Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

City Creatures. – Городские существа.

Номер 1.

Look at the pictures. What type of party is Big Al going to? – Посмотрите на фотографии. Какую вечеринку собирается посетить Большой Эл?

The fancy dress party. – Вечеринка в маскарадном костюме.

Picture 1.

Carla: What are you making, Al?
Big Al: It's a costume for a fancy dress party. I'm going to be Lay-Z Dogg, the famous rapper.
Carla: He's in a concert at the Palace Theatre tonight.
Big Al: Really? That's near the party.

Picture 2.

   Later, Al is walking to the party ...
Fan 1: Look! It's Lay-Z Dogg!
Fan 2: We love you, Lay-Z!
Big Al: But I'm not ... There are lots of reporters ...

Picture 3.

   There are lots of reporters ...
– Are you excited about the concert?
– Was your holiday good?
– Did you go to Paris?
– Where do you buy your clothes?
– What did you have for breakfast?
– Were you a good student?
– Have you got a girlfriend?
– Does she sing?
– But ...

Picture 4 and 5.

   Suddenly the real Lay-Z arrives!
Lay-Z: Who are you? Are you wearing my clothes?
Big Al: No, no, it's a costume. I'm going to a fancy dress party. Don't be angry.
Lay-Z: I'm not angry. It's a great costume!
Big Al: Thanks.
Lay-Z: Are you free tonight, after your party? Do you want tickets for the concert?
Big Al: Wow! Yes, please! Err, can I bring my friends, Carla and Rocco?
Lay-Z: Of course! You can be my special guests!

Перевод:

Картинка 1.

Карла: Что ты делаешь, Эл?
Большой Эл: Это костюм для маскарадной вечеринки. Я буду Лэй-Зи Доггом, знаменитым рэпером.
Карла: У него сегодня концерт в театре «Палас».
Большой Эл: Правда? Это недалеко от вечеринки.

Картинка 2.

   Позже Эл идет на вечеринку ...
Фанат 1: Смотрите! Это Лэй-Зи Догг!
Фанат 2: Мы любим тебя, Лэй-Зи!
Большой Эл: Но я не ...

Картинка 3.

   Здесь много репортеров ...
– Вы рады концерту?
– Хорошо ли ты отдохнул?
– Ты ездил в Париж?
– Где ты покупаешь одежду?
– Что вы ели на завтрак?
– Хорошо ли ты учился?
– Есть ли у тебя девушка?
– Она поет?
– Но ...

Картинка 4 и 5.

   Вдруг появляется настоящий Лэй-Зи!
Лэй-Зи: Кто ты? На тебе моя одежда?
Большой Эл: Нет, нет, это костюм. Я иду на маскарадную вечеринку. Не злись.
Лэй-Зи: Я не сержусь. Это отличный костюм!
Большой Эл: Спасибо.
Лэй-Зи: Ты свободен сегодня вечером, после вечеринки? Хочешь билеты на концерт?
Большой Эл: Вау! Да, пожалуйста! А можно я приведу своих друзей, Карлу и Рокко?
Лэй-Зи: Конечно! Вы можете быть моими специальными гостями!

Ответ:

Номер 2.

Read and listen. Decide whether the sentences are T (true) or F (false).

1. Al is making a costume for a party.
2. The party is in the Palace Theatre.
3. The fans think that Al is Lay-Z Dogg.
4. The reporters are asking a lot of questions.
5. Lay-Z Dogg is angry with Al.

Ответ:

---