Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Everyday English 6 - Повседневный английский 6
Asking for information - Запрос информации

Номер 1.

Подзадание a.
Listen and repeat. – Прослушай и повтори.

• I’m thinking of visiting the gallery next week.
• I’d like some information, please.
• How much is the admission, please?
• We have a tea room.
• It’s open all day.
• I hope you enjoy your visit.

Перевод:
• Я думаю посетить на следующей неделе галерею.
• Я бы хотел получить некоторую информацию.
• Сколько стоит вход?
• У нас есть чайная комната.
• Он открыт весь день.
• Я надеюсь, вам понравится визит.

Подзадание b.
Andrei’s in London with his family. He wants to visit the National Art Gallery. He has decided to call to ask for some information. The sentences above are from a dialogue between Andrei and an assistant at the Information Desk. Who says each sentence in Ex. 1a? Listen and read to find out. - Андрей находится в Лондоне с семьей. Он хочет посетить Национальную Художественную Галерею. Он решил позвонить, чтобы узнать некоторую информацию. Предложения выше из диалога между Андреем и служащим Бюро Информации. Кто говорит каждое предложение из уп.1? Послушайте и прочитайте, чтобы выяснить это.

A: Thank you for calling the National Art Gallery. How can I help you?
B: Hello, I’m thinking of visiting the gallery next week and I’d like some information, please.
A: Certainly.
B: Can you tell me what your opening times are?
A: Of course, we’re open from 9-5 Tuesdays to Saturdays.
B: OK, and how much is the admission?
A: Tickets are £6.50 for adults and £3.50 for children and senior citizens. There’s a special discount for groups of five or more.
B: Right. And I’d also like to know if there’s a café.
A: Yes, we have a tea room here that serves hot drinks and sandwiches and it’s open all day.
B: That’s great! Thank you very much.
A: You’re welcome. I hope you enjoy your visit.
B: Thanks again. Bye.

Перевод:
А: Спасибо за звонок в Национальную Художественную Галерею. Чем могу помочь?
В: Здравствуйте, Я хочу посетить галерею на следующей неделе и мне бы хотелось получить информацию.
А: Конечно.
В: Не могли бы вы подсказать время работы галереи?
А: Конечно, мы работаем с 9 до 5 с вторника по субботу.
В: Окей. Сколько стоит плата за вход?
А: Билеты для взрослых стоят 6.50 фунтов и 3.50 фунтов для детей и пенсионеров. Предусматривается специальная скидка для групп от 5 и более человек.
В: Хорошо. И я бы также хотел узнать есть ли кафе там?
А: Да, у нас есть небольшая комната где подают горячие напитки и сэндвичи и она открыта весь день.
В: Здорово! Огромное спасибо.
А: Пожалуйста. Надеюсь, что вам понравится.
В: Еще раз спасибо. До свидания.

Ответ:

Номер 2.

Find phrases/sentences in the dialogue which mean: I may pay a visit to the gallery – When are you open? – How much do the entrance tickets cost? – For more than five people, it cost less. – I wish you a pleasant visit. – Найдите в диалоге фразы/предложения, которые означают: Я думаю сходить в галерею - Когда вы открыты? – Сколько стоят входные билеты? – Для более чем пяти человек будет стоить дешевле. - Я желаю вам приятного визита.

Ответ:

Pronunciation (diphthongs) - Произношение (дифтонги)

Номер 3.

Listen and say. Find words with these sounds in the dialogue from Ex 1b. Can you add one more word for each sound? - Послушай и скажи. Найди слова с этими звуками в диалоге из упр.1б. Сможете ли вы добавить по одному слову к каждому звуку?

/ɪə/ ear, near, hear, dear, cheer, .....
/iː/ eat, each, clean, keep, feed, .....
/eɪ/ pain, sail, main, mail, .....

Ответ:

Speaking - Говорение

Номер 4.

You want to find out some tourist information about a museum in London. Take roles and act out a similar dialogue. Use the sentences from the box and the plan below. Make sure to: - Вы хотите отыскать информацию для туриста о музее в Лондоне. Выберите роль и разыграйте подобный диалог. Используйте предложения из упр.1а и план ниже. Удостоверьтесь что:

• say the reason you're calling;
• ask about the opening times;
• ask about the admission price;
• thank the person for their help.

Перевод:
• называете причину, по которой звоните;
• спрашиваете о времени работы;
• интересуетесь о плате за вход;
• благодарите человека за помощь.

А.
Thank the caller for calling.
Offer help.
Agree.
Say opening hours.
Say admission price.
Close conversation.
В.
State your reason for calling.
Ask about opening times.
Ask about admission charge.
Thank.

Перевод:
A.
Поблагодарите того, кто звонит за звонок.
Предложите помощь. Согласитесь.
Назовите часы работы.
Назовите плату за вход.
Закончите разговор.

B.
Сообщите причину звонка.
Спросите о времени работы.
Спросите о стоимости за вход.
Поблагодарите.

Ответ:

---