Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 90

1. The word “America” means the name of the country and the name of two continents – true.
2. Christopher Columbus discovered the continent of America – true.
3. Christopher Columbus discovered the new continent in 1492 – true.
4. People know everything about this famous discoverer – false.
5. Columbus was born in Spain – false.
6. Columbus lived all his life in Italy – true.

Перевод:
1. Слово “Америка” означает название страны и название двух континентов – верно.
2. Христофор Колумб открыл континент Америку – верно.
3. Христофор Колумб открыл новый континент в 1492 году – верно.
4. Люди знают все об этом знаменитом первооткрывателе – ложь.
5. Колумб родился в Испании – ложь.
6. Колумб прожил всю свою жизнь в Италии – правда.

   Genoa was the birthplace of Christopher Columbus between August and October 1451. He had a father who was both a weaver and a small-time merchant. As a teenager Christopher went out to sea, hastened his travels and eventually established himself in Portugal. It was here that Columbus first sought royal support for a westward voyage to the Orient, known as the "enterprise of the Indies," but ultimately failed and appeals to the French and English courts were rejected.

   He found himself in Spain after struggling with various requests from unsuccessful bidders who couldn't secure backing for his project. The expedition was finally sponsored by King Ferdinand and Queen Isabella, and on 3 August 1492, Columbus and his fleet of three ships, the Santa Maria, Pinta, and Nia, sailed across the Atlantic in search of fresh land. It took 10 weeks for this sight to materialize. Columbus landed on 12 October with some of his men and set out for an island in what is now the Bahamas. The newcomers assumed they had made it to the Indies, and called the natives 'Indians'. Despite the friendly nature of early encounters, indigenous people across much of the New World were soon to be eradicated by their contact with the Europeans.

   Following his victory, Columbus landed on several other islands in the Caribbean including Cuba and Hispaniola before returning to Spain. Following his appointment as 'admiral of the Seven Seas' and viceroy of the Indies, he embarked on an extensive second voyage within a few months. Although more land was incorporated, the Asian territories that Columbus had been seeking out remained uncontained.

   Certain individuals began to question whether this was truly the Orient or an entirely new world. Columbus made two additional trips to the new territories, but they were ultimately defeated and humiliated along the way. Despite being a great navigator, Columbus was accused of mismanagement and had less success as an administrator. Although he was wealthy, his death on May 20, 1506 caused him to feel disappointed. In 1492, Columbus landed in the New World and was known as "the man who discovered America," but he was actually trying to find a westward sea route to the Orient. Unintentionally, this discovery changed the course of world history.

Перевод:
   С августа по октябрь 1451 года Христофор Колумб родился в Генуе. Его отец был ткачом и мелким торговцем. Подростком Кристофер отправился в море, много путешествовал и в конце концов обосновался в Португалии. Именно здесь Колумб впервые обратился за королевской поддержкой для путешествия на Запад, на Восток, известного как "индийское предприятие", но в конечном счете потерпел неудачу, и апелляции во французский и английский суды были отклонены.

   Он оказался в Испании после того, как столкнулся с различными просьбами неудачливых участников торгов, которые не смогли заручиться поддержкой для его проекта. В конце концов экспедиция была профинансирована королем Фердинандом и королевой Изабеллой, и 3 августа 1492 года Колумб и его флотилия из трех кораблей – "Санта-Мария", "Пинта" и "Ния" – пересекли Атлантику в поисках новой земли. Потребовалось 10 недель, чтобы это зрелище стало реальностью. Колумб высадился на берег 12 октября с несколькими своими людьми и отправился на остров в районе нынешних Багамских островов. Новоприбывшие решили, что они добрались до Индии, и назвали местных жителей "индейцами". Несмотря на дружественный характер первых встреч, коренные жители большей части Нового Света вскоре были уничтожены в результате контактов с европейцами.

   После своей победы Колумб высадился на нескольких других островах Карибского моря, включая Кубу и Эспаньолу, прежде чем вернуться в Испанию. После своего назначения "адмиралом семи морей" и вице-королем Индии он через несколько месяцев отправился во второе обширное путешествие. Хотя было присоединено больше земель, азиатские территории, которые искал Колумб, оставались незаконченными.

   Некоторые люди начали сомневаться, действительно ли это Восток или совершенно новый мир. Колумб совершил еще два путешествия на новые территории, но в конечном итоге потерпел поражение и был унижен по пути. Несмотря на то, что Колумб был великим мореплавателем, его обвиняли в неумелом управлении и он не добился больших успехов в качестве администратора. Хотя он был богат, его смерть 20 мая 1506 года вызвала у него чувство разочарования. В 1492 году Колумб высадился в Новом Свете и был известен как "человек, открывший Америку", но на самом деле он пытался найти западный морской путь на Восток. Непреднамеренно это открытие изменило ход мировой истории.

