Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 103

1. Can you see that beam of light? I think it’s coming from a laser. — Видите этот луч света? Думаю, это лазерный луч.
2. The first satellite was put into orbit by the Russians in 1957. — Первый спутник был выведен на орбиту русскими в 1957 году.
3. The moon seemed so near when I looked at it through the telescope. — Луна казалась такой близкой, когда я смотрел на нее в телескоп.
4. That radio doesn’t work any more. The antenna has broken off. — Эта радиостанция больше не работает. Антенна сломалась.
5. Can you see that flashing light in the distance? Maybe someone is sending signals. — Видите этот мигающий огонек вдалеке? Может быть, кто-то посылает сигналы.
6. Radio waves enable us to send out information through the atmosphere without wires. — Радиоволны позволяют нам передавать информацию через атмосферу без проводов.
7. No one can really know the size of the cosmos we live in. It’s so huge! — Никто не может точно сказать, насколько велик космос, в котором мы живем. Он огромен!

    Yes, some words are similar to Russian: telescope, orbit, radio waves, antenna, laser, signals, cosmos. — Да, некоторые слова похожи на русские: телескоп, орбита, радиоволны, антенна, лазер, сигналы, космос.

1 — g.
2 — d.
3 — f.
4 — e.
5 — b.
6 — c.
7 — a.

    Scientists hope to establish contact with aliens one day. — Ученые надеются, что однажды им удастся установить контакт с инопланетянами.
    Many people believe that extraterrestrial life exists. — Многие люди верят, что внеземная жизнь существует.
    Radio telescopes sweep the skies for unusual signals. — Радиотелескопы сканируют небо в поисках необычных сигналов.
    Aliens might send communication signals into space. — Инопланетяне могут посылать в космос сигналы для связи.
    A technologically advanced civilisation could travel through space. — Технологически развитая цивилизация могла бы путешествовать по космосу.
    The human race has always wanted to explore the universe. — Человечество всегда стремилось исследовать Вселенную.
    In 1974, scientists broadcast a message into space. — В 1974 году ученые отправили в космос сообщение.

The SETI programme: — Программа SETI:
   SETI started in the 1960s. Scientists use huge radio telescopes to listen for radio waves and search for communication signals from space. — SETI началась в 1960-х годах. Учёные используют огромные радиотелескопы, чтобы слушать радиоволны и искать коммуникационные сигналы из космоса.
   Problems of the SETI programme: — Проблемы программы SETI:
   It is very difficult to find alien life. Alien civilisations may not be technologically advanced. Space is huge, and scientists have not found convincing evidence yet. — Найти внеземную жизнь очень трудно. Инопланетные цивилизации могут быть недостаточно технологически развитыми. Космос огромен, и учёные пока не нашли убедительных доказательств.
How you can take part: — Как можно принять участие:
   People can join the SETI@home project. They can download a special screensaver, and their computer will analyse unusual signals when it is not being used. — Люди могут присоединиться к проекту SETI@home. Они могут скачать специальную заставку, и их компьютер будет анализировать необычные сигналы, когда им не пользуются.

   I think SETI’s activities are important. Even if scientists do not find aliens soon, the search helps us learn more about space. It also shows that people are curious and want to understand the universe. — Я думаю, что деятельность SETI важна. Даже если учёные не найдут инопланетян в ближайшее время, поиск помогает нам больше узнать о космосе. Это также показывает, что люди любознательны и хотят понять Вселенную.

   It was a normal day at the SETI centre. — Это был обычный день в центре SETI. I was checking signals from a radio telescope when I noticed a strange repeated message. — Я проверял сигналы с радиотелескопа, когда заметил странное повторяющееся сообщение. At first, I thought it was a mistake, but then the same signal came again. — Сначала я подумал, что это ошибка, но затем тот же сигнал пришёл снова. We analysed it and understood that it was not from Earth. — Мы проанализировали его и поняли, что он не с Земли. Все в комнате молчали. Everyone in the room was silent. — Потом мы отправили короткий ответ в космос. Then we sent a short reply into space. — Я чувствовал восхищение, волнение и большую гордость. I felt amazed, nervous and very proud. It was the most important day of my life. — Это был самый важный день в моей жизни.

   I agree with this statement. — Я согласен с этим утверждением. People should not think only about Earth. — Люди не должны думать только о Земле. Space exploration helps us develop science, technology and imagination. — Исследование космоса помогает развивать науку, технологии и воображение. It also helps us understand our place in the universe. — Оно также помогает нам понять наше место во Вселенной.