Английский язык 5 класс учебник Костюк, Колоницкая 1 часть ответы – страница 63
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Костюк Е. В., Колоницкая Л. Б., Кроксфорд Дж.
- Часть: 1.
- Год: 2023.
- Серия: Школа России (ФГОС).
- Издательство: Просвещение.
After you read. – После того как вы прочитаете.
Номер 3.
Put these sentences into the correct order. – Поставьте эти предложения в правильном порядке.
1. The poor brother asked the rich one for food.
2. He asked his brother to give him the millstone.
3. Hiysy thanked him and gave him a magic millstone as a present.
4. There were two brothers.
5. The millstone fell into the sea.
6. The rich brother wanted to have the magic millstone.
7. The rich brother gave him some meat but told him to take it to Hiysy.
8. He went fishing and asked the millstone to grind him some salt.
Перевод:
1. Бедный брат попросил у богатого еды.
2. Он попросил брата отдать ему жернов.
3. Хийси поблагодарил его и подарил волшебный жернов.
4. Их было два брата.
5. Жернов упал в море.
6. Богатый брат хотел заполучить волшебный жернов.
7. Богатый брат дал ему немного мяса, но велел отнести его Хийси.
8. Он пошел на рыбалку и попросил жернов намолоть ему соли.
4, 1, 7, 3, 6, 2, 8, 5
Номер 4.
Write down the short version of the story. Use Exercise 3 and the following key words. – Запишите краткую версию этой истории. Используйте упражнение 3 и следующие ключевые слова.
Many years ago
One day
Then
Atter that
Since that day
Перевод:
Много лет назад
Однажды
Потом
После этого
С того дня
Many years ago there lived two brothers. One was poor and the other was rich. One day the poor brother asked the rich brother for food. He asked his brother to give him a millstone. The poor brother went to Hiysi and brought him food, as the rich brother gave him some meat, but told him to take it to Hiysi. Hiysi thanked him and gave him the magic millstone. Thus the poor brother became rich.
Перевод:
Много лет назад жили-были два брата. Один был беден, а другой богат. Однажды бедный брат попросил у богатого брата еды. Он попросил своего брата дать ему мельничный жернов. Бедный брат пошел к Хийси и принес ему еды, а богатый брат дал ему немного мяса, но велел отнести его Хийси. Хийси поблагодарил его и подарил волшебный мельничный жернов. Так бедный брат разбогател.
Номер 5.
Do you know any other legends about saltwater? Create your own story! Use these ideas it you need to. Then present it to the class. – Знаете ли вы другие легенды о соленой воде? Создайте свою собственную историю! Используйте эти идеи, если нужно. Затем представьте ее классу.
bag of salt – мешок соли
cave – пещера
tears – слезы
Salt and magic
Salt is a universal magical item. With its help, you could both drive away and attract the undead. Thanks to the energy of salt, sorcerers from the islands in the Caribbean Sea are still trying to summon zombies.
In Muslim countries, salt was used to protect newborn babies from the forces of evil: by throwing a pinch in the direction of the child, they were protected from all the troubles that could happen to them in their adult lives.
hristians would add a little salt to the water in the font, and only then would they proceed with the sacrament of baptism. Evil spirits could appear even at such an important moment in a child's life, and the salt helped to keep them at bay.
Перевод:
Соль и магия
Соль – универсальный магический предмет. С ее помощью можно было как прогнать, так и приманить нежить. Благодаря энергетике соли колдуны с островов, что в Карибском море, до сих пор пытаются призвать зомби.
В мусульманских странах при помощи соли защищали новорожденного малыша от сил зла: бросив щепотку в сторону ребенка, его ограждали от всех бед, которые могут приключиться с ним во взрослой жизни.
Христиане слегка подсаливали воду в купели, и только потом приступали к таинству крещения. Нечистая сила могла объявиться даже в такой важный момент жизни ребенка, а соль помогала удержать ее на расстоянии.
Номер 6.
Describe the characters of the story a) Hiysy, b) the poor brother, c) the rich brother. – Опишите героев рассказа: а) Хийси, б) бедный брат, в) богатый брат.
Ответ: Hiisi was the master of the forest, sometimes he looked like a wild animal and sometimes like an old man. Hiisi was very cunning and liked to deceive people, so everyone was afraid of him.
A poor brother was the brother of a rich man who had nothing to eat. One day the poor brother came to the rich man to ask for food. The rich brother gave him some meat, but he was not satisfied.
The rich brother is the brother of the poor man who gave food.
Перевод:
Хийси был хозяином леса, иногда он был похож на дикого зверя, а иногда на старика. Хийси был очень хитер и любил обманывать людей, поэтому все его боялись.
Бедный брат был братом богатого человека, которому нечего было есть.Однажды бедный брат пришел к богатому человеку попросить еды. Богатый брат дал ему немного мяса, но он остался недоволен.
Богатый брат – это брат бедняка, который дал ему еду.
Номер 7.
Retell the story. – Перескажите эту историю.
Ответ: Many years ago there were two brothers. One brother was very rich and the other was very poor. One day the poor brother went to the rich brother to ask for food. The rich brother gave him some meat, but he was not satisfied. You can eat this meat or take it to Hiysi!’ Hiisi, as the Karelians believed, was the master of the forest; sometimes he looked like a wild beast and sometimes like an old man. Hiisi was very cunning and liked to deceive people, so everyone was afraid of him.
The poor man listened to his brother and went into the forest to find Hiisi. He found him and gave him the meat. Hysy was very surprised. So the poor man asked Hiysi for a magic millstone. If you use the magic millstone, you will get anything you ask for. Hiysi was not pleased, but gave him the magic millstone as promised.
The poor brother returned home and from that day he was no longer poor. He had everything he desired. His brother saw this and wanted the millstone. One day he asked his brother to give him the millstone for a while. He took the millstone with him and asked him to grind some salt for the fish. After a while, his brother fell asleep and forgot about the millstone. It fell into the sea and is still lying there grinding salt, and it won't stop. That is why the water in the sea is salty.
Перевод:
Много лет назад жили-были два брата. Один брат был очень богат, а другой – очень беден. Однажды бедный брат пришел к богатому брату попросить еды. Богатый брат дал ему немного мяса, но он остался недоволен. Вы можете съесть это мясо или отнести его Хийси!" Хийси, как верили карелы, был хозяином леса; иногда он был похож на дикого зверя, а иногда – на старика. Хиси был очень хитер и любил обманывать людей, поэтому все его боялись.
Бедняга послушался своего брата и отправился в лес на поиски Хиси. Он нашел его и отдал ему мясо. Хиси был очень удивлен. Тогда бедняк попросил у Хийси волшебный жернов. Если ты воспользуешься волшебным жерновом, то получишь все, о чем попросишь. Хийси был недоволен, но отдал ему волшебный жернов, как и обещал.
Бедный брат вернулся домой и с того дня перестал быть бедным. У него было все, чего он желал. Его брат увидел это и захотел купить мельничный жернов. Однажды он попросил брата дать ему.
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.