Sam: Hey Jamie! Have you ever thought about Christopher Columbus and his voyages?
Sue: Absolutely! He was such a fascinating figure in history. His journey in 1492 changed the world forever.
Sam: I know, right? I find it incredible how he set sail across the Atlantic Ocean with just three ships: the Niña, the Pinta, and the Santa María.
Sue: It’s amazing to think about the risks he took. At that time, people didn’t really know what was out there in the ocean. It must have been terrifying!
Sam: Definitely! Columbus believed he could find a westward route to Asia, but instead, he stumbled upon the Americas. It’s kind of ironic how he didn’t even realize he’d found a new continent.
Sue: Yes! And it’s interesting how his voyages led to the widespread awareness of the Americas among Europeans. It opened up a whole new chapter in history.
Sam: But there’s also a lot of debate about Columbus. Some people celebrate him as a great explorer, while others criticize him for his treatment of indigenous peoples.
Sue: That’s true. His arrival marked the beginning of colonization, which had devastating effects on Native American populations. It’s important to consider both sides of his legacy.
Sam: Exactly. Learning about Columbus helps us understand the complexities of history. It’s not just about exploration; it’s about the consequences of those actions.
Sue: For sure! I think it’s crucial to teach history in a way that includes multiple perspectives, so we can learn from the past.
Sam: Agreed! Columbus’s story is a reminder of how one person’s journey can have far-reaching impacts, both positive and negative.
Sue: Well said! Maybe we should read more about him and explore other explorers too. There’s so much to learn about our world’s history.
Sam: Great idea! Let’s plan a visit to the library this weekend.

Перевод:
Сэм: Привет, Джейми! Ты когда-нибудь задумывался о Христофоре Колумбе и его путешествиях?
Сью: Безусловно! Он был такой интересной фигурой в истории. Его путешествие в 1492 году навсегда изменило мир.
Сэм: Я знаю, верно? Я нахожу невероятным, как он пересек Атлантический океан всего на трех кораблях: "Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария".
Сью: Удивительно думать о том, на какой риск он шел. В то время люди на самом деле не знали, что находится там, в океане. Это, должно быть, было ужасно!
Сэм: Определенно! Колумб верил, что сможет найти путь на запад, в Азию, но вместо этого он наткнулся на Америку. Какая ирония в том, что он даже не подозревал, что открыл новый континент.
Сью: Да! И интересно, что его путешествия привели к широкому распространению информации об Америке среди европейцев. Это открыло совершенно новую главу в истории.
Сэм: Но о Колумбе также много споров. Некоторые люди прославляют его как великого исследователя, в то время как другие критикуют его за отношение к коренным народам.
Сью: Это правда. Его прибытие ознаменовало начало колонизации, которая оказала разрушительное воздействие на коренное население Америки. Важно учитывать обе стороны его наследия.
Сэм: Совершенно верно. Изучение истории Колумба помогает нам понять сложности истории. Речь идет не только об исследовании, но и о последствиях этих действий.
Сью: Конечно! Я думаю, что очень важно преподавать историю таким образом, чтобы она учитывала различные точки зрения, чтобы мы могли извлекать уроки из прошлого.
Сэм: Согласен! История Колумба – это напоминание о том, как путешествие одного человека может иметь далеко идущие последствия, как положительные, так и отрицательные.
Сью: Хорошо сказано! Может быть, нам стоит почитать больше о нем и познакомиться с другими исследователями? Нам так много предстоит узнать об истории нашего мира.
Сэм: Отличная идея! Давай запланируем посещение библиотеки на эти выходные.

Upstairs
Downstairs
Blackboard
Armchair
Seaside
Homework
Whenever
Wherever
Cupboard
Classmate

Перевод:
Вверху
Внизу
Школьная доска
Кресло
Побережье
Домашнее задание
Всякий раз
Где бы
Шкаф
Одноклассник

1. A milkman brings milk to us every morning.
2. Postmen bring letters and telegrams.
3. The burglar didn’t get in the flat because he saw a policeman.
4. Christopher Columbus wanted to become a seaman when he was still a little boy.
5. There are a lot of fishermen in this place.

Перевод:
1. Молочник приносит нам молоко каждое утро.
2. Почтальоны приносят письма и телеграммы.
3. Грабитель не смог проникнуть в квартиру, потому что увидел полицейского.
4. Христофор Колумб хотел стать моряком, когда был еще маленьким мальчиком.
5. В этом месте много рыбаков.

   In the late 15th century, the world was on the brink of discovery. Among the many dreamers and adventurers of the age, one man stood out: Christopher Columbus. Born in Genoa, Italy, Columbus was captivated by the sea from a young age. He spent hours studying maps and dreaming of distant lands, convinced that there was a new route to Asia waiting to be found.

   In 1492, after years of seeking support for his ambitious expedition, Columbus finally received backing from King Ferdinand and Queen Isabella of Spain. With three ships—the Niña, the Pinta, and the Santa María—he set sail from the port of Palos, filled with hope and determination.

