Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 64

GOING TO THE CINEMA IN ENGLAND

   When you go to the cinema in England, you usually see a feature film and a documentary. There are no intervals between programmes in some cinemas, and sometimes people can stay there as long as they like. Cinema is very popular, but less so than it was at the beginning of the 20th century. Several years ago, people in England often went to the cinema, but now many of them stay at home and spend a quiet evening read¬ing books and watching TV or videos. Besides which, tickets are expensive.

   But many people are still fond of going to the cinema. They often go to the “Odeon”, which is one of the famous cinemas in London. You can see different films at the “Odeon”: comedies, musicals, detective films, historical films, cartoons and love stories. You can see black-and-white films too.

Перевод:
ПОХОД В КИНО В АНГЛИИ

   Когда вы идете в кино в Англии, вы обычно смотрите художественный или документальный фильм. В некоторых кинотеатрах нет перерывов между программами, и иногда люди могут оставаться там столько, сколько захотят. Кино сейчас очень популярно, но уже не так, как в начале 20 века. Несколько лет назад жители Англии часто ходили в кино, но сейчас многие из них остаются дома и проводят тихие вечера за чтением книг, просмотром телевизора или видео. Кроме того, билеты стоят дорого.

   Но многие люди по-прежнему любят ходить в кино. Они часто ходят в “Одеон”, который является одним из самых известных кинотеатров Лондона. В “Одеоне” можно посмотреть разные фильмы: комедии, мюзиклы, детективы, исторические фильмы, мультфильмы и любовные истории. Вы также можете посмотреть черно-белые фильмы.

1. The programmes in an English cinema are not long.
    – I disagree. А feature film, a documentary film and other films are usually long. Nobody will buy a ticket to a cinema just to see a short film.

2. There is only a feature film in all programmes.
    – I disagree. There are usually feature films and documentary in English cinemas. You can see different films. For example, in the «Odeon» you can see comedies, musicals, detective films, historical films, cartoons and love stories.

3. There are no intervals between programmes in some cinemas in England.
    – I agree.

4. English people don’t like to stay at home in the evenings.
    – I disagree. Several years ago English people often went to the cinema It was so until English people got home videos. Many of them stay at home and spend quiet evenings reading books and watching TV or videos.

5. You can see only cartoons at the “Odeon”.
    – I disagree. You can see many different films there. At the «Odeon» you can see comedies, musicals, detective films, historical films, cartoons and love stories.

Перевод:
1. Программы в английских кинотеатрах короткие.
    – Я не согласен. Художественный фильм, документальный фильм и другие фильмы обычно длинные. Никто не купит билет в кинотеатр только для того, чтобы посмотреть короткометражный фильм.

2. Во всех программах есть только художественный фильм.
    – Я не согласен. В английских кинотеатрах обычно показывают художественные и документальные фильмы. Вы можете посмотреть разные фильмы. Например, в «Одеоне» вы можете посмотреть комедии, мюзиклы, детективы, исторические фильмы, мультфильмы и любовные истории.

3. В некоторых кинотеатрах Англии нет перерывов между программами.
    – я согласен.

4. Англичане не любят сидеть дома по вечерам.
    – Я не согласен. Несколько лет назад англичане часто ходили в кино, и так было до тех пор, пока у англичан не появилось домашнее видео. Многие из них остаются дома и проводят тихие вечера за чтением книг, просмотром телевизора или видео.

5. В “Одеоне” можно посмотреть только мультфильмы.
    – Я не согласен. Там можно посмотреть много разных фильмов. В «Одеоне» можно посмотреть комедии, мюзиклы, детективы, исторические фильмы, мультфильмы и любовные истории.

   Basically, Russian and English cinemas aren't that different. In Russia, you can find all sorts of films, not just regular movies or documentaries. The only thing is, there are usually long breaks between the showings. And finding a black-and-white movie in Russian cinemas is pretty rare these days.

Перевод:
   В принципе, российские и английские кинотеатры не так уж сильно отличаются друг от друга. В России вы можете найти все виды фильмов, не только обычные или документальные. Единственное, между показами обычно бывают большие перерывы. А найти черно-белый фильм в российских кинотеатрах в наши дни довольно редко.

   I was in the cinema. I saw two movies. The first one was "Inception," which I watched at the local cinema. It’s a mind-bending thriller directed by Christopher Nolan about a group of thieves who enter the dreams of others to steal secrets. It was really interesting and kept me on the edge of my seat!

   The second film was "The Grand Budapest Hotel." I caught that one on streaming at home. It's a quirky comedy-drama by Wes Anderson, featuring a concierge and his adventures in a famous European hotel. The visuals and humor were fantastic, and I really enjoyed the unique storytelling style. They were fantastic.

Перевод:
   Я был в кинотеатре. Я посмотрел два фильма. Первым был "Начало", который я посмотрел в местном кинотеатре. Это захватывающий триллер режиссера Кристофера Нолана о группе воров, которые проникают в чужие сны, чтобы украсть секреты. Это было действительно интересно и не давало мне покоя!

   Вторым фильмом был "Отель Гранд Будапешт". Я посмотрел его дома на стриме. Это необычная комедия-драма Уэса Андерсона, в которой рассказывается о консьержке и ее приключениях в известном европейском отеле. Визуальные эффекты и юмор были фантастическими, и мне действительно понравился уникальный стиль повествования. Они были великолепны.