Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 106
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
- Часть: без частей.
- Год: 2026.
- Серия: Английский в фокусе.
- Издательство: Просвещение.
Module 6c. — Модуль 6c.
Grammar in Use — Грамматика на практике
Reported speech — Reported statements — Косвенная речь — Косвенные утверждения
Упражнение 1.
Read the theory and the examples. Are there similar structures in your language? — Прочитайте теорию и примеры. Есть ли похожие структуры в вашем языке?
We can say what another person said, using: — Мы можем передать слова другого человека, используя:
Direct speech – we repeat the actual words someone said. — прямую речь — мы повторяем слова, которые кто-то произнес.
“I’m leaving on Monday,” John said. — «Я уезжаю в понедельник», — сказал Джон.
Reported speech – we report the meaning of what someone said. — Косвенная речь — мы передаем смысл сказанного.
John said that he was leaving on Monday. — Джон сказал, что уезжает в понедельник.
In reported statements we change the verb tenses, pronouns and time expressions that were used in the direct speech. — В косвенной речи мы меняем время глагола, местоимения и наречия времени, которые использовались в прямой речи.
• “I play tennis every Sunday,” Ann said. (Present Simple) — «Я играю в теннис каждое воскресенье», — сказала Энн. (Настоящее простое)
Ann said she played tennis every Sunday. — Энн сказала, что играет в теннис каждое воскресенье.
•“I’m feeling ill,” Pat said. (Present Continuous) — «Мне плохо», — сказала Пэт. (Настоящее длительное)
Pat said that she was feeling ill. — Пэт сказала, что ей плохо.
• “She has moved house,” Tony said. (Present Perfect) — «Она переехала», — сказал Тони. (Настоящее совершенное)
Tony said that she had moved house. — Тони сказал, что она переехала.
• “He left last week,” Sally said. (Past Simple) — «Он уехал на прошлой неделе», — сказала Салли. (Прошедшее простое)
Sally said that he had left the week before. — Салли сказала, что он уволился неделей раньше.
Time expressions: now → then, last week → the week before, tomorrow → the day after, tonight → that night. — Выражения времени: сейчас → тогда, на прошлой неделе → неделей раньше, завтра → послезавтра, сегодня вечером → той ночью.
“Why don’t you look for a new job, Sarah?” said her father. — «Почему бы тебе не поискать новую работу, Сара?» — спросил отец.
Sarah’s father suggested — Отец предложил Саре
(that) she look for — (что) она поищет
(that) she looked for — (что) она искала
(that) she should look for — (что) ей стоит поискать
looking for — в поисках
a new job. — новой работы.
“Would you like me to help you, Mary?” he asked. — «Хочешь, я тебе помогу, Мэри?» он спросил.
He offered to help Mary. — Он предложил Мэри свою помощь.
“Would you like a cup of tea, mother?” she asked. — «Не хочешь ли чашечку чая, мама?» — спросила она.
She offered her mother a cup of tea. — Она предложила матери чашечку чая.
“I did not take Sammy’s pen!” he said. — «Я не брал ручку Сэмми!» — сказал он.
He denied taking/having taken Sammy’s pen. — Он отрицал, что брал/брал ручку Сэмми.
Yes, there are similar structures in Russian. We can also use direct speech and reported speech. — Да, в русском языке есть похожие структуры. Мы тоже можем использовать прямую и косвенную речь.
Упражнение 2.
Report the following, as in the example. — Передайте следующие предложения в косвенной речи, как в примере.
1. The party’s on Friday. (Saturday) — Вечеринка в пятницу. (В субботу)
I thought you said it was on Saturday. — Мне казалось, ты говорил, что она в субботу.
2. I’ll have a cup of tea. (coffee) — Я выпью чашку чая. (кофе)
3. My dad can pick us up after school. (mum) — Папа может забрать нас после школы. (мама)
4. Lisa is doing her homework. (watch TV) — Лиза делает уроки. (смотрит телевизор)
5. I was planning to go shopping later. (cinema) — Я собиралась пойти за покупками. (в кино)
6. Tom has bought a car. (motorbike) — Том купил машину. (мотоцикл)
7. He wants to meet you at 8. (9) — Он хочет встретиться с тобой в 8. (9)
8. I will cook fish for dinner. (beef) — Я приготовлю на ужин рыбу. (говядину)
2. “I’ll have a cup of tea.” (coffee) — «Я выпью чашку чая». (кофе)
I thought you said you would have a cup of coffee. — Мне показалось, ты сказала, что выпьешь чашку кофе.
3. “My dad can pick us up after school.” (mum) — «Папа может забрать нас после школы». (мама)
I thought you said your mum could pick us up after school. — Мне показалось, ты сказала, что нас может забрать мама.
4. “Lisa is doing her homework.” (watch TV) — «Лиза делает уроки». (смотрит телевизор)
I thought you said Lisa was watching TV. — Мне показалось, ты сказала, что Лиза смотрит телевизор.
5. “I was planning to go shopping later.” (cinema) — «Я собиралась пойти за покупками попозже». (кино)
I thought you said you had been planning to go to the cinema later. — Мне казалось, ты говорила, что собиралась пойти в кино попозже.
