Номер 187.
Прочитайте текст. Как вы думаете, почему официально-деловой стиль подходит только для сферы делового общения? Как вы понимаете выражение «штампованная фраза»?
Запомните раз навсегда, что рекомендуемые здесь формы речи надлежит употреблять исключительно в официальных бумагах. А во всех других случаях – в письмах родным и друзьям, в разговорах с одноклассниками или в устных ответах у классной доски, говорить этим языком воспрещается. Не для того наш народ вместе с гениями русского слова от Пушкина до Чехова и Горького создал для нас и для наших потомков богатый, свободный и сильный язык, поражающий своими изощрёнными, гибкими, бесконечно разнообразными формами. Не для того нам оставлено в дар это величайшее сокровище нашей национальной культуры, чтобы мы, с презрением забросив его, свели свою речь к нескольким десяткам штампованных фраз. (К. Чуковский. «Живой как жизнь»)
Ответ: Официально-деловой стиль – это язык делового общения. Его основная задача – передать информацию максимально точно, объективно, без возможности вариантов трактовки. Поэтому синтаксические конструкции, которые встречаются в документах, довольно громоздкие, зачастую нарушающие литературную норму языка. Эти тексты сложно воспринимать и понимать. Для облегчения их составления и чтения используются многочисленные клише, которые не только не имеют образного или эмоционального начала, но и эстетически непривлекательны. Они не украшают русский язык, а уродуют его. Поэтому использовать их можно только при составлении документов, избегая в живой и художественной речи, не путая точность научного стиля с сухостью официально-делового, максимально заменяя клише на нейтральные варианты в публицистике.
«Штампованная фраза» – это предложение или словосочетание, которое настолько часто повторяется, что уже практически утратило свое значение, мы произносим его автоматически, не задумываясь. В отличие от фразеологизмов, штампованные фразы (клише) не имеют отношения к культуре и традициям народа, не несут в себе образности и эстетики, не выражают наше отношение и чувства. Штампованные фразы – это высказывания, которые мы используем, чтобы скрыть отсутствие своих собственных мыслей.
Напишите свой комментарий внизу страницы.