не знаю ответа на этот вопрос.
   John: I wish this report would be easier to write / I wish I didn’t have to write this report. — Жаль, что этот отчет так сложно писать / Жаль, что мне приходится его писать.