Английский язык 5 класс учебник Костюк, Колоницкая 2 часть ответы – страница 56

• Тип: ГДЗ, Решебник.
• Авторы: Костюк Е. В., Колоницкая Л. Б., Кроксфорд Дж.
• Часть: 2.
• Год: 2023.

• Серия: Школа России (ФГОС).
• Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

   A long time ago people were scared of many things. They didn't always understand why bad things happened, so they told stories and created some wicked characters.
   Some of them are very popular and we all know them.
   Look at this picture. Of course you recognise this character!

Перевод:

   Давным-давно люди боялись многих вещей. Они не всегда понимали, почему происходят плохие вещи, поэтому рассказывали истории и создавали злых персонажей.
   Некоторые из них очень популярны, и мы все их знаем.
   Посмотрите на эту картинку. Конечно, вы узнаете этого персонажа!

   Did you know?
   Why does Baba Yaga's house look like that?
   Why does it have chicken legs?
   A long time ago in the North of Russia people didn't build houses on the ground but on logs 2-3 metres above the ground, so that the door was on the floor of the house.
   Those houses didn't have any windows. This way the wind and the cold didn't get into the house.

Перевод:

   Знаете ли вы?
   Почему дом Бабы Яги выглядит именно так?
   Почему у него куриные ноги?
   Давным-давно на севере России люди строили дома не на земле, а на бревнах на высоте 2-3 метров от земли, так что дверь находилась на полу дома.
   В таких домах не было окон. Таким образом, ветер и холод не проникали в дом.

   The Karelians also had a wicked character, a witch called Suoyatar.
   Suoyatar was the mistress of the forest and the animals were her children.
   There are different stories about Suoyatar but in every one of them she does something bad to people, turns them into animals and tries as hard as she can to make them unhappy.
   One story tells that one day people were so angry with Suoyatar that they caught her and threw her into a fire. The witch died but her fingers turned into snakes, spiders and mosquitoes and they continued hurting people.

Перевод:

   У карелов тоже был злой персонаж – ведьма по имени Суоятар.
   Суоятар была хозяйкой леса, а животные – ее детьми.
   О Суоятар ходят разные истории, но в каждой из них она делает людям что-то плохое, превращает их в животных и изо всех сил старается сделать их несчастными.
   В одной из историй рассказывается, что однажды люди так разозлились на Суоятар, что поймали ее и бросили в огонь. Ведьма умерла, но ее пальцы превратились в змей, пауков и комаров, и они продолжали вредить людям.