Номер 194.
Подготовьте результат своей работы по предыдущему заданию в виде научного сообщения в классе. Обоснуйте, почему вы выбрали именно эти словари и словарные статьи.
Ответ: Словарные статьи отличаются в зависимости от назначения словаря.
1.В толковых словарях дается такая информация, как основные грамматические категории слова (часть речи, род и форма родительного падежа и множественного числа для существительных, вид для глаголов и т. д.), его лексические значения с различными стилистическими пометами (книжное или разговорное, сниженное или высокое и т.п.), указывается тип лексического значения (прямое или переносное), приводятся примеры словоупотребления на каждое значение, примеры фразеологизмов с данным словом.
Например, в толковом словаре под редакцией Д. Ушакова дана следующая информация:
РЕТИ́ВЫЙ, ретивая, ретивое, и (•устар., •нар.-поэт.) ретивой, ретивая, ретивое; ретив, ретива, ретиво (разг.).
1. Усердный, старательный, прилежный. Ретивый работник. «Мужик ретивый был работник.» Крылов. Ретиво (нареч.) работать.
| Бойкий, живой. «Что ты ржешь, мой конь ретивый?» Пушкин. «Вот ретивая песнь несется вдалеке.» Вяземский.
2. в знач. сущ. ретивое, ого, мн. нет, ср. Сердце (•нар.-поэт. ). Забилось ретивое.
2. В словаре иностранных слов дополнительно указывается, из какого языка заимствовано слово, как оно пишется в языке-источнике.
Например, в Большом словаре иностранных слов можно встретить такую статью:
Абажур, абажура, м. [фр. abat-jour]. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.
3. В орфоэпическом словаре указываются особенности ударения в разных формах слова и произношение некоторых звуков в слове (которые вызывают наиболее частотные затруднения). Например:
Абажур, Р. -а, мн. -ы, Р. мн. -ов || [ жу ]
4. В словаре синонимов приводятся синонимы к каждому значению слова (они даны под номерами), а в словаре антонимов даны антонимические пары и попарно все образованные от них слова. В словаре омонимов даются лексические значения омонимов.
Содержание словарный статей в словарях разных авторов зачастую не совпадает. В толковых словарях может указываться разное количество значений у слова, может по-разному определяться прямое и переносное значения, могут отличаться стилистические пометы. Не всегда совпадает мнение авторов словарей и в разделении омонимов и многозначных слов. В орфоэпических словарях могут не совпадать варианты норм ударения и произношения слов. Поэтому при выполнении лексического анализа лучше всего указывать словари, с которыми работали.
Таким образом, наиболее информативными являются толковые словари, так как из них мы можем узнать лексическое значение слова, особенности его грамматических форм, ударение, лексическую сочетаемость, устойчивые выражения с ним, его синонимы, иногда и антонимы.
Напишите свой комментарий внизу страницы.