   As the ships ventured into the unknown, the crew faced treacherous waters and uncharted territories. Days turned into weeks, and doubt began to seep into the hearts of the sailors. They murmured among themselves, questioning the sanity of their captain and the possibility of ever reaching their destination.

   Columbus, however, remained resolute. He often gathered the crew at twilight, speaking passionately about the riches of the East and the wonders that awaited them. His charisma reignited their spirits, and they pressed on, driven by the dream of discovery.

   Finally, after 33 days at sea, a lookout on the Pinta shouted with excitement, "Land ho!" Columbus's heart raced as he rushed to the deck. On October 12, 1492, they had arrived at an island in the Bahamas, which Columbus named San Salvador. He believed he had reached the outskirts of Asia, but he had actually found a new world.

   As Columbus and his crew stepped onto the sandy shores, they were greeted by the friendly Taíno people, who lived on the island. Columbus was struck by their kindness and generosity, offering gifts and hospitality. He saw the potential for trade and conversion to Christianity, envisioning a prosperous future for Spain.

   Columbus made several voyages across the Caribbean, exploring islands like Cuba and Hispaniola. Each journey brought tales of gold, spices, and the promise of wealth. Yet, as he claimed these lands for Spain, he inadvertently set in motion events that would change the lives of the indigenous peoples forever.

   While Columbus believed he was opening a gateway to new riches, his expeditions led to the colonization and exploitation of the lands he encountered. The consequences of his journeys would echo through history, leading to both discovery and devastation.

   Years later, as Columbus returned to Spain, he was celebrated as a hero, but his legacy became complex. He had opened the door to a new world, but at a great cost to those who already lived there.

   In the heart of Columbus, there lingered a bittersweet realization: he had sought adventure and glory, yet the impact of his voyages would shape the course of history in ways he could never have imagined. The ocean that had once felt like a vast mystery became a bridge between two worlds, forever altering the lives of countless souls.

   And so, the tale of Christopher Columbus lives on–it's a story of ambition, exploration, and the profound consequences of discovery.

Перевод:
   В конце 15 века мир был на пороге великих открытий. Среди многих мечтателей и искателей приключений того времени выделялся один человек – Христофор Колумб. Колумб родился в Генуе, Италия, и с юных лет был очарован морем. Он часами изучал карты и мечтал о далеких странах, убежденный, что существует новый маршрут в Азию, который только предстоит найти.

   В 1492 году, после долгих лет поисков поддержки для своей амбициозной экспедиции, Колумб наконец получил поддержку от короля Испании Фердинанда и королевы Изабеллы. На трех кораблях – "Нинья", "Пинта" и "Санта—Мария" – он отплыл из порта Палос, полный надежды и решимости.

   Когда корабли отправились в неизвестность, команда столкнулась с опасными водами и неизведанными территориями. Дни превратились в недели, и в сердца моряков начали проникать сомнения. Они перешептывались между собой, сомневаясь в здравомыслии своего капитана и в возможности когда-либо добраться до места назначения.

   Колумб, однако, оставался непреклонен. Он часто собирал команду в сумерках, страстно рассказывая о богатствах Востока и чудесах, которые их ожидали. Его харизма поднимала им настроение, и они продолжали путь, движимые мечтой об открытиях.

   Наконец, после 33 дней в море, вахтенный на "Пинте" взволнованно крикнул: "Земля!" Сердце Колумба бешено колотилось, когда он выбежал на палубу. 12 октября 1492 года они прибыли на остров в составе Багамских островов, который Колумб назвал Сан-Сальвадор. Он полагал, что достиг окраин Азии, но на самом деле открыл новый мир.

   Когда Колумб и его команда ступили на песчаный берег, их встретил дружелюбный народ таино, живший на острове. Колумб был поражен их добротой и щедростью, их подарками и гостеприимством. Он видел потенциал для торговли и обращения в христианство, предвидя процветающее будущее Испании.

   Колумб совершил несколько плаваний по Карибскому морю, исследуя такие острова, как Куба и Эспаньола. Каждое путешествие приносило рассказы о золоте, специях и обещаниях богатства. Однако, заявляя о принадлежности этих земель Испании, он непреднамеренно привел в движение события, которые навсегда изменили жизнь коренных народов.

   Хотя Колумб верил, что открывает путь к новым богатствам, его экспедиции привели к колонизации и эксплуатации земель, с которыми он столкнулся. Последствия его путешествий войдут эхом в историю, приведя как к открытиям, так и к разрушениям.

   Годы спустя, когда Колумб вернулся в Испанию, его чествовали как героя, но его наследие оказалось сложным. Он открыл дверь в новый мир, но дорого обошелся тем, кто уже жил там.

   В сердце Колумба поселилось горько-сладкое осознание: он искал приключений и славы, но результаты его путешествий повлияли на ход истории так, как он и представить себе не мог. Океан, который когда-то казался огромной тайной, стал мостом между двумя мирами, навсегда изменив жизни бесчисленного множества душ.

   Итак, история о Христофоре Колумбе продолжает жить – это история амбиций, исследований и глубоких последствий открытий.