6. “Tom has bought a car.” (motorbike) — «Том купил машину». (мотоцикл)
I thought you said Tom had bought a motorbike. — Мне казалось, ты говорила, что Том купил мотоцикл.
7. “He wants to meet you at 8.” (9) — «Он хочет встретиться с тобой в 8». (9)
I thought you said he wanted to meet me at 9. — Мне казалось, ты говорила, что он хочет встретиться со мной в 9.
8. “I will cook fish for dinner.” (beef) — «Я приготовлю на ужин рыбу». (говядину)
I thought you said you would cook beef for dinner. — Кажется, ты говорила, что приготовишь на ужин говядину.
Упражнение 3.
Complete with said or told. — Заполните словами said или told.
1. “You can come with me,” John ..... me. — «Ты можешь пойти со мной», — Джон ..... мне.
2. He ..... that he would be late. — Он ....., что опоздает.
3. “She’s leaving tomorrow,” James ..... . — «Она уезжает завтра», — ..... Джеймс.
4. “I’ve ..... you a thousand times.” — «Я ..... тебе тысячу раз».
5. “She’s playing well,” the coach ..... . — «Она хорошо играет», — ..... тренер.
6. He ..... to us that it was raining. — Он ..... нам, что идёт дождь.
1. “You can come with me,” John told me. — «Ты можешь пойти со мной», — сказал мне Джон.
2. He said that he would be late. — Он сказал, что опоздает.
3. “She’s leaving tomorrow,” James said. — «Она уезжает завтра», — сказал Джеймс.
4. “I’ve told you a thousand times.” — «Я уже тысячу раз тебе говорил».
5. “She’s playing well,” the coach said. — «Она хорошо играет», — сказал тренер.
6. He said to us that it was raining. — Он сказал нам, что идёт дождь.
Reported questions / commands — Косвенные вопросы и команды
Упражнение 4.
Read Deb and Ben’s conversation. How do we report: a yes/no question? a wh-question? the imperative? — Прочитайте разговор Деб и Бена. Как мы передаём в косвенной речи: общий вопрос? специальный вопрос? повелительное предложение?
Are you coming to German class? — Ты идёшь на немецкий?
What time is the lesson? — Во сколько урок?
Meet me at 4 and we’ll go together. Don’t be late! — Встреться со мной в 4, и мы пойдём вместе. Не опаздывай!
Deb asked Ben if / whether he was going to German class. — Деб спросила Бена, идёт ли он на немецкий.
Ben asked her what time the lesson was. — Перевод: Бен спросил её, во сколько урок.
She told him to meet her at 4. — Она сказала ему встретиться с ней в 4.
She told him not to be late. — Она сказала ему не опаздывать.
A yes / no question is reported with if / whether. — Вопрос, требующий ответа «да» или «нет», ставится с помощью if / whether.
A wh-question keeps the question word. — В вопросительном предложении сохраняется вопросительное слово.
An imperative is reported with to + verb or not to + verb. — Повелительное наклонение выражается с помощью to + глагол или not to + глагол.
Упражнение 5.
Complete with said, told or asked, then report the sentences. — Заполните словами said, told или asked, затем передайте предложения в косвенной речи.
1. “When will you be home?” Mum asked me. — «Когда ты вернешься домой?» — спросила меня мама.
Mum asked me when I would be home. — Мама спросила меня, когда я вернусь домой.
2. “Don’t talk on the phone for hours!” she ... to Julie. — «Не разговаривай по телефону часами!» — сказала она... Джули.
3. “What does the article say?” Paul ... Susan. — «Что говорится в статье?» — спросил Пол... Сьюзен.
4. “Text me later this evening!” he ... John. — «Напиши мне сегодня вечером!» он ... Джон.
5. “Why don’t we study Latin?” Sally ... the teacher. — «Почему мы не учим латынь?» Салли ... учительнице.
6. “Do you believe in aliens?” he ... me. — «Ты веришь в инопланетян?» он ... мне.
1. “When will you be home?” Mum asked me. — «Когда ты вернёшься домой?» — спросила меня мама.
Mum asked me when I would be home. — Мама спросила меня, когда я вернусь домой.
2. “Don’t talk on the phone for hours!” she said to Julie. — «Не разговаривай по телефону часами!» — сказала она Джули.
She told Julie not to talk on the phone for hours. — Она сказала Джули, чтобы та не разговаривала по телефону часами.
3. “What does the article say?” Paul asked Susan. — «Что говорится в статье?» — спросил Пол Сьюзен.
Paul asked Susan what the article said. — Пол спросил Сьюзен, что говорится в статье.
4. “Text me later this evening!” he told John. — «Напиши мне сегодня вечером!» — сказал он Джону.
He told John to text him later that evening. — Он попросил Джона написать ему позже вечером.
5. “Why don’t we study Latin?” Sally asked the teacher. — «Почему мы не изучаем латынь?» — спросила Салли у учителя.
Sally asked the teacher why they didn’t study Latin. — Салли спросила учителя, почему они не изучают латынь.
6. “Do you believe in aliens?” he asked me. — «Вы верите в инопланетян?» — спросил он меня.
He asked me if I believed in aliens. — Он спросил меня, верю ли я в инопланетян.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.