Английский язык 5 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 10

Учебник Ваулина, Дули. Английский язык 5 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д.
Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).
Издательство: Просвещение.

Festivals — Фестивали

Spotlight on Russia receives an email...

   Dear Spotlight on Russia.
   Hi! We're in Class 4C at Wood End School in South London.
   We're doing a school project about celebrations around the world.
   Can you tell us about a special Russian celebration?

Read the answer from Class 5 at a Moscow school. They've got great photographs too!

Maslenitsa

   Spring Festival.
   'Maslenitsa' is the week before Lent. It's when Russians say goodbye to winter and welcome spring. It's a time of singing, dancing and fun. There's a lot to eat, too — especially blinis which are delicious butter pancakes.
   Children dress up' and play in the snow. We go for sleigh rides, go sledging, have snowball fights and lots more. We make a straw doll of 'Lady Maslenitsa' who is dressed in special clothes. On Sunday evening, we burn Lady Maslenitsa on a big bonfire. The spring festival is over and Lent begins.

   We're dancing around Lady Maslenitsa.
   We're having a tug-of-war in the snow.
   Children in fancy dresses.

Перевод:

«В центре внимания Россия» получил электронное письмо...

   Уважаемый «В центре внимания Россия».
   Привет! Мы учимся в 4-м классе школы Вуд-Энд в Южном Лондоне.
   Мы делаем школьный проект о праздниках по всему миру.
   Не могли бы вы рассказать нам об особом празднике в России?

Прочитайте ответ из 5-го класса московской школы. У них тоже отличные фотографии!

Масленица

   Весенний праздник.
   Масленица — это неделя перед Великим постом. В это время россияне прощаются с зимой и приветствуют весну. Это время песен, танцев и веселья. Здесь также много чего можно поесть, особенно блинов, которые представляют собой вкусные сдобные оладьи.
   Дети наряжаются и играют в снегу. Мы катаемся на санях, катаемся на горках, играем в снежки и многое другое. Мы делаем соломенную куклу "Госпожа Масленица", которая одета в специальную одежду. В воскресенье вечером мы сжигаем госпожу Масленицу на большом костре. Весенний праздник закончился и начался Великий пост.

   Мы танцуем вокруг госпожи Масленицы.
   Мы играем в перетягивание каната в снегу.
   Дети в маскарадных костюмах.

Discuss — Обсуди

Is this how you celebrate Maslenitsa in your area? What's different / the same? — Так ли празднуют Масленицу в вашем регионе? В чем разница/то же самое?
Do you like Maslenitsa? Why / Why not? What's your favourite celebration? — Вам нравится Масленица? Почему / почему нет? Какой ваш любимый праздник?

Ответ:

   In my city, Maslenitsa is celebrated in much the same way as described in the description. We eat pancakes all week and burn a doll on Sunday, having a lot of fun and dancing. Riding and various folk games are among the entertainments.
   I really like Maslenitsa, it's fun. I also like pancakes. But my favorite holiday is New Year's Eve, because I get a lot of gifts.

Перевод:

   В моем городе Масленицу празднуют примерно так, как описано в описании. Всю неделю мы едим блины, а в воскресенье сжигаем куклу, очень веселимся и танцуем. Среди развлечений — катание верхом и различные народные игры.
   Я очень люблю Масленицу, это весело. Еще я люблю блины. Но мой любимый праздник — Новый год, потому что я получаю много подарков.

Activity — Деятельность

Write and tell us about another traditional Russian celebration. Send photos too! — Напишите и расскажите нам о другом традиционном русском празднике. Присылайте также фотографии!

Ответ:

In my country, there are many different holidays that people celebrate. March 8 is International Women's Day. On this day, it is customary to give flowers and say congratulations to women and girls.

Перевод:

В моей стране есть много различных праздников, которые празднуют люди. 8 марта — это международный женский день. В этот день принято женщинам и девочкам дарить цветы и говорить поздравления.

Конец страницы