Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 57

Перевод:
МОЙ ПЕРВЫЙ ВИЗИТ В БОЛЬШОЙ ТЕАТР

   Я никогда не забуду свой первый поход в театр. Мама отвела меня в Большой театр на “Спящую красавицу”. Мы отправились туда на метро, так как Большой театр находится в центре Москвы. Дорога туда заняла у нас четверть часа. Когда мы пришли в театр, в зале было много людей. У некоторых из них в руках были программки. Моя мама купила одну из них для нас. Затем она провела нас к нашим местам. Они были недорогими, но нам была хорошо видна сцена. Затем свет погас, и занавес поднялся. На сцене мы увидели прекрасный дворец и услышали прекрасную музыку. Декорации были фантастическими. Мне очень понравился балет. Ведущая танцовщица была настолько хороша, что, когда представление закончилось, раздались бурные аплодисменты. Моей маме очень понравилось представление, и она пообещала позже сводить меня в оперу.

   Му mother took me to the Bolshoy theatre to see «Sleeping Beauty». We could see a beautiful palace on the stage and we could hear beautiful music.

Перевод:
   Моя мама повела меня в Большой театр на спектакль «Спящая красавица». На сцене мы увидели прекрасный дворец и услышали прекрасную музыку.

   Her visit to the Bolshoi Theatre was a memorable experience that she will never forget. She had a great fondness for the ballet. I could see the scenery was beautiful. There was such a high level of talent at the leading dancer that there was an overwhelming amount of applause after the show. From the sight of a stunning palace on stage, to her appreciation of the beautiful music, it's clear that she understood the appeal of visiting the theatre and spending time there. Because she has a love for the ballet and an interest in going to the opera, I think she will become a theatregoer. I believe she will enjoy going to the theatre as a hobby.

Перевод:
   Посещение Большого театра стало для нее незабываемым событием, которое она никогда не забудет. Она очень любила балет. Я увидела, что декорации были прекрасны. Ведущая танцовщица продемонстрировала такой высокий уровень таланта, что после представления раздались оглушительные аплодисменты. От вида потрясающего дворца на сцене до ее восхищения прекрасной музыкой становится ясно, что она понимала привлекательность посещения театра и проведения там времени. Поскольку у нее есть любовь к балету и интерес к опере, я думаю, она станет завсегдатаем театров. Я думаю, ей понравится ходить в театр в качестве хобби.

   Му favourite theatre is the Maliy Theatre. I visited it three weeks ago last time. Unfortunately, I wasn’t seating in the stalls, but I could see the stage quite well.

Перевод:
   Мой любимый театр – Малый. В последний раз я был там три недели назад. К сожалению, я не сидел в партере, но сцену видел довольно хорошо.