Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Writing Bank 4 - Банк писем 4

Stories
Stories are written in the first person (we) or third person (he/they) and are about a series of events, real or imaginary. Stories consist of:
• an introduction in which we set the scene (who, when, where, what).
• a main body consisting of two or more paragraphs where we develop our story, presenting the events that lead to the climax event. We present the events in the order they happened.
• a conclusion in which we write what happened at the end of the events and how people felt.
We can use a variety of past tenses as well as a variety of adjectives or adverbs to make our story more interesting to the reader. We should always decide on the plot before writing a story. We link our ideas with appropriate words, e.g. as soon as, while, before, first, etc.

Перевод:
Рассказы
Истории пишутся от первого лица (я/мы) или от третьего лица (он/они) и рассказывают о серии событий, реальных или воображаемых. Истории состоят из: • введения, в котором мы устанавливаем сцену (Кто, когда. где, что).
• основная часть, состоящая из двух или более абзацев, в которых мы развиваем нашу историю, представляя события, которые приводят к кульминационному событию. Мы представляем события в том порядке, в котором они произошли.
• заключение, в котором мы пишем, что произошло в конце событий и что чувствовали люди
Мы можем использовать различные времена прошедшего времени, а также различные прилагательные или наречия, чтобы сделать нашу историю более интересной для читателя. Мы всегда должны определиться с сюжетом, прежде чем писать историю. Мы связываем наши идеи с соответствующими словами, например, как только, в то время как, до, сначала и т.д.

You're studying in England. The college magazine has asked its readers to send in stories entitled A Day to remember. Write a story (120-200 words) with this title. - Вы учитесь в Англии. Журнал «Сollege magazine» попросил своих читателей присылать рассказы под названием "День, который нужно запомнить". Напишите рассказ на 120-200 слов с таким названием.

A Day to Remember
I woke up early on the day of the exam. It was a wet and windy day. I've often been late for college on rainy days because bad weather affects my bus so I quickly put on _my raincoat and left the house.
I ran towards the bus stop but before I got there I realised I didn't have my ID with me. I ran back home, got it and ran as fast as I could to the bus stop.
As I got close, I saw the bus leaving. I waved my hands wildly but the driver didn't notice me. I decided to get a taxi. I was lucky to find one but the traffic was terrible on they the main road. We moved about 500 metres in half an hour! The driver tried to use smaller, quieter streets but they were crowded too. We reached college 15 minutes before the exam would start. I paid the taxi driver and ran up the stairs, but I slipped and fell on the ground. I tried to get up but my leg was very sore.
Then I saw a friend of mine. He kindly helped me stand up and offered to give me a lift home. "But the exam starts in a few minutes," I said. He looked at me then said "The exam isn't on the 4th, it's on the 14th." I was so surprised I couldn't say a word.

Перевод:
День, который стоит запомнить
В день экзамена я проснулся рано. День был сырой и ветреный. Я часто опаздывал в колледж в дождливые дни, потому что плохая погода влияет на мой автобус, поэтому я быстро надел плащ и вышел из дома.
Я побежал к автобусной остановке, но еще до того, как добрался туда, понял, что у меня нет с собой удостоверения личности. Я побежал домой, взял его и побежал так быстро, как только мог, к автобусной остановке.
Подойдя поближе, я увидел отъезжающий автобус. Я дико замахал руками, но водитель меня не заметил. Я решил взять такси. Мне повезло найти один из них, но движение на главной дороге было ужасным. Мы продвинулись примерно на 500 метров за полчаса! Водитель старался пользоваться более мелкими и тихими улицами, но и на них было многолюдно. Мы добрались до колледжа за 15 минут до начала экзамена. Я расплатился с таксистом и побежал вверх по лестнице, но поскользнулся и упал на землю. Я попытался встать, но моя нога очень болела.
Потом я увидел своего друга. Он любезно помог мне встать и предложил подвезти меня домой. "Но экзамен начнется через несколько минут", - сказал я. Он посмотрел на меня и сказал: "Экзамен не 4-го, а 14-го". Я был так удивлен, что не мог вымолвить ни слова.

Practice - Практика

Номер 1.

Read the rubric and find the key words, then answer the questions. - Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова, затем ответьте на вопросы.

A travel magazine has asked its readers to send in stories about a travel
experience. Write a story (120-180 words) to send to the magazine.
1. Who is going to read your story?
2. Who should your story be about?
A. a friend of yours
B. yourself
3. What should the story be about?
A. your daily routine
B. childhood memories
C. an experience away from home

Перевод:
Журнал о путешествиях попросил своих читателей прислать рассказы о путешествиях. Напишите рассказ (120-180 слов), чтобы отправить в журнал.
1. Кто будет читать вашу историю?
2. О ком должна быть ваша история?
А. ваш друг
В. вы
3. О чем должна быть история?
А. ваш распорядок дня
В. детские воспоминания
C. опыт вдали от дома

Ответ:

Номер 2.

Read the story below and answer the questions. - Прочтите историю ниже и ответьте на вопросы.

1. What's the weather like when the story starts?
2. Where does the story take place - indoors or outside?
3. What problems do the people in the story have?
4. What happens in the end?
1. Johnny and Brenda began climbing the mountain on a fine morning. It was the first day of their holiday and they wanted to get a spectacular view of the sea.
2. They walked for four hours, then, just before they got to the top, clouds and thick fog appeared. Suddenly it was hard to know whether or not they were walking towards the sea. They sat down, ate their lunch and waited for the weather to get better, but it got colder and the fog got thicker. Then it started to rain.
3. They walked for hours without seeing anyone or any buildings. It got dark. They tried to ring the hotel but there was no mobile phone signal. Finally they came to an empty old cottage with no door. It was cold but at least they were out of the rain.
4. They spent all night there. When it got light, they were amazed to see the hotel at the end of the cottage's garden. They felt relieved.

Перевод:
1. Какая погода, когда начинается история?
2. Где происходит действие истории - в помещении или на улице?
3. Какие проблемы есть у людей в этой истории?
4. Что происходит в конце?
1. Джонни и Бренда начали восхождение на гору ранним утром. Это был первый день их отпуска, и они хотели насладиться захватывающим видом на море.
2. Они шли четыре часа, затем, как раз перед тем, как они добрались до вершины, появились облака и густой туман. Внезапно стало трудно понять, ждут ли они в сторону моря или нет. Они сели, пообедали и стали ждать улучшения погоды, но становилось все холоднее, а туман все гуще. Потом пошел дождь.
3. Они шли несколько часов, не видя никого и никаких зданий. Стало темно. Они попытались позвонить в отель, но сигнала мобильного телефона не было. Наконец они подошли к пустому старому коттеджу без двери. Было холодно, но, по крайней мере, они были вне дождя.
4. Они провели там всю ночь. Когда рассвело, они были поражены, увидев отель в конце сада коттеджа. Они почувствовали облегчение.

Ответ:

---