Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Номер 1.

Read Aesop's fable "The Lioness and the Fox" and choose the best moral for it.
Прочитайте басню Эзопа «Львица и лисица» и выберите из нее лучшую мораль.

1) Agree with those who are stronger than you.
2) All mothers love their children.
3) Sometimes one thing can be better than a lot of things.

The Lioness and the Fox
Once upon a time a lioness and a fox were talking about their young, as mothers always do. The lioness and the fox were happy that their children were healthy and active. The mothers thought their children were very beautiful and clever and were proud of them. The fox said, "My little cubs' are very nice. Look how they are running in the green grass. I think they are the most wonderful fox cubs in the world. You can't find better cubs!" Then the fox looked at the lion cub and added: "I have got six cubs this year, I had seven cubs last year, but you, as I see, never have more than one."
"No, I don't," said the lioness and looked proudly at her cub, "but that one is a lion."

Перевод:
1) Согласись с теми, кто сильнее тебя.
2) Все матери любят своих детей.
3) Иногда что-то одно может быть лучше, чем много вещей.

Львица и лиса
Однажды львица и лиса говорили о своих детенышах, как это всегда делают матери. Львица и лиса были рады, что их дети здоровы и активны. Матери считали своих детей очень красивыми и умными и гордились ими. Лиса сказала: «Мои маленькие львята очень милые. Посмотри, как они бегают по зеленой траве. Я думаю, что это самые замечательные лисята в мире. Лучше львят не найти!» Затем лиса посмотрела на львенка и добавила: «В этом году у меня было шесть львят, в прошлом году было семь львят, а у тебя, как я вижу, никогда не бывает больше одного».
«Нет, не знаю», — сказала львица и с гордостью посмотрела на своего детеныша, «но этот — лев».

Ответ:

Номер 2.

Say who did it (was doing it) in the fable.
Скажите, кто это сделал (делал) в басне.

1) Who was talking to the fox?
2) Who was healthy and active?
3) Who was happy because of that?
4) Who was proud of the cubs?
5) Who was running and playing in the grass?
6) Who had six cubs?
7) Who had one cub?

Перевод:
1) Кто разговаривал с лисой?
2) Кто был здоров и активен?
3) Кто был счастлив из-за этого?
4) Кто гордился лисятами?
5) Кто бегал и играл в траве?
6) У кого было шесть детенышей?
7) У кого был один детеныш?

Ответ:

Номер 3.

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1) The lioness and the she-fox were happy about their cubs, weren't they?
2) Mothers often speak about their children, don't they?
3) The lioness was not proud of her cub, was she?
4) The cubs were not clever and beautiful, were they?
5) Where were the fox cubs running and playing?
6) How many cubs did the fox have?
7) How many cubs did the lioness have?
8) The lioness was not sad because she had one cub, was she?
9) Why, do you think, she was not sad?

Перевод:
1) Львица и лисица были рады своим детенышам, не так ли?
2) Матери часто говорят о своих детях, не так ли?
3) Львица не гордилась своим детенышем, не так ли?
4) Детеныши не были умными и красивыми, не так ли?
5) Где бегали и играли лисята?
6) Сколько детенышей было у лисы?
7) Сколько детенышей было у львицы?
8) Львица не была печальна, потому что у нее был один детеныш, не так ли?
9) Почему, как вы думаете, она не была печальна?

Ответ:

---