Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 120

   I think all these people are famous and successful. They had dreams, faced difficulties and did not give up. — Я думаю, что все эти люди известные и успешные. У них были мечты, они сталкивались с трудностями и не сдавались.

   I expect to read about people who achieved their dreams because they believed in themselves, worked hard and never gave up. — Я ожидаю прочитать о людях, которые достигли своих мечтаний, потому что верили в себя, много работали и никогда не сдавались.

1 — get — поступить / попасть
2 — take — набраться
3 — remove — забрать / удалить
4 — ability — способность
5 — hard — тяжёлый / упорный
6 — way — путь / способ
7 — time — время

    The author’s purpose is to encourage readers to believe in themselves, work hard and not give up on their dreams. — Цель автора — вдохновить читателей верить в себя, упорно работать и не отказываться от своих мечтаний.

1. was a candidate — ran for — был кандидатом — баллотировался на
    Sentence: Abraham Lincoln ran for President. — Предложение: Авраам Линкольн баллотировался на пост президента.

2. continuing with something even when it’s difficult — perseverance — упорство в достижении цели, даже когда это трудно — настойчивость
    Sentence: Perseverance helps people achieve their goals. — Предложение: Настойчивость помогает людям достигать своих целей.

3. be faced with — come up against — сталкиваться с — натыкаться на
    Sentence: We all come up against problems in life. — Предложение: Все мы сталкиваемся с проблемами в жизни.

4. at first — initially — поначалу — изначально
    Sentence: Initially, the idea seemed impossible. — Предложение: Поначалу эта идея казалась невыполнимой.

5. get rid of — banish — избавиться от — прогнать
    Sentence: You should banish self-doubt. — Предложение: Вам следует избавиться от неуверенности в себе.

6. so big that it cannot be solved — insurmountable — настолько большой, что его невозможно решить, — непреодолимый.
    Sentence: The problem seemed insurmountable. — Предложение: Проблема казалась непреодолимой.

7. source of a new, creative idea — inspiration — источник новой творческой идеи — вдохновение.
    Sentence: His teacher was his inspiration. — Предложение: Его учитель был для него источником вдохновения.

8. faults — failings — недостатки — промахи.
    Sentence: Everyone has failings. — Предложение: У каждого есть свои промахи.

9. lost — defeated — проиграл — потерпел поражение.
    Sentence: The team was defeated, but they kept trying. — Предложение: Команда потерпела поражение, но не сдавалась.

10. turned down — rejected — отклонили — не приняли
    Sentence: His script was rejected at first. — Предложение: Его сценарий сначала отклонили.

1. Ann managed to overcome many difficulties and became a successful businesswoman. — Энн удалось преодолеть множество трудностей и стать успешной бизнесвумен.
2. Keep on trying until you achieve your dream. — Продолжайте стараться, пока не осуществите свою мечту.
3. You may face many obstacles but don’t give up. — На вашем пути может возникнуть множество препятствий, но не сдавайтесь.
4. Kevin is determined to reach his goal of becoming a lawyer. — Кевин твердо намерен стать юристом.
5. We all come up against difficulties in life, but we can beat them if we stay focused on our goals. — Все мы сталкиваемся с трудностями в жизни, но можем их преодолеть, если будем сосредоточены на своих целях.
6. The job opportunity was a dream come true for Jane. — Эта работа стала для Джейн воплощением мечты.
7. Don’t reject an idea just because you think it is not good enough. Give it a try! — Не отказывайтесь от идеи только потому, что считаете ее недостаточно хорошей. Попробуйте!
8. Matt wants to help people and make a difference in their lives. — Мэтт хочет помогать людям и менять их жизнь к лучшему.
9. I long to be a professional ballerina. — Я мечтаю стать профессиональной балериной.
10. Jack refuses to take things as they come; he makes things happen. — Джек не принимает все как есть, он сам делает все, что нужно.
11. If you reach a dead end, it’s time to move on in a different direction. — Если вы зашли в тупик, пора двигаться в другом направлении.

1. We might be able to go away this weekend, but don’t get your hopes up — I may have to work. — Возможно, мы сможем куда-нибудь съездить на этих выходных, но не надейся на это — мне, скорее всего, придётся работать.
2. He gave up his job in the hope that he would find something better. — Он уволился в надежде найти что-то получше.
3. I hadn’t changed a tyre before but I decided to have a go and hope for the best. — Я никогда раньше не менял шины, но решил попробовать и понадеялся на лучшее.
4. A terrible injury dashed Greg’s hopes of reaching the Olympics. — Из-за серьёзной травмы Грег лишился шансов попасть на Олимпиаду.
5. Mike has pinned his hopes on getting this job. He hasn’t applied for anything else. — Майк возлагал большие надежды на эту работу. Он больше ни на что не подавал заявку.
6. I never gave up hope that I would become a famous singer one day. — Я никогда не терял надежды, что однажды стану знаменитым певцом.
7. Joanne has high hopes of going to university. — Джоанна возлагает большие надежды на поступление в университет.

      Examples — Примеры
    Don’t get your hopes up until you know the result. — Не питай надежд, пока не узнаешь результат.
    She moved to London in the hope that she would find a better job. — Она переехала в Лондон в надежде найти работу получше.
    We did not know what would happen, so we hoped for the best. — Мы не знали, что будет дальше, поэтому надеялись на лучшее.
    The bad news dashed his hopes. — Плохие новости разрушили его надежды.
    He pinned his hopes on passing the exam. — Он возлагал большие надежды на то, что сдаст экзамен.
    She never gave up hope. — Она никогда не теряла надежды.
    They have high hopes of winning the match. — Они возлагают большие надежды на победу в матче.