Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 32

1. Why did Sarah Sweet go to see the Vinegar Witch?
    – She went to see the Vinegar Witch to ask her if she had magic mustard seeds.
2. What did the Vinegar Witch tell Sarah about the magic mustard seeds?
    – She wanted to give her too hot mustard seeds to make the Prince feel bad.
3. Who gave the Prince magic mustard?
    – Queen Salt did.
4. What happened to the Prince after he ate his sandwich?
    – His face went red and he started to cry.
5. What sort of party did the Prince want to have?
    – He wanted to have a party with everybody's favourite food.

Перевод:
1. Зачем Сара Сласть пошла к Ведьме Уксус?
    – Она пошла к Ведьме Уксус, чтобы спросить, есть ли у нее волшебные семена горчицы.
2. Что Ведьма Уксуса рассказала Саре о волшебных семенах горчицы?
    – Она хотела дать ей слишком острые семена горчицы, чтобы Принцу стало плохо.
3. Кто дал Принцу волшебную горчицу?
    – Королева Соль.
4. Что случилось с Принцем после того, как он съел свой сэндвич?
    – Его лицо покраснело, и он заплакал.
5. Какую вечеринку хотел устроить Принц?
    – Он хотел устроить вечеринку с любимой едой для всех.

A: Have you ever been to London?
B: Yes, I have. I travelled there last summer.
A: Did you fly there by plane?
B: Yes, I did.
A: What did you see in London?
B: Oh, I saw a lot! I walked on Trafalgar Square, visited Buckingham Palace and listened to the sound of Big Ben. I also went to Westminster Abbey and the Tower.
A: Wow! I think you had a wonderful trip!
B: Yes, you are right!

Перевод:
A: Ты когда-нибудь был в Лондоне?
B: Да, был. Я путешествовал туда прошлым летом.
A: Ты летал туда на самолете?
B: Да.
A: Что ты видел в Лондоне?
B: О, я видел много! Я гулял по Трафальгарской площади, посетил Букингемский дворец и слушал звук Биг-Бена. Я также посетил Вестминстерское аббатство и Тауэр.
A: Ух ты! Думаю, у тебя была замечательная поездка!
B: Да, ты прав!

I. Trouble came to Spice Country.
II. Sarah Sweet looks for the way to the Witch’s castle.
III. All is well that ends well!

Перевод:
I. Беда пришла в Страну Специй.
II. Сара Сласть ищет дорогу к замку Ведьмы.
III. Все хорошо, что хорошо кончается!

   Sarah Sweet: When my friend Prince Pepper got ill, the doctor asked me to go to the Vinegar Witch and find magic mustard seeds. So I travelled by plane to the Wild Wood, then went on foot, and finally found the Witch’s castle. I got the magic seeds and hurried back to Prince. The mustard from the seeds was too hot, but I gave Prince Pepper a silver cup with magic water and he felt better.

   Prince Pepper: Once I got ill, because there was no magic mustard left in my country. But my friend Sarah Sweet found some magic mustard seeds and my mother the Queen made a sandwich with magic mustard. It was too hot, but Sarah saved me again – she gave me magic water to drink and I felt better. So I decided to have a party with everybody's favourite food.

   The Vinegar Witch: I stole magic mustard seeds, so Prince Pepper got ill. Then a little girl came to my castle and asked for the seeds. I gave her too hot mustard seeds to make Prince Pepper feel even worse!

   The Queen: When my favourite son, Prince Pepper, got ill, his friend Sarah Sweet travelled to the Vinegar Witch’s castle to get some magic mustard seeds. When she came back, I made a ham sandwich with magic mustard in it. But it was too hot, and luckily Sarah had some magic water and helped my dear son!

Перевод:
   Сара Сласть: Когда мой друг Принц Перец заболел, доктор попросил меня пойти к Ведьме Уксус и найти волшебные семена горчицы. Поэтому я полетела на самолете в Дикий Лес, затем пошла пешком и, наконец, нашла замок Ведьмы. Я получила волшебные семена и поспешила обратно к Принцу. Горчица из семян была слишком острой, но я дала Принцу Перцу серебряную чашу с волшебной водой, и он почувствовал себя лучше.

   Принц Перец: Однажды я заболел, потому что в моей стране не осталось волшебной горчицы. Но моя подруга Сара Сласть нашла волшебные семена горчицы, и моя мать-королева сделала сэндвич с волшебной горчицей. Она была слишком острой, но Сара снова спасла меня – она дала мне выпить волшебной воды, и мне стало лучше. Поэтому я решил устроить вечеринку с любимой едой для всех.

   Ведьма Уксус: Я украла волшебные семена горчицы, и Принц Перец заболел. Затем ко мне в замок пришла маленькая девочка и попросила семена. Я дала ей слишком острые семена горчицы, чтобы Принцу Перцу стало еще хуже!

   Королева: Когда мой любимый сын, Принц Перец, заболел, его подруга Сара Сласть отправилась в замок Ведьмы Уксус, чтобы раздобыть немного волшебных горчичных семян. Когда она вернулась, я сделала сэндвич с ветчиной и волшебной горчицей. Но она была слишком острой, и к счастью, у Сары была волшебная вода, и она помогла моему дорогому сыну!

Poor – rich
Easy – hard
Weak – strong
Ugly – beautiful
Dirty – clean
Tall – short
Cheap – expensive
Long – short
Old – new
Fast – slow
Cold – hot

Перевод:
Бедный – богатый
Легкий – тяжелый
Слабый – сильный
Уродливый – красивый
Грязный – чистый
Высокий – низкий
Дешевый – дорогой
Длинный – короткий
Старый – новый
Быстрый – медленный
Холодный – горячий

Sad – sadly
Weak – weakly
Easy – easily
Cold – coldly
Warm – warmly
Kind – kindly
Quick – quickly
Slow – slowly
Quiet – quietly

Перевод:
Грустный – грустно
Слабый – слабо
Легкий – легко
Холодный – холодно
Теплый – тепло
Добрый – дóбро
Быстрый – быстро
Медленный – медленно
Тихий – тихо

   My last trip was to the country. I went there with my family this summer. We travelled by train. It took us about two hours to get there. We came to see my granny who lives in the village. She has a small, but lovely house there. We had a great time. We made barbecue, sunbathed, swam in the lake, walked in the forest, picked flowers, berries and mushrooms. I will miss this wonderful time!

Перевод:
   Моя последняя поездка была в деревню. Я ездил туда с семьей этим летом. Мы ехали на поезде. Дорога заняла около двух часов. Мы приехали к бабушке, которая живет в деревне. У нее там небольшой, но красивый дом. Мы отлично провели время. Мы жарили шашлыки, загорали, купались в озере, гуляли в лесу, собирали цветы, ягоды и грибы. Я буду скучать по этому чудесному времени!

   plate, to arrive at/in, to feel (felt, felt), weak, strong, silver, perhaps, nearly, to have to.

Перевод:
   тарелка, прибывать на/в, чувствовать (чувствовал, почувствовал), слабый, сильный, серебряный, возможно, почти, необходимо (что-то сделать).