Английский язык 5 класс учебник Костюк, Колоницкая 1 часть ответы – страница 62

I think it's a story about man's greed.

   Many years ago there were two brothers. One brother was very rich and the other one was very poor. One day the poor brother came to the rich one to ask for food. The rich brother gave him some meat but he wasn't happy about it.
   "Don't thank me! Go away! You can eat this meat or you can take it to Hiysy!" Hiysy, as the Karelians believed, was the master of the forest, sometimes he looked like a wild animal and sometimes like an old man. Hiysy was very sly and liked to trick people, so everyone was scared of him.
   The poor man listened to his brother and went into the woods to find Hiysy. He found him and gave him the meat. Hiysy was very surprised.
   “Everyone promises me presents but they never bring them! Thank you! I want to give you a present too. What do you want? I will give you anything!”
   So the poor man asked Hiysy for a magic millstone. As long as you use the magic millstone, you get everything you ask for. Hiysy wasn’t happy but gave him the magic millstone as he promised.
   The poor brother went home and since that day he wasn’t poor any more. He had everything he wished for. His brother saw that and wanted to have the millstone. One day he asked his brother to give him the millstone for some time. He went home and told the magic millstone to grind him food, drink and gold. When his house was full with all the things he wanted, he decided to go fishing. He took the millstone with him and asked it to grind him some salt for the fish. After some time the brother fell asleep and forgot about the millstone. It fell into the sea and up to this day it is still there, grinding salt and it doesn’t stop. That’s why water in the sea is salty.

Перевод:

   Много лет назад жили-были два брата. Один брат был очень богат, а другой – очень беден. Однажды бедный брат пришел к богатому, чтобы попросить еды. Богатый брат дал ему немного мяса, но тот был недоволен.
   «Не благодари меня! Уходи! Можешь съесть это мясо или отнести его Хийси!» Хийси, как считали карелы, был хозяином леса, иногда он выглядел как дикий зверь, а иногда как старик. Хийси был очень хитрым и любил обманывать людей, поэтому все его боялись.
   Бедняк послушал брата и отправился в лес, чтобы найти Хийси. Он нашел его и отдал ему мясо. Хайсы очень удивился.
   «Все обещают мне подарки, но никогда их не приносят! Спасибо тебе! Я тоже хочу сделать тебе подарок. Что ты хочешь? Я дам тебе все, что угодно!»
   И бедняк попросил у Хийси волшебных жернов. Если ты используешь волшебный жерн, то получишь все, что попросишь. Хийси не обрадовался, но отдал ему волшебный жернов, как и обещал.
   Бедный брат вернулся домой и с того дня перестал быть бедным. У него было все, чего он желал. Его брат увидел это и захотел заполучить жернов. Однажды он попросил брата дать ему жернов на некоторое время. Тот вернулся домой и велел волшебному жернову молоть ему еду, питье и золото. Когда его дом был полон всего, что он хотел, он решил отправиться на рыбалку. Он взял с собой жернов и попросил его намолоть немного соли для рыбы. Через некоторое время брат уснул и забыл о жернове. Он упал в море и до сих пор лежит там, перемалывая соль, и не перестает. Вот почему вода в море соленая.