Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 87

To do:
1. Pick up dry-cleaning & collect tickets from travel 2) agent.
2. Buy travellers’ cheques.
3. Travel sickness pills.

To pack:
5. Insect repellent.
6. Sunscreen.
7. Hair dryer.
8. Guidebook.
9. Credit card.
10. Sunglasses.

Перевод:

   Образование сложных существительных
   Сложное существительное обычно состоит из двух частей. Эти две части могут быть записаны как: одно слово (полицейский, бойфренд), два слова, соединенные дефисом (прохожий, взлет) или два отдельных слова (стиральная машина, бассейн).

Сделать:
1. Отдать вещи в химчистку и забрать билеты в туристическом агентстве.
2. Купить дорожные чеки.
3. Таблетки от тошноты в дороге.

Что взять с собой:
5. Средство от насекомых.
6. Солнцезащитный крем.
7. Фен.
8. Путеводитель.
9. Кредитная карточка.
10. Солнцезащитные очки.

   In compound nouns, stress usually falls on the first syllable.

• blackboard;
• gentleman;
• highland;
• full stop;
• highchair.

   Widespread is not a compound noun (this adjective is "widespread"), so the stress rule does not apply here.

Перевод:

   В сложных существительных ударение обычно падает на первый слог.

• классная доска;
• джентльмен;
• горы;
• точка в слове;
• стульчик для кормления.

   Widespread — это не сложное существительное (это прилагательное «широко распространенный»), поэтому правило постановки ударения здесь не применяется.

1. We go to school on foot, unless it’s raining; then we go by car or bus.
2. He will arrive in Moscow at 4 pm.
3. They usually go on holiday every August.
4. There were 200 passengers on board the plane.

• I prefer going to the park on foot instead of driving.
• My cousin will arrive in London next week.
• We go on holiday to Spain every summer.
• All passengers were on board the plane an hour before departure.

Перевод:

1. Мы ходим в школу пешком, если не идет дождь; затем мы едем на машине или автобусе.
2. Он прилетает в Москву в 16:00.
3. Каждый август они обычно уезжают в отпуск.
4. На борту самолета было 200 пассажиров.

• Я предпочитаю ходить в парк пешком, а не на машине.
• Мой двоюродный брат приедет в Лондон на следующей неделе.
• Каждое лето мы проводим отпуск в Испании.
• Все пассажиры были на борту самолета за час до вылета.

1. I haven’t had much money since I lost my job, but I’m getting by.
2. I must get off now; this is my stop.
3. Does Tom get on well with his sister?
4. It’s easy for tourists to get around the city by train, bus or tram.
5. What time does your flight get in?

Перевод:

1. У меня не было много денег с тех пор, как я потерял работу, но я справляюсь.
2. Мне пора выходить, это моя остановка.
3. Том хорошо ладит со своей сестрой?
4. Туристам легко передвигаться по городу на поезде, автобусе или трамвае.
5. Во сколько прибывает ваш рейс?

• get by — справляться (финансово), выживать;
• get off — выходить (из транспорта);
• get on (with) — ладить с кем-то;
• get around — передвигаться по городу/стране;
• get in — прибывать (о транспорте).

1. Flying is the fastest mode of transport.
2. The sea was very rough during the ferry crossing.
3. I had to go back home to fetch my passport.
4. Hurry! We’ll miss the plane!

• I love to travel and discover new cultures.
• Our hotel arranged a transfer from the airport.
• Please bring some water with you.
• Be careful not to lose your keys.

Перевод:

1. Полеты — самый быстрый вид транспорта.
2. Во время переправы на пароме море было очень бурным.
3. Мне пришлось вернуться домой за паспортом.
4. Поторопитесь! Мы опоздаем на самолет!

• Я люблю путешествовать и открывать для себя новые культуры.
• Наш отель организовал трансфер из аэропорта.
• Пожалуйста, захватите с собой немного воды.
• Будьте осторожны, не потеряйте ключи.

1.
He had a good relationship with the hotel owner.
well → He got on well with the hotel owner.

2.
First he packed his suitcase, then he called a taxi.
after → He called a taxi after packing his suitcase.

3.
The sun came out, then we went to the beach.
until → We didn’t go to the beach until the sun had come out.

4.
I prefer sightseeing to backpacking.
more → I enjoy sightseeing more than backpacking.

5.
Tony packed his case, then Ann phoned.
already → Tony had already packed his case when Ann phoned.

Перевод:

1.
У него были хорошие отношения с владельцем отеля.
хорошие → У него были хорошие отношения с владельцем отеля.

2.
Сначала он собрал свой чемодан, затем вызвал такси.
после того → Он собрал свой чемодан, после он вызвал такси.

3.
Взошло солнце, и мы пошли на пляж.
пока → Мы не ходили на пляж, пока не взошло солнце.

4.
Я предпочитаю осмотр достопримечательностей пешему туризму.
больше → Осмотр достопримечательностей мне нравится больше, чем пеший туризм.

5.
Тони собрал свой чемодан, когда позвонила Энн.
уже → Тони уже собрал свой чемодан, когда позвонила Энн.