Литературное чтение 3 класс учебник Александрова, Кузнецова - страница 110 (Просвещение)

   Проснувшись утром, Нина радуется празднику. На стуле висит красивое платье:
   Однажды утром Нина проснулась, взглянула на стул перед диваном: сюрприз... белое шёлковое платьице, канареечная лента. О! Сегодня ведь праздник, русская Пасха, как же она забыла... Ведь вчера она сама яйца заворачивала в пёстрые шёлковые тряпочки, помогала красить. А мать сладкое тесто месила и снесла вниз булочнику, синьору Леонарди, чтобы запёк.
   Быстро одевшись и прибежав в столовую, девочка видит цветы, кулич и красивые яйца на столе:
   Она быстро оделась и с лентой в руках побежала в столовую. Та-та-та! Как чисто! На столе мимоза и два розовых тюльпана. Кулич! Какое смешное и милое слово... И яйца, весёлые и пёстренькие, ну разве можно их есть? Жалко ведь...

   В день праздника Варвара Петровна приветствует дочь Ниночку:
   – Сама оделась? Вот умница... Христос Воскресе, Ниночка!
   – А как надо отвечать? Я уже забыла…
   – Воистину Воскресе...
   – Во-ис-ти-ну!
   Отвечая «Воистину Воскресе», мы подтверждаем свою веру в воскресение Христа.
   В произведении Саши Чёрного «Пасхальный визит» Ниночка не совсем понимает значение ответа Варвары Петровны. Для неё это обычное приветствие в праздник Пасхи.
   Об этом свидетельствует следующий эпизод произведения, когда она приветствует медведя:
   Нина в ответ на доброе приветствие зверя показала ему пустую сумочку и ответила странным русским словом, которое ей мать сегодня утром подсказала: «Воистину, воистину!..»
   Должно быть, это то же самое, что «на здоровье!» …
   Отвечая «Воистину Воскресе» русскому медведю, Ниночка думает, что отвечает ему «пожалуйста» и желает здоровья.

   В начале произведения Саши Чёрного «Пасхальный визит» мы узнаём, что ещё совсем маленькой Ниночка вместе с родителями переезжает из России в Италию на Капри.
   В чужой стране девочка, часто слушая песни мамы на русском языке, не забывает русскую речь и свои корни:
   Мать вышивает, а девочка пёстрые лоскутки перебирает и поёт на итальянский мотив русскую песенку, – слова от матери слышала...
   Как и мама, она очень любит Россию и очень скучает по ней. Она любит её всем сердцем: русскую речь, русскую природу, русские песни, русскую живопись. Девочка часто открывает старую русскую хрестоматию, знакомится с произведениями русских писателей и поэтов, русских художников. Потом раскроет свою старенькую русскую хрестоматию и начнёт – в который уже раз! – перелистывать. Читать Нина ещё не умеет. Буквы чужие, в итальянских газетах совсем другие, но картинки и без букв понятны. Вот зима, на еловых лапах густая вата: это снег. Никогда не видела, но, должно быть, очень интересно. А это берёзка... А вот и любимая картинка: «Генерал Топтыгин». Это так медведя в России называют.
   Узнав от сторожа, что в Зоологический сад привезли русского медведя с Урала, она непременно захотела поздравить его с праздником. Его, как и Нину, привезли в чужую стану и оставили здесь жить:
   Он же русский, понимаешь... Мне сторож давно уже рассказал, что его прислали с Урала ещё до войны. Ему очень скучно, никто его не понимает.
   Девочка хочет принести на праздник кулич и крашеные яйца медведю. Она чувствует в нём что-то родное и близкое. Ей давно ещё полюбился «Генерал Топтыгин» художника П. П. Соколова из хрестоматии. Нина чувствует рядом с медведем свою родину.

   На Пасху Ниночка приносит русскому медведю крашеные яйца и кусочек кулича. Он с радостью приветствует девочку:
   Съел и второе, и третье, и четвёртое. Куличом закусил и приложил лапу ко лбу, точно под козырёк взял. Это он всегда делал, когда был чем-то очень доволен.    А Нина отвечает медведю странным русским словом:
   Нина в ответ на доброе приветствие зверя показала ему пустую сумочку и ответила странным русским словом, которое ей мать сегодня утром подсказала: «Воистину, воистину!..»

   Момент, когда дочь Нина поздравляет русского медведя из Зоологического сада с праздником Пасхи, трогает Варвару Петровну до слёз:
   Варвара Петровна опустилась на скамью и закрыла глаза. Ну вот, только этого недоставало... Слёзы... «Всё съел, Ниночка? Вот и отлично!»
   Русский медведь напоминает ей о России. Она чувствует в нём родную душу. Варвара Петровна, как и русский медведь в клетке, скучает по своей родине, но не может вернуться в родную страну. Варвара Петровна хочет опять слышать русскую речь, поздравлять друзей и близких с праздниками, видеть родные места.
   Скучая по родине, Варвара Петровна всем сердцем хочет, чтобы и её дочь, рождённая в России, тоже не только не забыла о ней, но любила и гордилась ею. Видя, как Нина интересуется Россией, вызывает слёзы радости у матери.